Visité a doscientos clientes el martes.
I visited two hundred clients on Tuesday.
La clase de Ortografía está arriba en el salón doscientos quince.
Spelling class is upstairs in room 215.
Juan pagó doscientos cincuenta dólares.
John paid $250.
La motocicleta cuesta mil doscientos treinta y cinco dólares.
The motorcycle costs $1,235.
La otra casa vale doscientos treinta y siete mil dólares.
The other house is worth $237,000.
Para la defensa se reunieron doscientos abogados.
Two hundred lawyers gathered in support of the defence.
Doscientos o trescientos, y ¿cuántos civiles israelíes?
Two or three hundred; and how many Israeli civilians?
Doscientos diputados abandonaron el Pleno cuando iba a hablar.
Two hundred Members walked out when he was due to speak.
Doscientos ochenta millones de árabes viven sin democracia.
Two hundred and eighty million Arabs live without democracy.
Todavía quedan unos doscientos presos políticos en Cuba.
There are still about 200 political prisoners in Cuba.
Doscientos millones de personas se ven afectadas por la desertificación.
Two hundred million people are affected by desertification.
Pero, mientras, olvidémonos de los doscientos millones anuales de aquí al final del período.
However, meanwhile, let us forget the annual EUR 200 million from now until the end of the period.
Debemos reflexionar sobre cómo dar una respuesta política a los doscientos mil manifestantes de Génova.
We have to reflect on a political response to the two hundred thousand demonstrators in Genoa.
Hablamos de diez mil millones de euros más otros mil doscientos presupuestados.
We are talking about EUR 10 billion plus another estimated EUR 1.2 billion.
En el Reino Unido, más de doscientos diputados laboristas han manifestado su oposición a una guerra.
In Great Britain, over two hundred Labour Members of Parliament have expressed their opposition to a war.
Han secuestrado a doscientos familiares suyos y desde entonces no se sabe nada de ellos.
Two hundred of their relatives were kidnapped and have not been heard of since.
Hay abiertos más de doscientos procedimientos contra los parlamentarios del DTP.
There are more than 207 proceedings against DTP MPs.
Europa ha invertido ya doscientos millones de euros en la seguridad de esa planta nuclear.
Europe has already invested EUR 200 million in the safety of this power plant.
En 2050, esos refugiados del clima podrían sumar más de doscientos millones de personas.
By 2050, these climate refugees could number more than 200 million.
Doscientos diputados de los nuevos Estados miembros en esta Cámara también seguirán esto de cerca.
Two hundred MEPs from the new Member States in this House will also be keeping an eye on this.
No es nada al lado de los doscientos millones de media de España, pero existen.
It is nothing next to the approximately two hundred million in Spain, but they do exist.
Nos gastamos 40 millones al año para las fuerzas democráticas en Serbia y piden doscientos y pico más.
We spend EUR 40 million a year on the democratic forces in Serbia and they are asking for two hundred and something more.
El coste de purgar el correo de esta propaganda se estima en más de ocho millones doscientos mil dólares estadounidenses.
The cost of purging the system of junk mail is estimated to be more than USD 8.2 million.
Doscientos sesenta mil inmigrantes ilegales que pasarán a través de Turquía y, como pueden entender, es imposible que no se noten.
Tell me, if you can, how two hundred and sixty thousand illegal immigrants can possibly pass through Turkey unnoticed?
Por este motivo, se han reservado alrededor de doscientos millones de EUR para las regiones afectadas en España y Portugal.
As a result, less than EUR 200 million were set aside for the regions in Spain and Portugal.
A partir de ahí se ha acordado la retirada de la navegación de doscientos cuarenta y tres embarcaciones.
On that basis, it was decided to take 243 vessels out of circulation.
La Comunidad Autónoma de Aragón cuenta con una población cercana al millón doscientos mil habitantes, 44,8 por kilómetro cuadrado.
(ES) The Autonomous Community of Aragon has a population of around 1 200 000 - 44.8 per square kilometre.
En este sentido, antes o después, estos doscientos mil millones pronto nos obligarán, ciertamente, a establecer un impuesto europeo.
In this respect, sooner or later, these two hundred billion will, of course, force us to establish a European tax.
Las ayudas de preadhesión no se utilizan en su totalidad y lamento que el Comisario haya hablado de doscientos millones.
The pre-accession aid has not been fully used, and I regret that the Commissioner mentioned a figure of EUR 200 million.
Mil doscientos estudiantes se integraron en las universidades alemanas y en Kastl se creó una escuela secundaria bilingüe.
1 200 students were integrated into German universities, and a bilingual secondary school was set up in Kastl.
Seis personas perdieron la vida y las evaluaciones iniciales cifran los daños materiales en como mínimo doscientos millones de euros.
Six people lost their lives and initial assessments put the material damage at at least EUR 200 million.
Ahora el precio de la tonelada es de unos doscientos setenta euros y su producción es rentable.
Now it is about EUR 270 per tonne, and it is profitable to produce.
Durante los próximos años, la cantidad de cereales disponibles en el mundo se reducirá en doscientos millones de toneladas.
During the next few years there will be a global shortfall of 200 million tonnes of grain.
Desde principios de julio, diez buques han sido capturados y doscientos cincuenta marinos apresados y convertidos en rehenes.
Since the beginning of July 10 vessels have been captured and 250 seamen have been taken hostage.
¿Cómo justificamos que se esté negando el acceso a las zonas de conflicto a los doscientos observadores enviados por la Unión?
How are we to account for the fact that the two hundred observers dispatched by the Union are being denied access to the scenes of conflict?
El Gobierno australiano ha calculado que el número real de actos de piratería es un doscientos por ciento más alto.
The Australian Government has calculated that the real number of acts of piracy is two thousand per cent higher.
Finalmente, me gustaría decir que hace ahora doscientos años, Darwin publicaba su libro sobre el origen de las especies.
Finally, I would like to say that exactly 200 years ago Darwin published his book on the origin of species.
Durante los tres últimos años, un total de doscientos periodistas han sufrido amenazas a raíz de sus escritos.
Over the last three years, 200 journalists have been threatened on account of what they have written.
Doscientos cincuenta diputadas y diputados al Parlamento Europeo que no comprenden que la tierra de la abundancia no existe.
Two hundred and fifty members of the European Parliament who fail to understand that the land of plenty does not exist!
Doscientos mil soldados o algunos más se han retirado a sus cuarteles con sus armas entre las piernas.
Two hundred thousand soldiers, or a few more, have returned to barracks, with ordered arms.
Y es que para obtener la primera oveja clónica con vida fueron necesarios doscientos setenta y siete intentos fallidos.
After all, 277 unsuccessful attempts were needed to produce the first living cloned sheep.
Ninguna mención tampoco sobre los doscientos mil prisioneros políticos que literalmente perecen en la actualidad en las cárceles del país.
Not one single word either on the two hundred thousand political prisoners who are literally rotting at this very moment in North Korea.
No se la puede comparar con la agricultura de países que existen desde hace sólo doscientos o trescientos años.
It cannot be compared with agriculture in countries which have existed only two or three hundred years.
Hace doscientos años eran la libertad, la igualdad y la fraternidad, y las cosas fueron bien hasta que los gobiernos de izquierda antepusieron la igualdad a las demás.
Two hundred years ago it was liberty, equality and fraternity, and things went along very well until the governments of the left raised equality above the others.
La mayor cantidad transferida en un año ha sido de 453 y la media de transferencia en 20 años se sitúa en doscientos y pico.
The largest volume transferred in one year has been 453 and the average volume over twenty years has been over 200.
Hace una semana, el alcalde de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria envió doscientos inmigrantes a Madrid, con billete de ida.
A week ago, the Mayor of the city of Las Palmas in Gran Canaria sent two hundred immigrants to Madrid with one-way tickets.
Doscientos años después de la revolución industrial, hace falta un nuevo paradigma, diferente de aquél de la era de la industrialización.
Two hundred years after the industrial revolution, a new paradigm is needed, different from that of the age of industrialisation.
Cerca de doscientos niños muertos desde el inicio de la Intifada, de esa masacre incesante, valen menos que unas monedas de ruleta.
Almost 200 children have been killed since the beginning of the Intifada, of this incessant massacre, and they are worth nothing more than roulette chips.
Más de doscientos diputados firmaron, en el mes de abril, una propuesta en contra de un retraso y a favor de acelerar la ejecución del proyecto.
More than 200 Members of Parliament signed a motion in April against a delay and in favour of speeding up the implementation of the project.
Las consignas de libertad, igualdad y fraternidad volvieron a figurar en las pancartas europeas, igual que lo habían hecho doscientos años antes en París.
The slogans of freedom, equality and brotherhood shouted out again from European banners just as they had 200 years earlier in Paris.
Todos los años, niveles cada vez mayores de falsificación y piratería causan la pérdida de entre cien y doscientos mil puestos de trabajo en Europa.
Every year, increasing levels of counterfeiting and piracy cause the loss of between one and two hundred thousand jobs in Europe.
En julio de 1997, Polonia sufrió las peores inundaciones de los últimos doscientos años, que afectaron al 2 % de su territorio.
In July 1997 Poland suffered the worst floods seen in 200 years, which covered 2% of the country’s territory.
Señor Presidente, el año pasado solo llegaron al mercado europeo procedentes de China un total de mil doscientos cincuenta millones de pares de zapatos.
Mr President, just last year, a total of 1 billion 250 million pairs of shoes from China came onto the European market.
¿Saben ustedes que hemos enviado treinta y tres delegaciones a veintiséis países, y que en ellas han participado doscientos cuarenta y dos diputados?
Are you aware that we have sent thirty-three delegations to twenty-six countries and that two hundred and forty-two Members have taken part in them?
A ese ritmo, necesitaríamos más de doscientos veinte años para acabar de eliminar la contaminación del suelo de la que ahora tenemos constancia.
At this rate, we would need more than 220 years to finish cleaning up the soil pollution we know about today.
[
view all sentence pairs ]
