Spanish Sentences using mamá  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. mamá (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Ellos habrían ido al cine si mamá estuviera en casa.
They would have gone to the movies if mom were at home.
Mi mamá se está vistiendo.
My mom is getting dressed.
Mi mamá está vistiéndose.
My mom is getting dressed.
Mi mamá tiene que trabajar.
My mom has to work
Porque ella escribía un poema a mi mamá.
Because she was writing a poem to my mom.
Mi mamá tiene más pendientes que yo.
My mom has more earrings than I.
Mamá está trayendo a los niños de la escuela.
Mom is bringing the children from school.
Yo estoy diciendo a mamá que el perro tiene sueño.
I am telling mom that the dog is sleepy.
Mamá está despidiendo a papá.
Mom is saying goodbye to dad.
Luisa cocinó un pastel a mamá. -pastel
Luisa made a cake for mom.
Mi mamá nunca me servía el postre si no me comía el guisado primero.
Mother would never serve me dessert if I didn't eat my stew first.
Mi mamá es tan buena como mi papá.
My mom is as nice as my dad.
Esas semillas son las que mamá dio al jardinero.
Those seeds are the ones mom gave the gardener.
Yo estoy viniendo con mamá.
I'm coming with mom.
Ellas nunca riñen con su mamá.
They never argue with their mom.
Mamá me dijo que hiciera las tareas cuando llegué a casa a las tres.
Mom told me to do the homework when I got home at three o'clock.
Mamá dice que debo hacer las tareas tan pronto como llegue a casa.
Mom says that I must do homework as soon as I get home.
Tú has recibido las visitas de mi mamá.
You have received the visits of my mom.
Mamá es mejor que mi abuela.
Mom is better than my grandma.
Mi mamá siempre bebe agua.
My mom always drinks water.
Mamá está corrigiendo al niño.
Mom is correcting the child.
Escribamos nosotras un poema a mamá.
Let's write a poem for mom.
Yo estoy hablando con mamá.
I am talking to mom.
Mamá trabaja en la escuela, así como papá.
Mom works at the school, as well as dad.
Raquel cocinó el pastel tal como mamá lo hace.
Raquel cooked the cake just as mom does.
Mi mamá prepara la cena.
My mom prepares dinner.
Tú has hablado con mamá de mi bebé.
You have talked to mom about my baby.
El niño está repitiendo lo que mamá dice.
The boy is repeating what mom is saying.
Mamá dio dinero a Nina para que compre zapatos nuevos.
Mom gave money to Nina so that she can get new shoes.
Ella ríe con mamá.
She laughs with mom.
Ella escribía a su mamá (todos los días).
She was writing to her mom everyday.
Mamá está trayendo a los niños de la escuela.
Mom is bringing the children to the school.
Yo río con mi mamá.
I laugh with my mother.
Mamá quiere que tú te laves.
Mother wants you to wash yourself.
Yo estoy diciendo a mamá que el perro tiene sueño.
I'm telling mom that the dog is sleepy.
Mamá está despidiendo a papá.
Mom is saying goodbye to dad.
Yo había dormido con mamá.
I had slept with mom.
Mi mamá es la más baja de mi casa.
My mom is the shortest woman in my home.
Yo iba con mi mamá.
I used to go with my mom.
Mi mamá me quiere pero está enojada conmigo ahora.
My mom loves me but she is mad at me now.
Mamá me va a llevar a la oficina del doctor.
Mom is going to take me to the doctor's office.
Quiero presentarle mi amigo a mi mamá.
I want to introduce my friend to my mom.
Yo estoy viniendo con mamá.
I am coming with mom.
Mamá no trajo galletas ni refrescos para el viaje.
Mom did not bring cookies neither refreshments for the trip.
Nosotros escribimos a mamá
We are writing to mom.
Su mamá es muy bonita.
Your mom is very beautiful. (formal)
Ella había volado en avión con mamá.
She had flown by plane with mom.
Mamá me va a llevar a la farmacia.
Mom is going to take me to the drug store.
Carlos estaba pidiendo perdón a su mamá.
Carlos was saying sorry to his mom.
Mamá trabaja en el hotel, así como papá.
Mom works in the hotel, just like dad.
Mamá dice que ella me va a dar una pastilla ahora.
Mom says that she is going to give me a pill now.
Mamá está corrigiendo al niño.
Mom is correcting the child.
mi mamá
my mom
Mi mamá está aquí por la mañana.
My mom is here in the mornings.
Mamá no permitirá que ustedes se vayan sin comer algo.
Mother won't let you go without eating something.
Yo no le pegué, mamá. El se cayó.
I didn't hit him, mom. He fell.
Mi mamá y mi papá son felices.
My mom and dad are happy.
Marcela sigue cantando a mamá una canción. Marcela sigue cantándole a mamá.
Marcela keeps singing a song to her mom. Marcela keeps singing her a song.
Mi mamá y yo paseamos por la playa.
My mom and I walk on the beach.
Mamá dió dinero a Nina para que compre baterías a la linterna.
Mom gave money to Nina to buy the batteries for the flashlight.
Sí, sí, mamá. Voy en seguida.
Yes, yes mom. I'll be there right away.
Los perritos son felices con su mamá.
The puppies are happy with their mom.
El niño está repitiendo lo que mamá dice.
The boy is repeating what mom says.
Mi mamá tiene una coleta.
My mom has a pony tail.
Susana es peinada por su mamá.
Susana is combed by her mother.
Mi mamá es buena.
My mom is nice.
Mi mamá elige esa farmacia.
My mother chooses that drugstore.
Mi mamá está cansada.
My mom is tired.
Mamá quiere que yo descanse.
Mom wants me to rest.
Yo envío una carta a mi mamá.
I send a letter to my mom.
Yo sigo a mamá.
I follow mom.
Mi mamá tiene el pelo oscuro.
My mom has dark hair.
Nosotros escribimos a mamá
We write to mom.
Mamá es más grande que papá.
Mom is taller than dad.
Yo pienso lavar los platos a mamá. Yo pienso lavárselos.
I think on washing the dishes for mom. I think on washing them for her.
Ellos vienen con mamá.
They come with mom
Yo sigo a mamá.
I am following mom
Ella escribía a su mamá.
She was writing to her mother.
Mi mamá llega el viernes.
My mom arrives on Friday.
Mamá quiere que el bebé duerma en la cuna.
Mom wants the baby to sleep in his crib.
Mi mamá viene del trabajo.
My mom comes from work.
Alguien tenía que ayudarle a mi mamá con el quehacer.
Someone had to help my mother with the housework.
Posiblemente mamá compre golosinas para los niños.
Mom will probably buy candy for the children.
Mamá quiere que yo compre una libra de carne.
Mom wants me to buy a pound of meat.
Mi mamá sabe dibujar.
My mom knows how to draw.
Mi mamá me preguntó muchas cosas.
My mom asked me many things.
Yo envío una carta a mi mamá.
I am sending a letter to my mom.
Mamá quiere que nosotros vayamos a la tienda.
Mom wants us to go to the store.
Mamá me aconseja que duerma con pijama.
Mom advices me to sleep with my pijamas.
Ellos comieron temprano con mamá.
They ate early with mom.
Mi mamá tiene los ojos verdes.
My mom has green eyes.
Mamá quería que nosotros comiéramos aguacate.
Mom wanted us to eat avocado.
Mi mamá hizo la torta.
My mom made the cake.
Mi mamá es guapa.
My mom is beautiful.
La comida huele bien pues mamá la cocinó.
The food smells good because mom cooked it.
Mi mamá es viuda.
My mother is a widow.
Mi mamá compró galletas.
My mom bought cookies.
Mamá no trajo flores ni globos para la fiesta.
Mom didn't bring flowers or ballons to the party.
Mi mamá no conoce a la maestra.
My mom doesn't know (acquainted with) the teacher
Mamá es más grande que papá.
Mom is taller than dad.
Grita: "¡Mamá, mamá, Europa, ayúdanos!"
It is crying 'Mummy, mummy, Europe, help us!'
No quiero que me diga: mamá, perdiste una oportunidad.
I do not want her to say, mother, you wasted it.
Me abrazó, me besó y me dijo: "¡Por favor, mamá, vete!”
He hugged me, kissed me and said: "Please, mama, go!”
Si le pudiéramos preguntar a un bebé si prefiere a su mamá o una guardería, seguro que elegiría a su mamá.
If you could ask a baby whether it wanted its mum or a day-care centre, it would always choose mum.
Cuando los prisioneros caían de rodillas, justo antes de que los soldados recibieran la orden de disparar, el acusado oyó la voz del chico: “Mamá”, susurró; “mamá”.
When the prisoners fell to their knees, just before the soldiers were ordered to shoot, the accused heard the boy’s voice: ‘Mummy’, he whispered; ‘Mummy’.
Eso sería como preguntarle a un niño: "¿a quién quieres más, a papá o a mamá?".
That would be like asking a child 'who do you love more, your Mummy or your Daddy?'
Digo esto como mamá irlandesa, porque pienso que creo que ha empleado usted ese término.
I say that as an Irish mammy because I think you used that comment.
Para su información, mi mamá (q.e.p.d.) era analfabeta y mi papá escribía poco o nada; también era analfabeto.
You may be interested to know that my mother – may she rest in peace –was illiterate and my father could hardly write; he was also illiterate.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: llevar conjugation | Spanish Adverbs | Conjugated Verb: coger - to catch, grasp, take hold of [ click for full conjugation ]