Spanish Sentences using congreso  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. congreso (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Él ha recibido una invitación para asistir al congreso de publicidad.
He has received an invitation to attend the publicity conference.
La abolición del ejército panameño fue aprobada por el Congreso de mil novecientos noventa y nueve.
The abolition of the Panamanian army was approved by the congress of 1994.
Presidió uno de los comités más importantes del congreso.
She chaired one of the most important Congressional committees.
El congreso aprobó la abolición del ejército panameño en mil novecientos noventa y nueve.
The congress approved the abolition of the Panamanian army in 1994.
El nuevo Congreso ha aprobado las nuevas leyes.
The new Congress has approved the new laws.
Nos pidieron que confirmaramos nuestra asistencia al Congreso.
We were asked to confirm our attendance to the conference.
El congreso de los pueblos ha desaparecido.
The Congress of Peoples is no more.
América elige a su Presidente y a su Congreso.
America elects its President and its Congress.
El Congreso se ha reído de Europa.
Congress made fun of Europe.
El Congreso baila pero no hace avanzar nada.
The Congress danced, but it did not achieve anything.
En los Estados Unidos el Congreso cuenta con un organismo llamado "Oficina de Presupuestos del Congreso».
In the United States the US Congress has an organization called the Congressional Budgets Office.
¿Cómo fueron las palabras de un participante tibetano del congreso?
How did a Tibetan delegate put it?
Se necesitarán también contactos con el congreso estadounidense.
Instead, we also need contact with the US congress.
El Congreso norteamericano no ha aprobado aún el Fast Track.
The U.S. Congress, however, has not yet approved the 'fast track' proposal.
Para ello necesitamos a los representantes del Congreso americano en Doha.
We therefore need representatives of the American Congress in Doha as well.
Hace poco me reuní en Washington con los diputados del Congreso.
I was recently in Washington having meetings with the members of the Congress.
El Congreso tiene dos mensajes para la UE.
This Congress has two messages for the EU.
¿Qué sucede en el Congreso de los Estados Unidos?
What is going on in the US Congress?
¿Con qué derecho el Congreso estadounidense legisla sobre Hong Kong?
What right has the American Congress to legislate on Hong Kong?
Es un tema hilarante para un Congreso sobre etnología.
It would be an amusing subject for an ethnological congress.
La delegación del Congreso Popular General de Libia, está encabezada por el Sr. Ahmed Mohamed Ibrahim, vicepresidente de dicho Congreso.
The delegation, from the General People's Congress of Libya, is led by Mr Ahmed Mohamed Ibrahim, Vice-President of that Congress.
El Sr. Gusinsky es uno de los principales dirigentes comunitarios rusos; es presidente del Congreso Judío Ruso y presidente adjunto del Congreso Judío Mundial.
Mr Gusinsky is a leading Russian community leader, being chairman of the Russian Jewish Congress and deputy chairman of the World Jewish Congress.
Volvimos a presenciarlo en la conferencia del Congreso Nacional del Pueblo celebrada en Beijing la semana pasada.
We witnessed it again at last week's conference of the National People's Congress in Beijing.
Este proyecto de presupuesto necesita la aprobación del Congreso, cosa que plantea claras dificultades.
This draft budget needs to be passed in Congress and this is definitely facing some difficulties.
El martes por la noche me dirigía a Polonia para participar en un congreso internacional.
On Tuesday afternoon, I went to Poland to take part in an international conference.
En México ha sido elegido un nuevo Presidente, un nuevo Congreso y un nuevo Senado.
A new president has been elected in Mexico, as well as a new House of Representatives and a new Senate.
Le deseo éxito al Parlamento en sus contactos con el congreso de EE.UU.
I wish Parliament success in this area.
Asimismo, hemos llevado a cabo todo tipo de actuaciones en el Senado y en el Congreso.
We have campaigned at Senate and Congress level in all manner of ways.
Es decir, el Congreso norteamericano tiene por el momento una posibilidad directa de influir en Katar.
This means that the U.S. Congress currently has direct participatory powers in Qatar.
En junio se celebrará en Estrasburgo el primer Congreso Mundial contra la Pena de Muerte.
The first world congress against capital punishment was held in Strasbourg in June.
En la actualidad existen aproximadamente 60 propuestas en el Congreso sobre este asunto.
Today, there are about 60 proposals in Congress on that issue.
Hay miembros poderosos del Senado y del Congreso que defienden la solución opt-in.
There are powerful Members of Senate and the Congress who advocate opt-in solutions.
Anteayer mismo, los paramilitares asesinaron a Octavio Sarmiento, parlamentario del Congreso Nacional.
Then, the day before yesterday, the paramilitaries assassinated Octavio Sarmiento, a Member of the National Congress.
El informe Meltzer, del Congreso americano, comprendía un centenar de páginas.
The Meltzer report, in the American Congress, was some one hundred pages long.
Allí pudimos discutir el cambio climático con representantes del Congreso norteamericano.
We were given the opportunity of discussing the climate issue with both Congress and the House of Representatives.
Quisiera dar la bienvenida también a la delegación de Congreso Mexicano que se encuentra en nuestra tribuna.
I should also like to welcome the delegation of the Mexican Congress to our gallery.
Ha venido para asistir a la Cuarta reunión interparlamentaria entre el Parlamento Europeo y el Congreso Mexicano.
They have come to participate in the fourth interparliamentary meeting between the European Parliament and the Mexican Congress.
Una, que ha mencionado el Alto Representante, es la votación en el Congreso del Likud.
One of them, which has been mentioned by the High Representative, is the vote in the Likud Congress.
En estos momentos, el problema está en el Congreso y no en la administración.
At this stage, the problem lies with Congress, not with the Administration.
El Congreso no ha dicho que no vaya a emprender la labor legislativa necesaria al respecto.
Congress has not said it will not proceed with the necessary legislation on this issue.
El Congreso lo aprobó y Europa ha hecho en gran parte caso omiso.
Congress approved this and Europe largely ignored it.
Una comisión mixta de miembros del Congreso de los Estados Unidos y del Parlamento Europeo.
The agreements must also be monitored at parliamentary level by a joint committee comprising Members of both the European Parliament and the United States Congress.
En el mismo periódico leo que el Congreso de los Estados Unidos prepara sanciones contra Siria.
In the same newspaper I read that the United States Congress is preparing to impose sanctions on Syria.
Pasado mañana se reunirán en Pekín los 3 000 delegados del Congreso Nacional Popular de China.
The day after tomorrow, the 3 000 delegates to the Chinese People’s Congress will be assembling in Beijing.
El Congreso de Guatemala no ha sido capaz, seguramente sometido a presiones externas, de aprobar esa ley.
The Guatemalan Congress, undoubtedly subject to external pressure, has not been able to approve that law.
Nos asociamos a la iniciativa legislativa del Congreso de Filipinas de abolir la pena de muerte.
We support the legislative initiative of the Philippines Congress to abolish the death penalty.
En este sentido, apoyo las iniciativas que hay abiertas en el Congreso filipino.
In this regard, I support the initiatives that have been presented in the Philippine Congress.
Una decisión judicial en septiembre de 2005 obligó a posponer su congreso.
A court decision in September 2005 postponed its Congress.
Hace poco asistí a un congreso de fabricantes de equipos de construcción.
I recently went to a conference of construction equipment manufacturers.
Sin embargo, tal como sabemos, en su momento el Congreso no lo ratificó.
As we know, though, Congress then did not ratify it.
La semana que viene se celebrará el congreso de la Liga Tunecina de Derechos Humanos.
The Congress of the Tunisian Human Rights League will take place next week.
Su congreso se celebrará en Túnez, donde las condiciones y el ambiente son actualmente atroces.
Its Congress will take place in Tunisia, where the conditions and the atmosphere are currently atrocious.
   – Señor Presidente, Señorías, acabamos de escuchar al representante del Congreso de Viena.
   – Mr President, ladies and gentlemen, we have just heard from the representative of the Vienna Congress.
El Congreso Americano aplaudió recientemente la estricta postura adoptada por los negociadores de los Estados Unidos.
The American Congress recently applauded the tough stance adopted by the US negotiators.
Hace tan solo dos años ocupó el cargo de Presidente del Congreso Nacional.
He served as President of the National Congress as recently as two years ago.
Acojo con satisfacción los resultados de las elecciones al Congreso de los Estados Unidos.
I welcome the results of the United States congressional elections.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: spanish adivinanzas | Spanish Verb Conjugator | Conjugated Verb: llamarse - to be called, be named [ click for full conjugation ]