Spanish Sentences using inocente  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. inocente (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
El inocente le aconseja que los guarde.
The innocent one advises him to put them away.
¿Le dijo que era inocente?
Did he tell you that he was innocent?
Qué inocente eres, te has creído toda la broma.
You're so innocent, you believed the joke.
Inocente palomita que te dejaste engañar.
Fooled by a little dove.
Exclamaciones: »Inocente»)
Heckling: ' April fool!' )
Esta subestimación no es inocente.
This underestimate is made deliberately.
¡No hay nadie inocente, aquí!
There are no innocent parties here!
El pueblo iraquí es inocente.
The Iraqi people are innocent.
Sigue muriendo gente inocente por ambas partes.
On both sides, innocent people are still dying.
Son Jong Nam es un hombre inocente.
Son Jong Nam is an innocent man.
¡No hay ningún gobierno inocente en este asunto!
No governments are innocent in this affair!
El pueblo iraquí, hemos de recordarlo, es inocente.
Remember, the Iraqi people are innocent.
Toda ejecución puede costarle la vida a un inocente.
Every time a death penalty is carried out, there is a possibility that an innocent person has been executed.
Sin embargo, Tenzin Deleg siempre ha mantenido que es inocente.
However, Tenzin Delek has always maintained his innocence.
La Comisión no es completamente inocente en este tema.
The Commission is not entirely innocent of this.
Por supuesto que no, pero tampoco debemos demostrar un optimismo inocente.
Undoubtedly it is not, but neither must we demonstrate naïve optimism.
El sufrimiento de la población civil inocente ha sido extremo.
The suffering of the innocent civilian population has been extreme.
La ODE está destruyendo la vida de gente inocente.
The EAW is destroying innocent people's lives.
Claro que el Parlamento tampoco es del todo inocente.
Parliament is not altogether without blame either, of course.
Su informe ha sido la víctima inocente de esta situación.
His report has fallen an innocent victim of this.
¿Por qué tienen que beneficiarse los productores de armas de la UE a expensas de gente inocente?
So why should EU arms producers profit at the expense of innocent people?
No se haga la inocente, sabe muy bien lo que ha ocurrido.
Do not pretend that you know nothing, you know perfectly well what happened.
Siempre han dado por sentado que una persona es inocente, mientras no se demuestre su culpabilidad.
They have always assumed that a person is innocent until proven guilty.
Queridos colegas, la elección de la base jurídica no es nunca una elección inocente.
Ladies and gentlemen, the choice of legal basis is never an innocent choice.
Mark Forrester es inocente y seguiremos luchando para demostrar su inocencia y limpiar su nombre.
Mark Forrester is innocent and we will carry on that fight to prove that he is innocent and to clear his name.
Se trata de un desafortunado error técnico, pero lo acepto como un error inocente.
It is an unfortunate technical slip-up, but I accept it was an honest mistake.
Son vidas desperdiciadas, sangre inocente que brota, violencia que no podemos dejar de condenar.
Lives have been wasted and innocent blood has been spilled in a bout of violence that we can only condemn.
Señor Rack, no soy tan inocente ni creo que en el mundo sólo haya buenos.
Mr Rack, I am neither naïve nor do I believe there are only good people in the world.
Porque cuanto más se reflexiona menos inocente parece este Libro Blanco.
Because the more one thinks about it, the less innocent this White Paper appears.
Cada día muere gente inocente, y todo lo que hacemos es conformarnos con declaraciones y reuniones.
Every day, innocent people die, and all we do is settle for declarations and meetings.
Como hemos escuchado, nos encontramos ante el asesinato sin motivos de un hombre inocente.
As we have heard, we have the motiveless murder of an innocent man.
Han asesinado a un hombre inocente y han herido gravemente a su compañero.
They have murdered an innocent man and severely injured his colleague.
Estoy seguro de que simplemente ha sido víctima inocente de una confusión.
I am sure he is just an innocent victim of a misunderstanding.
   . – Señor Presidente, no nos corresponde a nosotros decir si Tenzin Delek Rinpoche es inocente o culpable.
   . Mr President, it is not our place to say whether Tenzin Delek Rinpoche is innocent or guilty.
Esta resolución tiene por objeto salvar a un ciudadano europeo al que van a matar siendo inocente.
The aim of this resolution is to save a European citizen who is going to be executed despite being innocent.
Fue él quien ordenó personalmente las diligencias cuando la instrucción había declarado inocente al señor Gollnisch.
It is he who personally ordered the start of proceedings, even though the investigation had cleared Mr Gollnisch.
Señorías, es imprescindible que esperemos, pero no caigamos en el optimismo inocente.
It is imperative that we wait, ladies and gentlemen, but let us not become naively optimistic.
Eso no supondrá un obstáculo para la paz, solo hará que la gente deje de ser inocente.
This will not stand in the way of peace, but will simply stop people from being naïve.
Este último arresto domiciliario extendido e ilegal de una mujer inocente es inaceptable.
This latest extended and illegal house arrest of an innocent woman is unacceptable.
No podemos permitir que Europa sea una víctima inocente de un juego de poder cínico.
We cannot allow Europe to be an innocent victim of a cynical power play.
Para nosotros, cualquiera es inocente hasta que se demuestre lo contrario.
To us, someone is innocent until proven guilty.
Por tanto, el señor Gollnisch es tan inocente como el señor Dreyfus.
Therefore, Mr Gollnisch is as innocent as Mr Dreyfus.
Las circunstancias son diferentes pero el resultado es el mismo: una persona inocente muerta.
Circumstances are different but the result is the same: an innocent person dead.
No estamos aquí para averiguar si Cesare Battisti es culpable o inocente.
We are not here to find out whether Cesare Battisti is guilty or not guilty.
De eso hace ya mucho tiempo, cuando la CE todavía era pequeña e inocente.
That was in the old days when the EEC was still small and unspoiled.
Incluso sucede con bastante frecuencia que más tarde se demuestra que el ejecutado era inocente.
Even so, discovering that the executed person was not guilty after the event is not such a rare occurrence.
Posteriormente se probó que el acusado era inocente y que disponía de una coartada.
It later transpired that he was innocent and had an alibi for this crime.
Yo, inocente de mí, supuse al leerlo que se nos permitiría formular preguntas al Consejo.
I, in my innocence, assumed from reading this that we were allowed to put questions to the Council.
Pero sería inocente optar por una pura política de natalidad, ciertamente en el ámbito europeo.
But it would be naive simply to opt for a birth rate policy, particularly at European level.
En mi país, uno es inocente hasta que no se demuestre lo contrario.
In my country, you are innocent until proved guilty.
Por una parte, el apoyo inocente e incondicional, sin control, a la energía nuclear.
On the one hand, the blind, unconditional and uncontrolled support for nuclear energy.
Sé muy bien que la Presidencia finlandesa es inocente en este caso.
I know, of course, that the Presidency is not to blame for this.
La pobreza, por consiguiente, es un mal impuesto a la población inocente por dictadores viles y por políticos ambiciosos y corruptos.
Poverty, therefore, is a disease inflicted upon innocent populations by evil dictators, greedy and corrupt politicians.
Aumentarán las masacres, aumentarán las desapariciones; se incrementará el número de violaciones que se cometen contra la población civil inocente.
It will increase the massacres; it will increase the disappearances; it will increase the violations committed against ordinary innocent people.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: luna lunera | Conjugated Verb: lamentar - to lament, regret, feel sorry about [ click for full conjugation ]