Spanish Sentences using excusar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
El director estaba excusándose por su retraso.
The director was apologizing for being late.
Esto no puede excusar todo con lo que nos hemos topado.
That cannot excuse everything that we came across.
¿Cuántos obstáculos más queremos inventar para excusar la inacción?
How many more hurdles do we want to invent to excuse inaction?
No se puede excusar a Túnez simplemente porque haya otros países en que las mujeres sean socialmente inferiores.
It cannot be excused in Tunisia just because there are other countries where women are socially inferior.
La «estrategia a largo plazo» va encaminada a excusar los despiadados recortes de hoy.
'Long-termism' is meant to excuse the savage cuts of today.
De hecho utilizamos a los proteccionistas de los Estados Unidos en la esfera agrícola para excusar nuestro propio proteccionismo.
We do in fact use the United States's protectionists in the agricultural sphere to excuse our own protectionism.
   – Señor Presidente, en primer lugar tengo que excusar a la Sra. Randzio-Plath, que se ha visto impedida para venir.
   Mr President, I will begin by presenting the apologies of Mrs Randzio-Plath, who is unable to be present.
Todos podemos, en ocasiones, excusar una disputa ocasional o incluso una bofetada accidental que se pueda dar.
We can all, at times, excuse an occasional argument or even an accidental slap that might be given.
No es solo moralmente erróneo, sino también políticamente descabellado excusar a Rusia ahora que está avanzando hacia la derecha autoritaria.
It is not only morally wrong, but politically muddle-headed for them to make excuses for Russia now that she is moving towards the authoritarian right.
Si denunciar esta guerra equivale a excusar a los terroristas, entonces el señor Straw debe recordar que se codea con semejantes cómplices del terrorismo hasta en el seno del Consejo.
If condemning this war equates to making excuses for terrorists, then Mr Straw should remember that he encounters such accomplices of terrorism in the very heart of the Council.
El sufrimiento de personas inocentes hace que el deseo de excusar y buscar una justificación para la situación de Gaza sea irrelevante.
The suffering of innocent people makes the desire to excuse and seek justification for the Gaza situation irrelevant.
Nada puede excusar los atentados asesinos, ni las provocaciones del Estado hebreo, ni la benevolencia del tío Sam con respecto a Israel.
Nothing can excuse murderous attacks, not the provocation of the Hebrew State, nor the benevolence of Uncle Sam towards Israel.
Tal vez al principio se podían excusar con el argumento de la ignorancia sobre los efectos del hábito de fumar... pero no en 1998.
Perhaps when it all began it could be excused on grounds of ignorance about the effects of smoking - but not in 1998.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: how do you say | Spanish Word for Gold | Conjugated Verb: entretener - to entertain, amuse [ click for full conjugation ]