Spanish Sentences using digital  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. digital (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Ponga su firma digital en todos los correos electrónicos oficiales.
Put your digital signature in all official emails.
Existe una discrepancia digital.
There is a digital discrepancy.
Es la televisión digital.
What I have in mind is digital television.
1. i2010: Biblioteca digital (votación)
1. i2010: Digital libraries (vote)
Se trata de una biblioteca digital, un museo digital y un archivo digital de nuestro patrimonio cultural europeo.
It is a digital library, a digital museum and a digital archive for our European cultural heritage.
Comisaria, usted ha mencionado la divisoria digital.
You spoke, Commissioner, of the digital divide.
No se trata específicamente del mundo digital.
This is not specifically about the digital world.
Un entorno digital global conectado en red.
A global digital networked environment.
Una última palabra sobre el tacógrafo digital.
One final word on the digital tachograph.
Trabajaremos juntos para superar esta brecha digital.
We will work together on steps to bridge this digital divide.
La radiodifusión digital libera y liberará frecuencias.
It is certainly the case that digital broadcasting is releasing and will be releasing frequencies.
Una nueva Agenda Digital para Europa: 2015.eu (
A new Digital Agenda for Europe: 2015.eu (
El otro tema es la agenda digital.
The other such topic is the digital agenda.
Para mí, lo digital ya ha ganado.
In my opinion, digital has already won.
No habría que añadirle lo que yo llamaría la fractura digital.
There is no need to add to this what I will call the digital divide.
Política comunitaria en el sector audiovisual en la era digital
Community audiovisual policy in the digital age
Me refiero al acceso condicional para la televisión digital.
This is the conditional access for digital television.
El uso extendido de la firma digital no debe ser obligatorio.
Using advanced electronic signatures must not be compulsory.
Esta divisoria digital se refiere principalmente a las mujeres.
This digital divide applies mainly to women.
En otras palabras, estamos hablando de democracia digital.
In other words, we are talking about digital democracy.
Ahora vivimos en un entorno digital global conectado en red.
Now we are living in a global digital networked environment.
Mi país habrá entrado en la era digital en 2007.
My country will have moved into the digital age by 2007.
Señorías, en algún punto oirán mencionar el tacógrafo digital.
Ladies and gentlemen, you will at some point hear the digital tachograph mentioned.
Me preocupa la brecha digital tanto como al Parlamento.
Like Parliament, I am worried about the digital divide.
La era digital debería implicar más alternativas para los consumidores.
The digital era should be about more choice for consumers.
Confianza del consumidor en un entorno digital (debate)
Consumer confidence in the digital environment (debate)
Confianza del consumidor en un entorno digital (votación)
Consumer confidence in the digital environment (vote)
Interoperabilidad de los servicios de televisión digital interactiva (votación)
Interoperability of digital interactive television services (vote)
La brecha digital influye también en la brecha generacional.
The digital divide also affects the generation gap.
El cambio de paradigma surge con el universo digital.
With the digital world comes a paradigm shift.
¿Cuál es la magnitud real del dividendo digital?
What is the real extent of the digital dividend?
¿Cómo sacar el mayor partido posible del dividendo digital?
How do we reap the full benefits of the digital dividend?
Lo que se necesita es la protección del entorno digital.
What is needed is a sort of digital environmental protection.
Alfabetización de los medios de comunicación en un mundo digital (
Media literacy in a digital world (
El informe también suscita preocupaciones acerca de la alfabetización digital.
The report also raises concerns about e-literacy.
Queremos dar pasos para la constitución de un mercado digital.
We want to take steps to establish a digital market.
por escrito. - Quisiera hablar de la Agenda Digital Europea.
in writing. - I would like to speak about the European Digital Agenda.
Europeana, la biblioteca digital europea, se enfrenta actualmente a muchos retos.
Europeana, the European Digital Library, faces many challenges today.
Ahora es el momento de iniciar el mercado único digital.
Now is the time to start the single digital market.
La agenda digital: China no va a esperar a que Europa la alcance.
The digital agenda: China is not going to wait for Europe to catch up.
Hemos diseñado una plataforma de aprendizaje digital dirigido a las PYME.
We designed an e-learning platform specifically targeted at SMEs.
Querría seguir con el tema de la retransmisión digital.
I would like to dwell on the subject of digital broadcasting.
Existe una urgencia para los primeros, para la firma digital.
The need for action is particularly urgent in the case of authentication services and digital signatures.
Ya hemos introducido un reglamento sobre el tacógrafo digital.
We have already introduced rules for the digital tachograph.
Por tanto, ¿considera la Comisión que es necesario fomentar acciones de cohesión digital para reducir la llamada brecha digital?
Consequently, does the Commission consider that there is a need to promote digital cohesion actions in order to bridge the so-called digital divide?
El uso del entorno digital es más complejo que el del entorno no digital debido a sus múltiples barreras.
The use of the on-line environment is more complicated than the off-line environment due to its many barriers.
La Agenda Digital y el desarrollo del mercado único digital se encuentran entre nuestras prioridades y las de la Presidencia.
The Digital Agenda and the development of the single ICT market feature among our priorities and those of the Presidency.
En relación con la televisión digital en Europa hace muchos años que venimos pensando cómo lograremos que se fomente más aún la televisión digital en Europa.
We have been concerned for many years as to how we can promote digital television still further in Europe.
En el Reino Unido ya disponemos de tres medios de comunicación: cable, digital terrestre -un acceso potente para que la gente descubra el sistema digital- y el satélite.
We have three mediums in the United Kingdom already - cable, terrestrial digital - a powerful access for people to get onto the digital system - and satellite.
Ése el objetivo que persigue la biblioteca digital europea, que la Comisión apoya a través de su iniciativa piloto "i2010: hacia una biblioteca digital europea".
This is the intended objective of the European digital library, which the Commission is supporting through its beacon initiative 'i2010 digital libraries'.
Debemos hacer el cambio a la era digital, para la que debemos poner en práctica la inclusión digital (e-inclusión) en todos los ámbitos y para todo el mundo.
We must switch over to the digital age, for which we must implement e-inclusion in all areas and for everyone.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: querer in subjunctive | Conjugated Verb: efectuar - to effect, carry out, bring about [ click for full conjugation ]