Spanish Sentences using inversión  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. inversión (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Un fondo de inversión es más seguro para mis ahorros?
Is a mutual fund safer for my savings?
Por favor, ¿podría informarme sobre fondos de inversión?
Please, could you inform me about investment funds?
¿Podemos aumentar el rendimiento de la inversión?
Can we increase the return on investment?
El nuevo gobierno busca atraer la inversión extranjera.
The new government seeks to attract foreign investment.
¿Cómo favorecer la inversión?
How can investment be encouraged?
¿A una falta de inversión?
To a shortage of investment?
Requiere una enorme inversión.
The investment needed is massive.
Eso es inversión inteligente.
Now, that is clever investing.
Sin ahorros no tendremos inversión.
Without saving we have no investment.
Estamos pidiendo constantemente no solo más inversión, sino también mejor inversión.
We are constantly calling not only for more investment but also for better investment.
Necesitan para ello una inversión y se apoya dicha inversión.
It needs investment for that purpose, and the investment is subsidized.
Materia de inversión: redes transeuropeas.
In the field of investment: trans-European networks.
¿Existe mayor inversión en España?
Is there more investment in Spain?
Ha sido una inversión provechosa.
This was a worthwhile investment.
Nos preocupa la inversión pública.
We are concerned about public investment.
No se puede forzar la inversión.
You cannot force investment to take place.
Es, por tanto, una inversión en capital humano, pero, también inversión en civilización e inversión económica.
It is therefore an investment in human capital, but also an investment in civilisation and economic terms.
Creemos que no es suficiente, que necesitamos iniciativas que incentiven la inversión: la inversión pública que arrastra a la inversión privada.
We believe that it is not sufficient, that we need initiatives to incentivise investment: public investment that attracts private investment.
Hay falta de inversión pública y privada.
We need public and private investment.
Y, por último, el déficit de inversión.
And finally there is the investment deficit.
Esto sería una inversión para el futuro.
That would be an investment for the future.
La inversión en actividades culturales es importante.
Spending on cultural activity is important.
Si queremos una Europa ampliada, necesitamos inversión.
If we want an enlarged Europe, we need investment.
Esto es inversión, más que un coste.
This is investment, rather than a cost.
Eso contribuirá a atraer más flujos de inversión.
This would contribute to attracting more investment flows.
Donde no hay competencia, hay menos inversión.
Where there is no competition there is less investment.
Han surgido nuevas técnicas de inversión.
New investment techniques have emerged.
Es la inversión que da mayor rendimiento.
It offers the best return on investment.
Preservarlo y mejorarlo es nuestra mejor inversión.
To preserve it and to improve it is our best investment.
El precio del pescado no compensa la inversión.
The price of fish does not compensate for the investment.
También contribuyen a la inversión a más largo plazo.
They also contribute to investment for the longer term.
Esto incluye inversión en tecnología nueva.
This includes investment in new technology.
Todas estas medidas requieren de una inversión.
All of these measures require investment.
Y como resultado, no aseguraremos la inversión necesaria.
And, as a result, we will not secure the necessary investment.
Para que esto ocurra, se necesita inversión.
In order for this to happen, investment is needed.
Gestores de fondos de inversión alternativos (debate)
Alternative investment fund managers (debate)
Gestores de fondos de inversión alternativos (
Alternative investment fund managers (
La inversión en el futuro resulta fundamental.
This investment in the future is vital.
Y la infraestructura requiere una inversión masiva.
And infrastructure requires massive investment.
Necesitamos inversión público, sobre todo en educación.
We need public investment, first and foremost in education.
Política europea en materia de inversión internacional (
European international investment policy (
La inversión privada ya no existe en Grecia.
Private investment no longer exists in Greece.
La inversión en infraestructura también resulta crucial.
Infrastructure investment is also crucial.
El primer punto es relativo a la inversión.
The first question is in relation to investment.
Esta inversión sería sin duda rentable.
That investment would surely pay dividends.
Más bien debe producirse una inversión.
Rather, it must be reversed.
Lo veo como una inversión sensata.
I think that would be money well spent.
Ninguna se refiere a la inversión pública.
Not one is on public investment.
Por tanto no se está protegiendo esta inversión.
This investment is not therefore being protected.
El desarrollo requiere inversión, incluida la inversión en investigación científica e innovación.
In order to develop, one must invest. That includes investment in scientific research and innovation.
La primera prioridad es una "mejor inversión", quedando "más inversión" en segundo plano.
The first priority is for 'better investment' whereas 'more investment' comes second.
Tiene que haber inversión pública, porque, si no la hay, no podemos contar con que haya inversión privada.
There needs to be public investment, because if there is not, we cannot expect there to be private investment.
Déjennos incentivar la inversión, déjennos seguir caminos positivos que permitan la inversión.
Let us instead make the incentive to invest, let us allow positive ways to investment to be made.
Por eso la inversión en tecnología tiene que ir acompañada de inversión en capital humano.
That is why investment in technology must go hand in hand with investment in people.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: 123 free games | Learn Spanish | Conjugated Verb: ahondar - to make deeper [ click for full conjugation ]