Spanish Sentences using exportación  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. exportación (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Qué controles ponéis para la exportación de frutas?
What controls do you all put for fruit exportation?
No es un producto de exportación.
It is no product for export.
Las restituciones a la exportación no son subvenciones.
Export refunds are not a subsidy.
Exportación y restitución de bienes culturales
Export and return of cultural goods
Las restituciones a la exportación deben suprimirse.
Export refunds should be abolished.
Deberíamos limitar la exportación de animales vivos.
We should be limiting export on the hoof.
Se oponen a la exportación de buques viejos.
They oppose the export of old vessels.
Exportación de residuos tóxicos a África (votación)
Export of toxic waste to Africa (vote)
También se eliminarán las ayudas a la exportación.
Export subsidies will also be phased out.
Debe prohibirse la exportación del mercurio metálico.
The export of metallic mercury should be banned.
No quiere seguir pagando restituciones a la exportación.
No, it wants to continue paying out export refunds.
¿Han aumentado también las cifras de exportación?
Have the export figures also risen?
Créditos a la exportación con ayuda oficial (
Officially supported export credits (
Restitución y exportación de bienes culturales
Return and export of cultural goods
Es vital que se frene esta exportación.
It is very important that this export is restricted.
Por último, unas palabras sobre la exportación.
Finally, just a brief word about exports.
Están buscando mercados para la exportación.
They are looking for export markets.
Exportación de tecnologías de las energías renovables
Export of renewable energy technologies
Debemos dejar esa política de exportación cuantitativa.
We must abandon this export policy driven by quantity.
Código europeo sobre la exportación de armas
European Code on arms exports
Esta exportación tiene un origen único, la existencia de ayudas a la exportación para este sector.
These exports have only one cause, the existence of export subsidies for this trade.
Deben suprimirse todas las ayudas a la exportación y a la producción.
All aid to exports and production should be abolished.
Y finalmente, me gustaría tocar el tema de la exportación.
Finally, I would like to mention exports.
Contaremos con un régimen transitorio para la exportación.
There will be a transitional scheme for these exports.
La exportación no debe efectuarse a costa del mercado local.
Also, exports should not be at the expense of the local market.
Esta exportación es considerada un asunto netamente comercial.
The exports were a purely commercial issue.
El Sr. Maat habló de vacunas y de exportación.
Mr Maat talked about vaccination and exports.
El Sr. Belder ha mencionado la exportación de drogas.
Mr Belder mentioned the export of drugs.
Asunto: Subvenciones comunitarias a la exportación de productos agrícolas
Subject: EU export subsidies for agricultural produce
Hay muchos expertos en restituciones a la exportación en la comisión.
There are many experts on export refunds on the committee.
Esto incluye una mayor diversidad de productos de exportación.
A greater diversity of export products forms part of this.
Nuestro enfoque sobre las subvenciones a la exportación es similar.
Our approach to export subsidies is in the same vein.
Las subvenciones a la exportación están destruyendo el mercado mundial.
Export subsidies are destroying the world market.
La vacunación, por supuesto, afectaría a la exportación de alimentos..
The introduction of a vaccination would, of course, affect the export of these foodstuffs.
En general, las restituciones a la exportación están totalmente injustificadas.
In general, export refunds are completely unjustifiable.
La exportación de residuos para su eliminación está prohibida.
Exports of waste for disposal are prohibited.
No obstante, quedan cinco prestaciones cuya exportación no ha sido aceptada.
There are however still five benefits at issue that have not been accepted as having to be exportable.
El Presidente obtiene mucho dinero con la exportación de armas.
The President extracts much of his funds from the arms export.
Tampoco puedo apoyar la enmienda 7 sobre restituciones a la exportación.
Nor can I support Amendment 7 on export refunds.
Cualquier exportación de armas es una amenaza para la paz.
Every weapons export is a threat to peace.
Séptimo y Octavo informe anual sobre exportación de armas (votación)
Seventh and eighth annual reports on arms exports (vote)
Cualquier otra cosa sería la exportación cínica de mercurio.
Anything else would amount to the cynical export of mercury.
Ahora también queremos prohibir la exportación del mercurio.
Now we want to ban the export of mercury as well.
Sólo desearía responder a la idea de introducir restituciones a la exportación.
I would just like to respond to the idea of introducing export refunds.
Aquí se incluyen también las restituciones a la exportación.
This includes Community export refunds.
Exportación e importación de productos químicos peligrosos (debate)
Export and import of dangerous chemicals (debate)
Código de conducta europeo sobre la exportación de armas (debate)
European code of conduct on arms exports (debate)
Algunos países tienen grandes reservas pero siguen restringiendo su exportación.
Some countries have significant reserves which they continue to restrict to export.
¿Qué función desempeña nuestra propia política de subvenciones a la exportación?
What role does our own export subsidy policy play?
· El alcance de la prohibición de la exportación.
· The scope of the export ban.
Eso significa acabar con las restituciones a la exportación.
That means dismantling export refunds.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: how do you say | Spanish Past Tense | Conjugated Verb: chiflar - to whistle, to be crazy about [ click for full conjugation ]