Spanish Sentences using usar  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. usar (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Quiere usar la computadora?
Do you want to use the computer?
Favor de usar las computadoras para adultos.
Please use the computers for adults.
No hay nadie que use guantes en esta época.
There is no one who would wear gloves this time of year.
Cada vez que uses la cocina la tienes que limpiar.
Every time that you use the kitchen you must clean it.
Yo nunca sé cuándo usar el pretérito y cuándo el imperfecto.
I never know when to use the preterit and when the imperfect.
¿Quiere usar el catálogo de la biblioteca?
Do you want to use the library catalog?
La última vez que la usaste fue hace dos semanas.
The last time you used it was two weeks ago.
¿Quiere usar la internet?
Do you want to use the Internet?
¿Quiere usar el procesador de palabras?
Do you want to use the word processor?
Se espera que el puente pueda ser usada por los turistas.
It is hoped that the bridge can be used by the tourists.
Me llevo un traje de baño para ir a nadar y nunca uso bikini.
I take a swimsuit with me to go swimming and I never wear a bikini.
¿Quiere usar los audífonos?
Do you want to use the headphones?
¿Tienes un ordenador que yo podría usar?
Do you have a computer I could use?
¿Tienes una calculadora que yo podría usar?
Do you have a calculator I could use?
¿Tienes un teléfono que yo podría usar?
Do you have a telephone I could use?
Todo lo que diga podrá ser usado en su contra en un tribunal.
Anything you say can be used against you in the court of law.
Cierre todos los programas que no está usando.
Close all programs you are not using.
Usted puede usar esta crema para los dientes sensibles.
You can use this cream for your sensitive teeth.
Puede usar estos derechos en cualquier momento...
You can exercise these rights at any time.
No puedes usar la calculadora para el examen.
You can not use the calculator for the test.
¿Usa inhalador?
Do you use an inhaler?
Para medir la temperatura corporal hay que usar un termómetro de mercurio.
To measure the body temperature, you have to use a mercury thermometer
Después de que use el hilo dental va a sangrar un poco.
After you use the dental floss you will bleed a little.
Se compran pelotas de golf usadas aquí.
Used golf balls are bought here.
Nosotras nunca usamos el coche.
We never use the car.
¿Deberíamos usar financiamiento de capital?
Should we use equity financing?
Paco, ayúdelo y use guantes de trabajar
Paco, help him and use work gloves.
Usa este pedazo de tiza para escribirlo.
Use this piece of chalk to write it.
Sí, siempre use su casco.
Yes, ALWAYS wear your hardhat.
Use trapos para el piso.
Use cloths for the floor.
Use este material para el trabajo.
Use this material for the job.
¿Usa usted bloqueador solar frecuentemente?
Do you use sunblock frequently?
Siempre use guantes.
Always wear gloves.
Use el martillo grande.
Use the big hammer.
Use un clavo a la vez.
Use one nail at a time.
Usted puede usar mi llave.
You can use my wrench.
¿Podremos usar la computadora para aumentar nuestro vocabulario?
Will we be able to use the computer to increase our vocabulary?
No rompas eso, todavía se puede usar.
Don't break that, you can still use it.
Siempre uso un suéter de lana.
I always wear a wool sweater.
Hace mucho frío en el norte, pero por lo menos se usa la calefacción.
It's cold up north, but at least they use heaters.
Amor, creo que esta noche has usado un poquito más de maquillaje de lo que normalmente usas.
Sweetheart, I think you may have put on a little too much make-up tonight.
María usa lentes.
Maria wears glasses.
¿Usa inhalador?
Do you use an inhaler?
En mi familia, nadie usa anteojos.
No one wears glasses in my family.
La grapadora se usa para unir papeles.
The stapler is used to join papers together.
¿Cuántas veces al día usa su inhalador?
How many times a day do you use your inhaler?
¿Se puede usar camaras aquí?
Are you allowed to use cameras here?
Nunca nos han revisado la firma a la hora de usar la tarjeta de crédito.
They've never checked the signature when we use our credit card.
La gente usa sólo el diez por ciento del cerebro.
People use only ten percent of their brain.
Este carro usa muy poca gasolina.
This car uses very little gasoline.
Este camión usa diesel.
This truck uses diesel.
Use el recipiente especial.
Use the special container.
No puedes preparar un contrato sin usar una computadora.
You can't prepare a contract without using a computer.
¿Qué tipo de lentes de contacto usa usted?
What type of contact lenses do you wear?
¿Cuántas almohadas usa para dormir?
How many pillows do you use to sleep?
¿Por cuánto tiempo los quiere usar?
How long do you want to use them?
¿Qué tipo de moneda va a usar?
What type of currency will you be using?
No use drogas.
Don’t use drugs.
Use la entrada para los empleados.
Use the employee entrance.
¿Qué tipo de carretes usaremos en las clases?
What kind of films will we use in class?
Nadie usa guantes en esta época.
No one wears gloves this time of year.
Siempre esterilice el chupón del biberón después de usarlo.
Always sterilize the teat after it is used.
Una cuchara es un utensilio usado para servir o comer alimentos.
A spoon is a utensil used to serve or eat a food.
¿Qué palo me recomendaría usar?
Which club do you recommend that I use?
La picadura de abeja es dolorosa. Usa esta crema para aliviar el dolor.
A bee's sting is painful. Use this cream to relieve the pain.
Hay un motor japonés que usa solamente agua como combustible.
There is a Japanese motor that only uses water as fuel.
Ellos obtendrían mejores resultados si usaran la computadora.
They would have better results if they would use the computer.
Agítese antes de usarse
Shake well before use
Cuándo preparábamos nuestras lecciones, usábamos aquel diccionario.
We used to use that dictionary over there when we did our homework.
¿Qué número usas?
What size (shoes) do you wear?
Se dice que el palacio será usado por el gobierno como museo.
It is said that the palace will be used by the government as a museum.
No me quemo si uso protección total.
I won't burn if I use total protection.
No use drogas y prohibido tomar.
Don’t use drugs and no drinking.
Puedes usar mi ducha.
You can use my shower.
Los estudiantes han entendido cómo usar las fórmulas.
The students have understood how to use the formulas.
¿Sólo usas lentes para ver de cerca?
Do you only use glasses to see close up?
Usa este mapa para saber donde está mi casa.
Use this map to know where my house is.
Yo uso este producto para limpiar las ventanas.
I use this product to clean the windows.
Estos conceptos se usan, tanto médica como industrialmente, para controlar a la gente.
These concepts are used, both medically and industrially, for controlling people.
¿Siempre usas pañuelos de tela para sonarte?
Do you always use fabric napkins to blow your nose?
Libros usados / de segunda mano
second-hand books
¡Agítese antes de usarse!
Shake well before use!
En invierno suelo usar botas de piel.
In winter I often wear skin boots.
Agítese bien antes de usar.
Shake well before use.
Usted debe usar este brazalete electrónico en su tobillo.
You must wear this bracelet on your ankle.
Podemos usar la computadora para aprender inglés.
We can use the computer to learn English.
Rafael vuelve a usar las muletas.
Rafael uses the crutches again.
Tú vuelves a usar la silla de ruedas.
You use the wheelchair again.
Necesitamos usar más energía alternativa en lugar de depender del carbón.
We need to use more alternative energy rather than depending on coal.
Usemos la computadora.
Let’s use the computer.
Queda estrictamente prohibido el uso de celular.
Using a cell phone remains strictly prohibited.
No usemos la computadora.
Let’s not use the computer.
Puedes usar la cáscara del huevo para separar la yema de la clara.
You may use the eggshell to separate the yolk from the white.
Vamos a usar la computadora.
We are going to use the computer.
No vamos a usar la computadora.
We are not going to use the computer.
Es mejor usar una chamarra cuando vas a la sierra.
It's best to wear a thick jacket when you go to the mountains.
¿Qué marca de detergente usas?
What brand of detergent do you use?
Yo quiero usar mi tarjeta de crédito. Gracias señorita.
I want to use my credit card. Thanks, miss.
El muchacho destruyó su futuro al usar drogas.
The young man destroyed his future because of drug abuse.
Me enojo con aquellas mujeres que usan pantalones!
I get mad at those women who wear pants!
Hay que usar otros métodos.
It is a matter which we must take measures against in some other way.
No quiero usar palabras más contundentes.
I do not want to use stronger words.
¿Cómo vamos a usar la condicionalidad?
How are we going to use conditionality?
Lo podremos usar como ejemplo de interpretación.
We are going to be able to use this as an example of how the precautionary principle is to be interpreted.
Es peligroso usar hormonas de esta manera.
It is dangerous to use hormones in this way.
Permítanme usar un ejemplo de mi país.
Let me take an example from my own country.
Cuando lo hagamos, podremos usar cálculos diferentes.
When we do, let us use different calculations.
Debemos usar mejor las reservas de carbón.
We need to use our coal reserves better.
No obstante, no les hizo falta usar balas.
But they did not need to use any bullets to do it.
No podemos usar una política de talla única.
We cannot employ a one-size-fits-all policy.
Usar la palabra cruzada quizás sea exagerado.
To use the word crusade is perhaps to overstate the case.
Es una invitación a usar la energía nuclear.
His report is an encouragement of the use of nuclear energy.
¿Por qué no podrían seguir usando los aglutinantes que acostumbrar a usar?
Why should they not be allowed to continue to use the binding agent that they are used to using?
Hay que usar todos los medios, y lo haremos.
We need to utilise all opportunities, and that is what we shall do.
Los trenes pueden usar mayor proporción de energía renovable.
Trains can use a greater proportion of renewable energy.
Nunca se debe usar la seguridad como arma arrojadiza.
Safety should never be used as a political football.
Por tanto, no son un símbolo de usar y tirar.
It is not therefore a question of discarding the symbol once it has served its purpose.
Es una vergüenza usar este chantaje con gente tan vulnerable.
To use such blackmail on vulnerable people is shameful.
El Gobierno colombiano debe dejar de usar medios militares.
The Colombian Government must stop having recourse to military means.
También tenemos la obligación de usar tecnología moderna.
We have a duty also to use modern technology.
La UE no debería abstenerse de usar esta herramienta.
The EU should not hold back from using this tool.
Las directivas deben cumplirse, pero no está prohibido usar el cerebro.
Directives must be complied with, but it is not forbidden to use our brains.
¿Qué recursos pretende usar la Comisión para reforzar estos aspectos?
What resources does the Commission intend to use in order to strengthen these aspects?
La cuestión es si estamos dispuestos a usar esa arma.
The question is whether we are prepared to use this lever.
Debemos usar incluso la cuenta de la OLP.
We may even use the PLO account.
Necesitamos igualmente usar las energías fósiles de manera más sostenible.
We also need to use fossil fuels in a more sustainable way.
Además, es más barato que usar biocarburantes, que no son eficientes.
By the way, that is cheaper than using agrofuels which are inefficient.
Lamentablemente, no puedo usar una varita mágica porque no tengo ninguna.
Unfortunately, I am not able to wave a magic wand because I do not possess one.
Debemos usar su poder para fortalecer el escrutinio financiero.
We must make use of its power in order to strengthen financial scrutiny.
Es importante que los desempleados puedan usar el mercado interior.
It is important that the unemployed can make use of the internal market.
"Rápido" no es ciertamente el término que podemos usar.
'Swift' is really not the word we can use.
También se podrían usar otras formas de financiación.
Other forms of financing could also be used.
Yo diría que se deben usar ambas estrategias económicas.
I would say that both economic strategies should be used.
¿Qué términos podemos usar para nuestros brindis conmemorativos?
What fine words can we use in our anniversary toasts?
Debe usar el mayor tacto político para conseguir la unanimidad.
He has to use maximum political tact in order to achieve unanimity.
Pero no vamos a usar el método de la llamada de atención.
But we are not using the 'catch the eye' procedure.
A mí me alegraría poder hacerlo y poder usar los productos.
I myself would happily do it and would be happy to use the products myself.
Ha llegado la hora de usar el palo.
The time has now come to use the stick.
Creo que no debemos usar una cosa o la otra.
I think we should not use one thing or the other.
Tenemos que usar el acceso a nuestros mercados para estimular a Israel.
We must use access to our markets to incentivise Israel.
Dejen de usar a Batman, Spiderman y Bamse contra nuestros hijos.
Stop using Batman, Spiderman and Bamse against our children.
Para usar sus propias palabras, de un trabajo en curso.
In their words, it is work in progress.
El dólar estadounidense se suele usar como moneda de comparación.
The US dollar is usually used as the currency for comparison.
Es una manera inadecuada de usar nuestras posibilidades.
This is the wrong way to handle the means we have at our disposal.
Lo fue, pero se dejó de usar hace dos años.
It used to, but we stopped using it two years ago.
Por último, una disculpa: podría usar otros cinco minutos pero solo voy a usar uno cuando tenga el uso de la palabra por segunda vez.
As a final word of apology, I could have another five minutes but I will use only one minute when I am given the floor for the second time.
por escrito. - Usar la base común consolidada para el impuesto de sociedades para combatir la doble imposición es como usar un enorme martillo para partir una nuez.
in writing. - Using CCCTB to combat double taxation is like using a sledgehammer to crack a nut.
Ésta es el arma de precisión que debemos usar cada vez más.
This is a precision weapon, which must be utilised more.
El término adecuado que se debe usar es el de patente comunitaria.
The proper term to use is a Community patent.
Parece lógico usar los ingresos recaudados como base para determinar el déficit porcentual real.
It seems logical to use the revenue collected as the basis for determining the actual percentage deficit.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: poder preterite | Language schools | Conjugated Verb: revalidar - certify, ratify [ click for full conjugation ]