El coche cuesta doce mil trescientos cuarenta y cinco Euros
The car is 12,345 Euros.
Son las doce.
It is twelve o'clock.
El avión sale a las doce del mediodía.
The plane departs at 12:00 noon.
Yo tengo que estar aquí a las doce.
I have to be here at twelve.
Hay un vuelo que sale a las doce pero no hay asientos disponibles.
There is a flight that leaves at twelve but there aren't any seats available.
Tendremos doce prioridades: doce propuestas específicas pero no exclusivas.
We will have 12 levers: 12 specific but not exclusive proposals.
Ahora contamos con doce agencias.
We now have twelve agencies.
¿Tienen seis o doce años?
Are they six or twelve years old?
Tardé doce horas en llegar a Estrasburgo.
It took me 12 hours to get to Strasbourg.
Hemos tenido a doce comisarios en la comisión.
The Committee saw all 12 Commissioners.
Prácticamente, doce mil millones de euros.
We are talking, more or less, about EUR 12 billion.
Doce personas viven en una habitación.
Twelve people live in one room.
La votación tendrá lugar mañana a las doce.
The vote will take place tomorrow at 12.00 noon.
La votación tendrá lugar mañana a las doce.
The vote will take place tomorrow at 12.00 noon.
Cuenta con más de doce sustitutos.
He has more than a dozen deputies.
Doce Estados miembros no han enviado notificación alguna.
There have been no notifications at all from 12 Member States.
Doce meses después, todos ellos lo están.
Twelve months on, they all are.
La votación tendrá lugar a las doce.
The vote will take place at 12 p.m.
Ayer solamente se llegó a doce preguntas.
Yesterday, only 12 questions were reached.
A las doce, tenemos nuestra sesión de votaciones.
Our voting time begins at 12 noon.
¿Se oponen a ella al menos doce diputados?
Are there at least twelve colleagues opposed?
Tiene un tiempo material de doce años.
The period of time set is twelve years.
Doce miembros se opusieron a tal enmienda.
Twelve Members opposed this amendment.
En efecto, doce miembros han votado a favor y doce no han votado a favor.
In fact 12 Members voted for and 12 voted against.
Señor Presidente, me complace poder hablar antes de las doce, ayer fue a las doce y cuarto.
Mr President, I am pleased that my turn to speak has come before midnight this time - yesterday it was quarter past midnight.
La votación tendrá lugar mañana a las doce del mediodía.
The vote will be taken tomorrow at 12 noon.
La votación se realizará mañana a las doce del mediodía.
The vote will be taken at 12 noon tomorrow.
Doce países europeos se encuentran ante el Tribunal de Justicia.
Twelve European countries are before the European Court.
Especialmente cuando este término se reduce a doce meses.
Certainly if this period is reduced to twelve months.
Esta propuesta de directiva ha estado elaborándose durante doce años.
The directive has taken twelve years to draw up.
Doce personas fueron de vacaciones y terminaron en prisión.
Twelve people went on holiday and have ended up in jail.
Segunda consideración: negociamos con doce países, señora Presidenta.
My second point is that we are negotiating with twelve countries.
Hace doce años nos detuvimos a las puertas de Bagdad.
Twelve years ago we stopped at the gates of Baghdad.
Doce países firmaron el Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
Twelve countries have signed up to the Stability and Growth Pact.
Han ocurrido muchas cosas en los últimos doce a dieciocho meses.
A lot has happened in the last twelve to eighteen months.
Dentro de doce meses, Oriente Próximo será una región diferente.
Twelve months from now, the Middle East will be a different region.
En el proyecto ya participan doce Estados miembros.
The project already involves twelve EU Member States.
Tenemos sesiones plenarias aquí en Estrasburgo doce semanas al año.
We have 12 weeks a year of plenary sittings here in Strasbourg.
Hemos ganado doce, empatado cuatro y perdido otros cuatro.
We have won twelve, drawn four and lost four.
En los últimos doce meses las reformas no han avanzado.
In the past twelve months, there has been a lack of progress in the reforms.
Hay doce criterios, dos de ellos muy importantes.
There are 12 criteria; two are very important.
Doce de cada veinte quejas se presentan por vía electrónica.
Twelve out of 20 complaints are submitted electronically.
Los doce nuevos Estados miembros no tienen casi ninguna ventaja comparativa.
The twelve new Member States have almost no comparative edge.
Doce de ellos mueren cada día por haber esperado demasiado.
Twelve of them die every day because they have waited too long.
Ha recibido las solicitudes de adhesión de otros doce Estados.
It has received applications for membership from an additional twelve States.
Parece increíble: ¡un millón de niños menores de doce años!
It seems incredible: one million children under twelve years of age!
¿Hay doce diputados que se oponen a esta enmienda oral?
Are there twelve members opposed to this oral amendment?
Desde entonces nos hemos ampliado de seis a nueve, a doce, a quince.
But since then we have expanded from Six to Nine, then Twelve, then Fifteen.
Es decir, señor Presidente, doce días después de la sesión.
That means, Mr President, that we received it twelve days after the sitting.
Doce caracteres son más que suficientes para este fin.
Twelve characters are more than ample.
¿Hay doce diputados o diputadas que expresen su opinión contraria?
Are any twelve Members against?
Hemos vuelto a presentar, por lo tanto, doce enmiendas.
We have therefore tabled another twelve amendments again.
Se han presentado doce propuestas de enmiendas al informe.
Twelve amendments to the report have been submitted.
De esas doce, estimo que puedo apoyar dos.
Of these 12, there are two which I can support.
Si hay doce diputados que se oponen, no se acepta.
If twelve Members object it is not accepted.
[
view all sentence pairs ]
