Spanish Sentences using pintar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Nosotros habríamos pintado la sala si hubiera habido tiempo.
We would have painted the living room if there had been time.
¿Quién ha pintado el cuadro?
Who has painted the painting?
El cartel decía: "Recién pintado ".
The sign said "Recently Painted".
Puedes pintar en la clase de Arte.
You can paint in Art class.
Voy a pintar mi dormitorio.
I am going to paint my bedroom.
¿No han acabado de pintar la casa los pintores?
Haven't the painters finished the house yet?
Nadie pintó las paredes.
Nobody painted the walls.
Pinte el techo entero.
Paint the entire ceiling.
Pinte las paredes de esta habitación.
Paint the walls in this room.
Íbamos a pintar el pasillo pasado mañana, pero vamos a pintar la escalera primero.
We were going to paint the hallway the day after tomorrow, but we are going to paint the stairway first.
Pinto mucho.
I paint a lot.
Usted pinta un poco.
You paint a little.
Pinta muy bien.
You paint very well. (usted)
Me gusta pintar con mis amigos.
I like to paint with my friends.
Mi papá sabe pintar.
My dad knows how to paint.
Yo estoy pintando, ¿y usted? ¿qué está usted haciendo ?
I am painting, and you? what are you doing?
Don Luis está pintando.
Mr. Luis is painting.
Estoy pintando.
I am painting.
¿A quién se le habrá ocurrido pintar las paredes de negro?
Who would have thought of painting the walls black?
Nosotros pintaremos la sala si hay tiempo.
We will paint the living room if there is time.
Nosotros pintaríamos la sala si hubiera tiempo.
We would paint the living room if there were time.
¡Recién pintado!
Wet paint!
¡No pintes las paredes de la escuela con grafittis!
Don’t color the school walls with graffiti!
Yo pinté las paredes.
I painted (pintar) the walls (las paredes).
¿Pintaste las paredes?
Did you paint the walls?
Juan pintó las paredes.
John painted the walls.
Nosotros pintamos las paredes.
We painted the walls.
Los muchachos pintaron las paredes.
The boys painted the walls.
Pintar de verde
to paint green
Pinté mi cocina de amarillo.
I painted my kitchen yellow.
Pintaré mi cocina de amarillo.
I will paint my kitchen yellow.
Voy a estar pintando todo el día. Tengo que pintar la sala de mi casa.
I'm going to be painting all day. I have to paint my living room.
Podían haberme avisado que estaban pintando.
They could have told me that they were painting.
El pinta casas muy bien.
He paints houses very well.
Que ni se te ocurra pintar la sala de rojo.
Don't even think about painting the living room red.
¿Deseamos continuar sin pintar nada durante toda otra generación?
Do we want to continue to count for nothing for another whole generation?
No obstante, no hay razón para pintar un panorama sombrío.
Still, there is no reason to paint such a sombre picture.
No debemos pintar la realidad más de color de rosa de lo que realmente es.
We should not make reality out to be more rose-tinted than it really is.
La jerga europea puede utilizarse para pintar el brillante futuro, pero no puede esconder la dura realidad.
European jargon can be used to paint a glowing picture of a brighter future but it cannot hide the hard truth.
No quiero que venga otras dos veces a pintar los huecos que se dejó.
I do not want him to come back twice more to paint some of the bits he has missed.
Señor Presidente, no quiero pintar un escenario ya condenado al fracaso, como se ha hecho aquí.
Mr President, I do not want to depict a doom scenario, as has been done here.
En general, creo que este tampoco sea el lugar para pintar las cosas mejor de lo que son en realidad.
In general, I think that this is not the place either where you should make things out to be better than they really are.
No quiero exagerar ni pintar la situación de color rosa, pero se trata de cambios ante los que tenemos que reaccionar.
I do not want to exaggerate matters, I do not wish to paint a totally rosy picture, but there are changes which we must respond to.
Recuerden que en entornos cerrados como las lagunas costeras, el Mediterráneo o el Etang de Thau, el simple hecho de pintar los barcos puede afectar al medio ambiente.
Remember that, in closed environments such as the coastal lagoons, the Mediterranean or the Etang de Thau, the act of simply painting the boats can disturb the environment.
En su opinión, el uso de sustancias agresivas beneficiaría realmente al medio ambiente, ya que reducen la frecuencia con que es necesario volver a pintar.
In their view, the use of aggressive substances would actually benefit the environment, as these reduce the frequency with which it is necessary to re-paint.
Para pintar la situación claramente: puede que yo sea un conservador británico, pero no soy el equivalente contemporáneo de aquellos caraduras que ganaron dinero con la guerra.
To set the picture straight: I may be a British Conservative, but I am not the contemporary equivalent of the hard-faced men who made money out of the war.
Ahora podemos interpretar el papel de los que pretenden pintar todo de negro o, sencillamente, admitir que nadie es perfecto y que cada cual cargue con sus responsabilidades.
Now we can either play the game of those who want to make everything look black or else admit that nobody is perfect and everybody shoulder their responsibilities.
La lectura de Mark Twain ofrece un buen ejemplo: el éxito de los mecanismos de mercado es como Huckleberry Finn cuando se ve obligado a pintar la cerca.
Mark Twain offers a good example. The success of market mechanisms takes me back to Huckleberry Finn, who was made to paint his fence.
Esto es completamente cierto, pero yo no estaría dispuesta a pintar tan de negro a los Estados Unidos como se puede inferir de algunas intervenciones.
This is absolutely true, but I myself would certainly not see the USA in quite such a gloomy light as might have been inferred from some speeches.
Sería una victoria para el lamentable espectáculo de pintar el demonio en la pared a que constantemente se dedica en esta Cámara el Sr. Bonde, con sus tópicos simplistas y oportunistas.
It would be a victory for the lamentable fearmongering that we constantly hear in this House from Mr Bonde, with his simplistic, opportunistic clichés.
Por otra parte, es muy cínico pintar la financiación europea de las campañas electorales europeas y toda forma de fundación política europea como un reforzamiento de la democracia europea.
And it is very cynical to portray the European financing of European election campaigns and all manner of European political foundations as a strengthening of European democracy.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: conjugations of aprender | Learn Medical Spanish | Conjugated Verb: contribuir - to contribute [ click for full conjugation ]