Spanish Sentences using técnica  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. técnica (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Te has fijado que este pintor utiliza en este lienzo la técnica del claro-oscuro?
Have you noticed that this painter uses in this painting the dark-light technique?
Su nueva técnica no sirve para nada.
Your new technique doesn't work at all.
Ya verás mi técnica.
You will see my skills.
¿Ha mejorado mucho su técnica de juego?
Has your game improved at all?
Prueba una técnica de ligar más original.
Try a more original flirting technique.
La técnica no podía fallar.
The technology could not go wrong.
Presidente, otra cuestión técnica.
Mr President, I have another technical question.
Debemos mantener la coherencia técnica.
We must maintain technical consistency.
Una cuestión técnica, diría yo.
I would say that this is a technical problem.
Ahí tenemos una contradicción técnica.
There is a technical contradiction here.
Es una decisión política, no técnica.
That is a political, not a technical, decision.
Esta cuestión parece muy técnica.
This question seems very technical.
No existe una solución técnica rápida.
There is no quick technical solution.
Accra no es una reunión técnica.
Accra is not a technical meeting.
Ha sido una explicación técnica.
That was a technical explanation.
Esta técnica no es ciencia ficción.
This technique is not science fiction.
La asistencia técnica supone mucho.
Technical assistance means a great deal.
¿Cómo podemos fomentar esta técnica?
How do we really propose to promote this technology?
Esta es otra solución técnica.
That is another technical system.
La técnica de la Comunidad no puede ser una técnica de aplazamiento, tiene que ser una técnica de decisión.
We cannot allow the Community's method to be one of postponement; it has to be a decisive method.
Finalmente, voy a referirme a la asistencia técnica.
Finally, I would like to mention technical assistance.
Se trata de la interoperabilidad técnica.
What we need is technical interoperability.
Señor Hatzidakis, ésta era una enmienda técnica.
Mr Hatzidakis, this was a technical amendment.
Finalmente, permítanme hacer una pequeña corrección técnica.
Allow me finally to make a short technical correction.
En absoluto es una cuestión técnica.
It is certainly not technical!
No se trata de una incertidumbre técnica inevitable.
This is not about unavoidable technical uncertainty.
Opinamos que una adaptación técnica no sería suficiente.
We take the view that technical adaptation would not go far enough.
Mi satisfacción, Señorías, no es únicamente técnica.
This, ladies and gentlemen, is not merely technical satisfaction.
Se trata de una valoración técnica.
That is a technical assessment.
Por supuesto, también es una cuestión técnica.
This is also a technical matter, of course.
Esa es una técnica muy habitual.
This is a very common technique.
Queremos que haya interoperabilidad y neutralidad técnica.
We want to see technical neutrality and interoperability.
Es necesario seguir recortando la asistencia técnica.
Technical assistance must be cut further.
Esta petición es más humanitaria que técnica.
This demand is a humanitarian rather than a technical demand.
También necesitamos coordinar mejor nuestra asistencia técnica.
We also need to coordinate our technical assistance better.
No se trata únicamente de una cuestión técnica.
This is not just a technical issue.
Vivimos en un tiempo de revolución técnica.
We are living in a time of technical revolution.
Todavía no se ha destinado nada a asistencia técnica.
Nothing has yet been allocated to technical assistance.
Todos hemos hablado de una cuestión técnica.
We have all been talking about a technical issue.
No hay ninguna razón técnica para no hacerlo.
There is no technical reason not to do so.
Aparentemente, esta parece una pregunta muy técnica.
On the face of it, this looks like a very technical issue.
Se trata de una cuestión técnica difícil.
That is a difficult technical issue.
Actualmente evoluciona rápidamente la técnica aeronáutica.
New technology is developing rapidly in aviation.
¿Tendrán ellas relación con alguna técnica especial?
Is there to be a special technique for this or not?
Usted está formulando una pregunta técnica y yo no puedo ofrecerle una respuesta técnica.
You are asking for a technical answer and I cannot give you one.
Existe otra razón, más técnica, que exige algunas matizaciones.
There is another, more technical reason, involving some subtle points.
Ello exige una técnica de la más alta cualificación.
This in turn requires extremely advanced technology.
Además, algunos proyectos revisten una dificultad técnica muy importante.
Furthermore, some of the projects present great technical difficulties.
Se encuentran técnica y científicamente en el estado más avanzado.
They represent the latest technical and scientific developments.
El mayor problema reside en la futura técnica de presupuestos.
A big problem will be future budget technology.
Señor Presidente, quisiera comenzar señalando una corrección técnica.
Mr President, I should like to begin by pointing out a technical correction.
Agradecería profundamente que se hiciera esa pequeña corrección técnica.
I would be most grateful if that small technical correction could be made.
De modo que no debemos abordar esta clase de labor técnica.
Then we should not have to be dealing with this sort of technical work.
La Comisión también está dispuesta a proporcionar asistencia técnica.
We are also ready to provide technical assistance.
Sólo Bélgica, Grecia. Irlanda, Austria y Luxemburgo no usan esta técnica.
Only Austria, Belgium, Greece, Ireland, Luxembourg and Portugal do not use such technology.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: president in spanish | Spanish Course | Conjugated Verb: preguntar - to ask, inquire [ click for full conjugation ]