Spanish Sentences using buscar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Busco la dirección de la Embajada de Estados Unidos.
I'm looking for the address of the United States Embassy.
Busqué el programa en la tele.
I looked for the program on the TV.
Ustedes no buscan un regalo.
You all don't look for a present.
Antes de tomar un taxi, quiero que busque la dirección en el mapa.
Before taking a taxi, I want you to look for the address on a map.
¿Dónde lo ha buscado?
Where have you looked for it?
Busco una chica para compartir piso.
I'm looking for a girl to share a flat with.
Eso es lo que busco.
That is what I am looking for.
Buscaba su teléfono desde hacía una hora.
He was looking for his phone for an hour.
No debes buscar al profesor. No busques al profesor.
You should not look for the teacher. Don't look for the teacher.
Yo voy a buscar su carro ahora.
I'm going to search your car now.
Busco unas cortinas nuevas para mi casa.
I'm looking for some new curtains for my house.
Está buscando un conjunto de pana.
She is looking for a corduroy set.
Busco un libro en español.
I am looking for a book in Spanish.
Si me hubieras explicado el problema con las entradas, habría buscado otras.
If you had explained to me the problem with the tickets, I would have looked for others.
Busco trabajo.
I'm looking for work.
Tú tienes lo que busco, lo que deseo.
You have what I am looking for, what I desire.
Buscamos una paz que sea duradera.
We are looking for a peace that is lasting.
Suelo buscar sitio en la primera planta.
I usually look for a spot on the first floor.
Busco un libro para mi clase.
I'm looking for a book for my class.
¿Patrullarás el edificio y buscarás señales de algún intruso?
Will you patrol the premises and look for signs of any intruder?
Ése es el profesor a quien buscabas.
That's the professor for whom you were looking.
Buscamos a Rodolfo en todas partes.
We looked for Rodolfo everywhere.
No lo encuentro por más que lo busco.
I can't find it however hard I look.
Usted debe incorporarse a filas como voluntario, así tendrá un año por delante para buscar trabajo.
You should join the ranks as a volunteer, that way you'll have a year ahead of you to look for work.
Se fue para Madrid en busca de trabajo.
He went to Madrid in search of work.
¿Lo has buscado por toda la oficina?
Have you looked all over the office?
¿Qué busca?
What are you looking for?
Estoy buscando algo rápido y espectacular.
I am looking for something fast and spectacular.
Busco un trabajo facilito.
I'm looking for an easy job.
Tú buscas algo bonito.
You look for something pretty.
¿Qué tan diligentemente buscas a la sabiduría?
How diligently do you search for wisdom?
Busco la terminal norte.
I'm looking for the north terminal.
Busco una criada que sepa cocinar bien.
I am looking for a maid that knows how to cook well.
Busco al señor Alvarado.
I am looking for Mr. Alvarado.
Estoy buscando un piso de las siguientes características: dos habitaciones, cocina, salón, dos baños y terraza
I'm looking for a flat with the following characteristics: two rooms, kitchen, living room, two bathrooms and balcony.
¿Sigue usted buscando trabajo?
Do you continue looking for work?
Estoy buscando un piso de segunda mano
I'm looking for a second-hand flat
Quien busca, encuentra.
He who seeks shall find.
Busquemos al enfermero.
Let's look for the nurse.
Sí, busco un carro para mi esposa.
Yes, I’m searching for a car for my wife.
Busquémoslo.
Let's look for him.
¿Qué modelo o tipo de carro busca?
What model or type of car are you looking for?
Buscamos una solución para resolver el problema.
We looked for a solution to solve the problem.
Nosotros la llamamos a su casa; Ud. busque el teléfono y luego nos lo da.
We will call your home; look for the phone number and then give it to us.
Fue necesario que buscárais mucho.
It was necessary for you guys to look a lot.
Tenemos que ir a buscarlos.
We have to go to look for them.
Buscamos una buena excursión a las montañas.
We're looking for a good excursion to the mountains.
¿Te has puesto a buscar trabajo ?
Have you started looking for a job?
Buscamos un buen viaje a las montañas.
We're looking for a good trip to the mountains.
Llámame e intentamos buscar un hueco para ir a tomar un café y charlar con más tranquilad.
Call me and we'll try to find time to have coffee and talk with more time.
¿Un automóvil de qué año está usted buscando?
What model of vehicle are you looking for?
Está buscando trabajo.
He is looking for a job.
Clínica odontológica busca secretaria.
Dental clinic looking for a secretary.
Se busca secretario.
Secretary wanted.
La bibliotecaria que atiende el servicio de préstamo es bastante competente y puede ayudarte a buscar lo que necesitas.
The librarian attending the borrowing service is rather competent and can help you finding what you need.
Se busca recepcionista.
Receptionist wanted.
Busqué el libro y no lo encontré.
I looked for the book but I didn’t find it.
Necesito buscar un cajero para sacar dinero. ¡Estoy sin blanca!
I need to look for a cash machine to get money. I have no money!
María busca a su hermana.
María is looking for her sister.
Juan busca a su hermana.
Juan is looking for his sister.
Ellos buscan a su hermana.
They are looking for their sister.
Su madre busca a su hermana.
Your mother is looking for your sister.
¿Qué tipo de trabajo está buscando?
What kind of job are you looking for?
Sí señor. Estoy buscando trabajo.
Yes Sir. I’m looking for work
Busca a una secretaria que se llama Julia.
He's looking for a secretary called Julia.
¿Es cierto que Uds. andan buscando departamento?
Is it true that you all are looking for an apartment?
Estoy buscando el cajero automático. ¿Lo has visto?
I'm looking for the automatic teller. Have you seen it?
Taller "Tecún Umán" busca dos empleados.
Workshop "Tecún Umán" is looking for two workers.
Yo sentía desasosiego, me sentía incompleta y me buscaba en otros.
I felt uneasiness, I felt incomplete and I look for myself in others.
Yo busqué el libro anoche, pero no lo encontré.
I looked for the book last night but I didn't find it.
Tengo que comprar los billetes de avión y buscar hotel para las vacaciones
I have to buy the flight tickets and search a hotel for the holidays.
Estoy buscando una secretaria que hable español.
I am looking for a secretary who speaks Spanish.
No lo he buscado en la sala de fotocopiado.
I haven't looked in the copier room.
Yo, cuando viajo, prefiero un hotel con pensión completa.
When I travel, I prefer a hotel which inludes meals.
Buscan una persona con un perfil específico.
They're looking for someone with a specific profile.
Vaya a buscar mi equipaje, por favor.
Please collect my luggage.
No me acordé de la palabra.
I could not remember the word.
Ella estaba buscando su anillo de perlas.
She was looking for her pearl ring.
Antes de tomar un taxi, busque la dirección en el mapa.
Before taking a taxi look for the address on a map.
Ellos estan buscando un hotel.
They are looking for a hotel.
Vaya a buscar mi equipaje, por favor.
Please collect my luggage.
Se busca dependienta
shop assistant wanted
Buscan la asociación de beneficencia que está en esta calle.
They are looking for the charitable organization that is on this street.
Buscar en vano
to search in vain / to seek in vain
Estoy buscando estacionamiento.
I'm looking for parking.
Ya le hemos recomendado a usted que busque un departamento más barato.
We've already recommended that you look for a cheaper apartment.
Estoy buscando el arma que compraste.
I'm looking for the weapon you bought.
No buscamos una persona con tu perfil.
We're not looking for someone with your profile.
El nuevo gobierno busca atraer la inversión extranjera.
The new government seeks to attract foreign investment.
Tal vez lo dejé en mi maleta.
Maybe I left it in my suitcase.
¡Busca las llaves!
Find the keys!
Los padres estaban buscando a la niña perdida.
The parents were looking for their lost girl.
No quiero perder tiempo buscando sitio.
I don't want to waste time looking for a spot.
¡No busques las llaves! Yo las tengo.
Do not look for the keys! I have them.
Espéreme, voy a buscar mi tarjeta de débito.
Wait, I'm going to look for my debit card.
El suele buscar la información en la enciclopedia.
He usually searches the information in the encyclopedia.
Buscan al señor Alvarado.
They are looking for Mr. Alvarado.
El pirata busca el tesoro.
The pirate looks for treasure.
Busca la información en su sitio web.
Look for the information on their website.
No es fácil buscar estacionamiento en esta zona.
It's not easy to find parking in this neighborhood.
Adelante, intentando buscar acuerdos.
Keep on trying to reach agreement.
Convendría buscar enfoques adecuados.
The relevant approaches to this should be sought.
Estamos interesados en buscar.
We are interested in looking.
Es buscar el desastre.
It is a recipe for disaster.
Tenemos que buscar, he dicho.
We must find those answers, I tell you!
Es urgente buscar soluciones.
We must envisage solutions urgently.
Debemos buscar el cambio.
We have to look for change.
Hay que buscar el diálogo.
We must strike up a dialogue.
Debemos buscar una solución práctica.
There must be a practical solution.
¿No deberíamos buscar un enfoque integrador?
Should we not, however, be aiming for a 'both/and' approach?
Hemos intentado buscar un compromiso.
We have tried to seek a compromise.
Hay que buscar soluciones políticas.
Political solutions have to be sought.
¿Autorizaciones temporales para buscar trabajo?
Temporary authorisations for seeking work?
Hay que buscar la dirección.
We need to seek direction.
Sí, hay que buscar soluciones.
Yes, solutions must be found.
Hay que buscar caminos diferentes.
Quite different approaches are needed.
Debemos buscar una salida a esta situación.
We need to consider how we will deal with situations of this kind.
Por eso debemos buscar una alternativa.
This is why we need to find an alternative.
Debemos, por tanto, buscar otras soluciones creativas.
We must therefore look for creative solutions.
Por eso no cabe buscar un mercado.
The market cannot therefore be researched.
Se deben buscar, pues, nuevos recursos.
New resources must therefore be found.
Además, debemos buscar salidas para nuestros residuos.
Moreover, we must look for outlets for our waste.
Los ricos pueden permitirse buscar una alternativa.
The rich can afford to look around for some alternative.
Es urgente buscar soluciones sostenibles al problema.
We urgently need to find sustainable solutions to this problem.
Tenemos que buscar soluciones a estos problemas.
We need to seek out solutions to these problems.
¿No deberíamos buscar un planteamiento menos circense?
Should we not look at a less circus-like approach?
Hemos tenido que buscar nuevos caminos.
We have had to seek new ways.
Por tanto, hay que buscar otras soluciones.
Other solutions must therefore be sought.
Hay que buscar soluciones para las mismas.
Solutions must be found to these.
Hay que buscar nuevas fórmulas de acercamiento.
We need to look for new ways of getting closer to the citizen.
¿Podríamos buscar el término medio? Gracias.
Could we try and find a happy medium, please.
Hemos tenido que buscar una vía intermedia.
We have had to find a middle way.
Si no sube, deberemos buscar otra vía.
If it fails to come off, we shall have to try a different approach.
Ahora es preciso buscar una salida.
A way out of this dilemma must be found now.
No hay por qué buscar una mayoría.
It was impossible to get a majority.
¿No es posible buscar un nuevo sistema?
Is it not possible to think up a new system?
Debemos buscar nuevas formas de cooperación.
We should look for new ways of cooperation.
No es necesario buscar la unanimidad a cualquier precio.
There is no need to seek unanimity at all costs.
La Unión Europea debe buscar este objetivo.
The European Union must target this objective.
Pienso que en este asunto debemos buscar otro sistema.
Surely, a great deal depends on the organisation of your group and maybe not every group wants to work in exactly the same way.
Ahora hace falta buscar soluciones alternativas a corto plazo.
We now need to look for alternative solutions in the short-term.
Esta situación urge a las autoridades turcas a buscar una solución pacífica.
It calls upon the Turkish authorities to seek a peaceful solution.
Si este pago desaparece, tienen que buscar otro trabajo.
If they lose this money they will have to look for alternative work.
No obstante, a estas alturas de nada vale buscar a un responsable.
However, there is nothing to be gained at this stage by apportioning blame.
Se podría buscar a algunos líderes políticos que nos aconsejen.
We could look for some political leaders to advise us.
Pedimos a Pakistán que permita a buscar refugio a los que huyen.
We also appeal to Pakistan to allow the refugees to be afforded protection.
Hay que buscar soluciones distintas a las medidas represivas.
We must see if we cannot find a solution to this problem other than repressive measures.
Y me parece completamente inútil intentar aquí buscar culpables.
And it seems to me completely pointless for us to try to find somebody to blame.
Cuando vinieron a buscar a los judíos, no intervine, porque yo no era judío.
When they came for the Jews, I did not speak out because I was not a Jew.
Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no intervine, porque yo no era sindicalista.
When they came for the trade unionists, I did not speak out because I was not a trade unionist.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: batir conjugation | Time in Spanish | Conjugated Verb: conjugar - to conjugate [ click for full conjugation ]