Spanish Sentences using micrófono  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. micrófono (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Ricardo no tiene micrófono ni yo tampoco.
Ricardo doesn't have a microphone and neither do I.
No funciona ningún micrófono.
All the microphones have stopped working.
No necesita realmente un micrófono cuando usted habla.
When you speak, you do not need a microphone!
(Interrupción sin micrófono por el Sr. Korakas)
(interruption off the microphone by Mr Korakas)
(Comentarios sin micrófono del señor Toubon)
(comments off-microphone from Mr Toubon)
(Intercambio de puntos de vista a micrófono cerrado)
(Exchange of views with microphones switched off)
(Intervención fuera de micrófono del señor Schulz)
(Off-microphone intervention from Mr Schulz)
Por eso se apagó mi micrófono.
This is why the microphone was switched off.
No le den el micrófono al señor Gollnisch.
Please do not give the microphone to Mr Gollnisch.
Teníamos un micrófono para la UE.
We had one microphone for the EU.
Hay un problema con el micrófono.
It is a problem with the microphone.
(El señor Mann comienza a hablar sin micrófono.)
(Mr Mann begins to speak without a microphone.)
(El señor Borghezio habla sin micrófono).
(Mr Borghezio speaks without a microphone).
(El Sr. von Habsburg interviene sin micrófono)
(Mr von Habsburg spoke without a microphone)
... (sin micrófono) directamente personal a todos nosotros.
... (without microphone) directly personal to us all.
Puedo hablarles a través del micrófono gracias a la tecnología.
I am able to talk to you through the microphone because of technology.
(Comentario fuera de micrófono del señor Cohn-Bendit: "todavía no").
(Off-mike comment from Mr Cohn-Bendit: 'not yet').
(Intervención sin micrófono del señor Cohn-Bendit)
(Off-microphone intervention from Mr Cohn-Bendit)
(La señora Jaakonsaari hace un comentario sin utilizar el micrófono)
(Liisa Jaakonsaari commented without using the microphone)
Ha habido una confusión a la hora de asignar el micrófono.
There was confusion there in assigning the microphone.
(El orador continúa, pero se apaga el micrófono)
(The speaker continued but his microphone was switched off)
Entonces, por favor, hable por el micrófono y le contestaré.
Then please speak into the microphone and I will answer you.
Señora Figueiredo, me temo que tengo que desconectar su micrófono.
Mrs Figueiredo, I am afraid I have cut off your microphone.
Es la distancia entre el orador y el micrófono.
It is the distance of the speaker from the microphone.
Entretanto, recordaré que no debo hablar tan cerca del micrófono.
In the meantime, I understand that I need to speak further away from the microphone.
Señor Presidente, quiero protestar porque me ha cortado el micrófono sin dejarme terminar.
Mr President, I wish to protest at your cutting off the microphone without allowing me to finish.
   ¡La cuestión es que ahora soy yo quien tiene el micrófono que funciona!
   The fact is that I am now the one with the microphone that works!
Si no se trata realmente de una cuestión de procedimiento, le desconectaré el micrófono inmediatamente.
If it is not genuinely about a procedural motion, I shall switch off his microphone immediately.
Tampoco ha funcionado el micrófono, así que no ha sido posible quejarse de la situación al Presidente.
Nor has the microphone worked, so that it has not been possible to complain about the situation to the President.
El símbolo de dichas mentiras era el micrófono del Partido Comunista, a saber, la radio estatal.
The symbol of those lies was the mouthpiece of the Communist Party, namely state radio.
En los círculos radiofónicos se dice que el mayor crimen es no decir nada ante el micrófono.
In radio circles, they say that the biggest crime is to say nothing into the microphone.
(Comentario fuera de micrófono del Señor Purvis en turno de intervención)
(Off-microphone comment from Mr Purvis on speaking time)
(PL) (al principio el micrófono estaba apagado) trágicos periodos en la historia de la humanidad.
(PL) (initially the microphone was turned off) tragic periods in the history of humanity.
Le ruego que, por favor, recuerde a todos que, si hace falta, podrá desconectarse el micrófono.
Could you kindly remind everyone that, if necessary, the microphone can be turned off?
(Comentario fuera de micrófono del señor Verhofstadt: "y usted está a favor de los Verdes")
(Comment off-microphone by Mr Verhofstadt: 'and you are in favour of the Greens')
(La Presidenta informa de que hay un problema con el micrófono)
(The President noted that there was a problem with the microphone)
Me han dicho que si digo algo que le moleste, entonces se desactivará el micrófono.
I am told that if I say anything which upsets you, then the microphone will be cut off.
Presidente en ejercicio del Consejo. - (FR) (micrófono apagado) contestar fácilmente a este pregunta.
President-in-Office of the Council. - (FR) (off-microphone) easily answer that question.
¿Cuestión de principio? (comentarios inaudibles sin micrófono y gritos de "cuestión de principio").
Point of order? (inaudible off-microphone comments and shouts of 'Point of order!).
(El Presidente interrumpe al orador, pero el orador continúa hablando con el micrófono apagado)
(The President cut off the speaker but the speaker continued off-microphone)
(Sin micrófono hasta casi el final de la primera frase) ... demócrata liberal.
(Microphone off until near end of first sentence) ... Liberal Democrat.
Señor Presidente, (empezó sin micrófono) y usted mismo no tiene el monopolio de la infamia.
Mr President, (start without microphone) and yourself do not have the monopoly on infamy.
(El Presidente retira la palabra a la Sra. Lulling, que continúa protestando fuera del micrófono)
(The President cut off Mrs Lulling, who continued to protest without a microphone)
Algunos colegas nuestros gritan al micrófono, aunque el micrófono para lo que sirve es para no tener que gritar aquí, de manera que apenas se oye nada por los auriculares.
Some Members shout into the microphone, even though the microphone is, in fact, there to make shouting unnecessary, thereby making it impossible to hear anything over the headphones.
Lo único que se necesita es un micrófono. Si esto no fuese fácil, yo mismo ayudaría a conseguir uno.
All we need is a microphone, and if that is too much of a problem, then I would do my bit to get one.
Quiero continuar con este punto, quiero continuar con este aspecto tan importante, del crecimiento (conversaciones a micrófono cerrado).
I should like to continue with this point, I should like to continue with a very important matter, that of growth (speeches off-microphone).
(PL)(micrófono desconectado al principio) ... es un exhaustivo equipo de instrumentos para contribuir al desarrollo de los países africanos.
(PL) - (microphone initially disconnected) ... is a comprehensive set of tools to help the countries of Africa in their development.
En cuanto a las desconexiones, hoy he sido generoso con todos y no he apagado el micrófono a nadie, pero la próxima vez lo haré.
As far as disconnections are concerned, I have been generous to everyone and have not switched anyone's microphone off today, but next time I will.
Simplemente cerraré el micrófono cuando pase un minuto, no usaré el mazo, no rogaré y no quiero que se me malinterprete.
I will simply stop the microphone after one minute. I will not bang my gavel, I will not beg and I do not want to be misunderstood.
(FR) (comienza antes de que se abra su micrófono)...tiene más de 250 regiones en sus veintisiete Estados miembros.
(FR) (started off-microphone) ... has more than 250 regions in its 27 Member States.
Miembro de la Comisión. - (en respuesta al señor De Rossa, que ha intervenido con el micrófono apagado.)
Member of the Commission. - (in response to Mr De Rossa, who had spoken with the microphone off.)

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: how to write a | Spanish Idiom of the Day | Conjugated Verb: aforar - to assess, to value [ click for full conjugation ]