Spanish Sentences using examinar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Este paciente fue examinado por el doctor Gupta.
This patient was examined by Dr. Gupta.
Ahora cúbrase el ojo izquierdo y yo le examinaré el ojo derecho.
Cover your left eye now, and I will test your right eye.
Tras haber examinado atentamente su candidatura, lamentamos no poder aceptarla.
After having studied your application carefully, we regret we won't be able to accept it.
Yo voy a examinar el marco de sus lentes.
I will examine the frame of your eyeglasses.
Le voy a examinar el corazón.
I am going to examine your heart.
Le voy a examinar los pulmones.
I am going to examine your lungs.
Voy a examinarle los ojos
I am going to look in your eyes
Al examinarlo, yo quiero hacerle un examen de heces para descartar parásitos.
Whenever I examine you, I will request a stool sample to check for parasites.
El doctor Gupta examinará a este paciente.
Dr. Gupta will examine this patient.
El paciente no quiere ser examinado.
The patient doesn't want to be examined.
El doctor Gupta examinó al paciente.
Dr. Gupta examined the patient.
Yo examino los restaurantes.
I examine the restaurants.
Ella examina las joyas.
She examines jewelry.
Examinar a un enfermo
to examine a patient
Debemos examinar este aspecto.
We have to look at this.
Deberemos examinar la cuestión.
We will consider the matter.
Necesitamos examinar esas cuestiones.
We need to be able to discuss these issues.
Quisiera examinar tres cuestiones.
There are three points I should like to focus on in particular.
Vamos a examinar eso muy atentamente.
We shall look into this matter very carefully.
Estamos abiertos a examinar esa alternativa.
We are open to exploring that option.
Vamos a examinar las modificaciones propuestas.
We shall examine the amendments proposed.
Me gustaría examinar un aspecto más.
I would like to go into one more aspect.
Permítanme examinar brevemente algunos puntos.
Let me just examine a few points briefly.
Debemos examinar detenidamente este aspecto.
We must examine this carefully.
También debemos examinar el presupuesto.
We must also look at the budget.
Voy a examinar las diferentes enmiendas.
I will comment on them individually.
Vamos a examinar estas propuestas una tras otra.
We shall examine each of these requests in turn.
Debemos examinar las situaciones caso por caso.
We have to examine situations case by case.
Volveremos a examinar cómo llevar a cabo estas cosas.
We will come back on how to do these things.
Tenemos que examinar cómo podemos ayudarlas.
We must give thought to how we can help them.
La Comisión está dispuesta a examinar esta vía.
The Commission is willing to examine this path.
Señora Doyle, voy a examinar positivamente su solicitud.
Mrs Doyle, I shall give your request my full consideration.
Quiero examinar un par de ellas.
I will go through a couple of them.
Vamos a examinar la situación muy de cerca.
We shall look into this matter very carefully.
Por ello, deberíamos examinar seriamente este instrumento.
We should subject this instrument to serious testing in this respect.
Es preciso examinar esto en Copenhague.
This must be investigated in Copenhagen.
Es preciso examinar de cerca estas revelaciones.
We need these revelations to be placed under an intense spotlight.
Tenemos que examinar esta situación con urgencia.
We need to look at this situation urgently.
Hablando de examinar la política agrícola común,...
Speaking of examining the common agricultural...
Estaría bien volver a examinar este asunto.
It would be good to take another look at that.
Le aseguro que vamos a examinar esta cuestión.
I assure you that we shall look into this matter.
Tendríamos que examinar esto con más detalle.
We will have to examine this in more detail.
Quiero continuar y examinar brevemente las perspectivas.
I want to carry on and briefly examine the outlook.
Tenemos que examinar más detenidamente estas calificaciones.
We have to take a closer look at these ratings.
Volverá a examinar la cuestión en julio.
It will revert to it again in July.
Deberíamos examinar el asunto en detalle.
We should investigate this issue in detail.
¿Podría, por favor, examinar esta cuestión?
Would you please look into this?
Estimado colega, voy a examinar el asunto.
I shall look into that, Mr Florio.
Es necesario examinar ambas partes del argumento.
Both sides of the argument need to be examined.
Quiero examinar unas cuantas cosas al respecto.
Let me just run through a few of these.
Así, pues, es importante examinar los antecedentes.
It is important therefore to look at the background.
¿Cuándo podrá examinar el Parlamento este informe?
When can Parliament study this report?
Debemos examinar cómo desbloqueamos los fondos.
We ought to look at how we release funds.
Por ello debemos examinar esto muy detenidamente.
So we would want to examine that very closely.
Los diputados deben examinar qué está sucediendo.
They should look at what is going on.
Espero que podamos volver a examinar esa cuestión en el futuro.
I hope we can revisit this issue at a later time.
Ésa es una cuestión que se debe examinar y debatir.
That is an issue for consideration and discussion.
Señor Katiforis, vamos a examinar ese asunto, le doy las gracias.
Mr Katiforis, we shall look into it, thank you.
Vuelva a examinar todos los proyectos después del debate de hoy.
First, you should take another look at all the projects in the light of today' s debate.
Quizá haya llegado el momento de volver a examinar este aspecto.
Perhaps now is the time to look at this afresh.
Resulta interesante examinar por qué se ha producido dicha caída.
The interesting issue is to look at why that fall has happened.
Próximamente vamos a examinar las normas en materia de higiene.
We shall be dealing with hygiene regulations shortly.
La Comisión debería examinar dos cuestiones más de cerca.
The Commission should look into two issues more closely.
Podemos examinar los aparatos accionados por alguna forma de energía.
We can look at energy appliances.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: luna lunera | Conjugated Verb: lamentar - to lament, regret, feel sorry about [ click for full conjugation ]