Spanish Sentences using demostrar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Su conducta demostró que es una persona educada.
His behavior demonstrated that he is a fine person.
A él le tocará demostrarla.
It will be his turn to demonstrate it.
Se ha demostrado la falsedad de dicha teoría.
The falseness of said theory has been revealed.
¿Puede demostrar los ejercicios de nuevo?
Can you demonstrate the exercises again?
Me gusta que incluyan encuestas para demostrar la opinión del público.
I like that they include polls that show the public's opinion.
Esto es fácil de demostrar.
That is easy to demonstrate.
Debemos demostrar solidaridad al respecto.
We must show solidarity on this.
No hay pruebas para demostrar esto.
That has not been demonstrated.
Algunas cifras pueden demostrar esto.
The figures bear this out.
Debemos demostrar mucha energía y compromiso.
We need to show a great deal of energy and commitment.
Ahora nos corresponde a nosotros demostrar esa solidaridad.
Now it is our turn to show such solidarity.
Debemos demostrar que vamos en serio.
We must show we mean business.
Esto viene a demostrar que nada es simple.
This goes to show that nothing is simple.
¿Y cómo demostrar que podemos fiarnos?
And how would you prove liability?
¿Cómo puede demostrar que no tuvo ningún contacto?
How can you prove that you had no contact?
Puede demostrar que se pueden hacer cambios.
It can show that changes can be made.
Y lo voy a demostrar con dos ejemplos.
I should like to demonstrate this using two examples.
Sí, queremos demostrar solidaridad y proporcionar ayuda.
Yes, we want to show solidarity and provide assistance.
Esto no funcionará, si no podemos demostrar solidaridad.
If we cannot demonstrate solidarity, this will not work.
Europa debería demostrar su propia eficiencia.
Europe ought to demonstrate its own efficiency.
¿Qué es lo que intenta demostrar?
So what is he trying to prove?
Tenemos que demostrar que comprendemos esto.
We must demonstrate that we understand that.
¡Deben demostrar de qué están hechos!
They must show what they are made of!
Ahora Turquía debe demostrar que los comparte.
It is for Turkey to demonstrate that it shares them.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.
The European Union must show proof of more firmness.
Sólo que luego no lo podrá demostrar jamás.
But he can never prove it later!
Deben demostrar que son solidarios con Europa.
They must prove their solidarity with Europe.
Los demandados debían demostrar que nosotros estábamos equivocados.
It is then up to the party which is indicted to prove that we are wrong.
Ahora podemos demostrar que hemos aprendido del pasado.
Now we can show that we are learning from the past.
Tenemos que demostrar que estamos dispuestos a aceptar el desafío.
We must now prove that we are prepared to face the challenge.
Pero estas reformas deben demostrar su incidencia en la realidad.
These changes need to demonstrate that they are effective in practice, however.
Por supuesto hay que demostrar que resulta imprescindible.
It should also be demonstrated, of course, that the aid is really needed.
La Comisión debe demostrar que está haciendo su trabajo.
The Commission would show it is doing its job.
Tenemos que demostrar que se nos ha terminado la paciencia.
We must show that our patience is at an end.
Los productores disponen de 18 meses para demostrar la seguridad.
Producers have 18 months in which to demonstrate that their products are safe.
Con respecto al acero, Europa debe demostrar firmeza.
As far as steel is concerned, Europe must take a firm line.
Lo cual viene a demostrar lo anticuada que está la legislación.
That shows how old this law is.
Debemos demostrar la misma voluntad política en materia de asilo.
We must show the same political drive in the field of asylum.
Los turcos deben demostrar que cumplen los criterios de Copenhague.
The Turks must demonstrate compliance with the Copenhagen criteria.
Hemos de demostrar que merecemos el apoyo de los ciudadanos.
We have to prove ourselves worthy of our citizens' support.
Debemos demostrar –y ya lo hemos hecho– nuestra solidaridad.
We must show – and indeed have shown – our sympathy.
Deben favorecer la democracia, autorizar las libertades y demostrar cohesión.
They must promote democracy, authorise freedoms and demonstrate cohesion.
Deberíamos atenernos en ella y demostrar voluntad política.
We must set to it and demonstrate political will.
Ha hablado usted de demostrar solidaridad con África, señor Barroso.
You spoke of showing solidarity with Africa, Mr Barroso.
Será una verdadera prueba para demostrar lo que valemos.
That will be a real test of our mettle.
Lamentablemente, Rusia sigue siendo incapaz de demostrar esa voluntad.
Unfortunately, Russia is still unable to demonstrate such a will.
Tiene la oportunidad de demostrar su capacidad de liderazgo.
You have every opportunity to show leadership.
Este reglamento puede demostrar a nuestros conciudadanos su utilidad.
This regulation can show our fellow citizens just how useful it is.
Por supuesto que no, pero tampoco debemos demostrar un optimismo inocente.
Undoubtedly it is not, but neither must we demonstrate naïve optimism.
Las empresas tendrán que poder demostrar que lo están logrando.
Firms must also be able to demonstrate that they are succeeding in doing that.
Rusia todavía tiene que demostrar que comparte nuestros valores europeos.
Russia has yet to prove that it shares our European values.
Debemos demostrar la solidaridad necesaria con los nuevos Estados miembros.
We must show the necessary solidarity with the new Member States.
En esta Cámara podemos demostrar que ese intento ha fracasado.
Here in this House, we can show that the attempt to do so has failed.
Es un momento para demostrar serenidad y prudencia.
This is a time to act calmly and prudently.
¿Qué es lo que Turquía puede demostrar en este ámbito?
What does Turkey have to show here?

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: ser subjunctive conjugation | Vocabulary | Conjugated Verb: regular - to regulate, adjust, control [ click for full conjugation ]