Spanish Sentences using alcanzar  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. alcanzar (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Qué velocidad alcanza tu coche deportivo?
How fast can your sports car go?
No podía alcanzarlos a ellos.
I couldn’t reach them.
Te dije que no pude alcanzarlo.
I told you that I couldn't reach it.
Tiene usted que alcanzarlo.
You have to achieve it.
Todos habíamos alcanzado la cima cuando comenzó a llover.
We had reached the top when it started to rain.
Él habría alcanzado su meta pero le faltó tiempo.
He would have reached his goal but he ran out of time.
El año pasado, el comercio entre Canadá y Venezuela alcanzó cuatrocientos setenta y cinco millones de dólares.
Last year, trade between Canada and Venezuela reached $475 million.
¿Aceleró hasta alcanzar los 200 Km/h?
Did he accelerate to 200 km/h?
Alcanzar la meta
to achieve one's goal
Han logrado alcanzar el éxito trabajando día a día.
We have reached success working day to day.
Lo alcancé a los diez minutos.
I caught up with him after 10 minutes.
Alcanzar la meta
to achieve one's goal
Si perseveras alcanzarás el éxito.
If you stick with it, you'll achieve success.
Llevará tiempo alcanzar conclusiones.
It will take time to reach conclusions.
Es preciso alcanzar ese mínimo.
This minimum must be reached.
Es necesario alcanzar un equilibrio.
A balance needs to be struck.
Juntos podremos alcanzar el éxito.
Together, we will then be successful.
Quizá podamos alcanzar un compromiso.
Perhaps we could come to a compromise.
No obstante, finalmente logramos alcanzar un acuerdo mayoritario.
However, we finally reached a majority agreement.
No obstante, también es preciso alcanzar algún acuerdo.
But we have to agree something at this stage.
¿Se van a alcanzar los objetivos propuestos?
Will you succeed with your goals?
Trabajemos, pues, mancomunadamente para alcanzar estos objetivos.
Let us therefore work together in order to achieve this.
Esperamos alcanzar un consenso definitivo en Valencia.
We hope to reach a final consensus in Valencia.
Alcanzar este compromiso no ha sido fácil.
Achieving this compromise has not been easy.
Eso es necesario para alcanzar un equilibrio.
It is necessary to find a balance.
Corremos peligro de no alcanzar ningún acuerdo.
There is a danger that no agreement will be reached at all.
Los recursos utilizados no suelen alcanzar su destino.
The resources used often do not reach their destination.
Ambas quieren alcanzar el mismo objetivo.
They both aim to achieve the same thing.
En resumen, aspiramos a alcanzar cuatro objetivos.
In summary, we are pursuing four objectives.
No favorece lo que estamos intentando alcanzar.
It is not in the interests of what we are trying to achieve.
Con su ayuda, espero alcanzar ese objetivo.
With your help, I look forward to reaching that goal.
Él sí supo alcanzar ese consenso.
He was successful in building up a consensus.
Dicha enmienda pretende alcanzar este objetivo.
This is intended to achieve that end.
Es algo que no se va a alcanzar.
This will not be achieved.
Podríamos alcanzar un acuerdo sobre el etiquetado.
We can also do a deal with regard to labelling.
¿Es necesario alcanzar ese techo del 20 %?
Is it necessary to reach the 20% ceiling?
Pero también es importante alcanzar un acuerdo.
But it is also important to reach agreement.
Ambos necesitamos alcanzar un acuerdo al respecto.
We both need to come to an agreement about this.
Pero para eso debemos alcanzar ese objetivo.
To do that, however, we need to achieve that objective.
No obstante, hemos de alcanzar un equilibrio.
However, we need to strike a balance.
Seguiremos haciendo lo posible para alcanzar acuerdos.
We will continue to do everything possible to reach agreements.
Es muy importante alcanzar un compromiso.
It is very important to find a compromise.
Jamás lograríamos alcanzar un acuerdo así.
We would never be able to obtain such an agreement.
Quizás podamos alcanzar un acuerdo o quizás no.
Maybe we will be able to reach an agreement and maybe not.
Sin una no es posible alcanzar la otra.
Without one it is not possible to achieve the other.
Confío en que logremos alcanzar nuestro objetivo.
I hope that we can achieve our objective.
La Unión Europea no pretende alcanzar una superioridad.
The European Union does not aim to achieve superiority.
¡Si, en efecto, permítanos alcanzar ese acuerdo!
Yes indeed, let us reach that agreement!
El objetivo 20-20-20 no se podrá alcanzar nunca.
The 20-20-20 target will otherwise grow ever more distant.
Tan sólo intentamos alcanzar un equilibrio justo.
We are just trying to achieve the right balance.
Utilicémosla para contribuir a alcanzar un acuerdo.
Let us use it to help reach an agreement.
Hay tres objetivos que alcanzar para 2020.
Three aims are to be achieved by 2020.
Se requieren modificaciones para alcanzar los objetivos.
Changes are necessary to achieve the objectives.
Actualmente seguimos sin alcanzar dicha cantidad.
We remain under this today.
¿Qué podemos entonces esperar alcanzar en Kioto?
What can we hope to achieve at Tokyo?
En marzo no era posible alcanzar esa mayoría.
In March this majority could not be obtained.
Este equilibrio no es especialmente fácil de alcanzar.
From the development point of view, we are seeking to help countries in theThird World.
Evidentemente fue necesario alcanzar algunos compromisos.
Of course compromises have had to be made.
Debemos alcanzar acuerdos justos con otros países.
We must have equitable agreements with other countries.
Para alcanzar esto es necesario actuar en cuatro áreas.
In order to achieve this, action is required in four areas.
Así, podremos alcanzar un resultado decoroso en términos medioambientales.
We shall then be able to achieve an environmentally respectable result.
Estamos dispuestos a alcanzar un acuerdo con el Consejo.
We are prepared to reach an agreement with the Council.
La asociación está muy lejos de alcanzar los objetivos marcados.
The Partnership is still far from achieving its objectives.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: ir preterite conjugation | Conjugated Verb: invitar - to invite [ click for full conjugation ]