Spanish Sentences using trago
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context. more...
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
¿Me das un trago de tu cerveza?
Can I have a swig of your beer?
Es un trago amargo.
This is a very bitter pill to swallow.
Quizás esta reforma sea también el último trago de hiel.
Perhaps this reform is the last available.
Señor Presidente, al Gobierno de mi país le ha tocado este mal trago.
Mr President, it has fallen to my country's government to drink of this bitter cup.
Si se añade un desconocimiento de la economía de mercado, el trago no puede ser sino amargo.
When you then add to this a failure to understand the market economy, the potion becomes all the more poisonous.
Me temo que la acelerada adhesión de Turquía es un trago demasiado fuerte, y que la UE puede ahogarse con él.
I fear that Turkey’s accelerated accession is too big a mouthful to swallow, and that the EU is likely to choke on it.
Sin embargo, el mal trago militarista se endulza con referencias a operaciones humanitarias y de gestión de crisis.
The militaristic pill is sugared, however, by reference to humanitarian operations and crisis management.
Es un trago amargo, sobre todo para los ciudadanos, pero debemos tener el coraje de decirles la verdad a los ciudadanos.
It is a bitter pill to swallow, especially for the citizens, but we must have the courage to tell the citizens the truth.
Y aunque los gobiernos propongan a veces a candidatos controvertidos, hoy el mal trago no lo están pasando los gobiernos, sino el propio señor Barroso.
Yet although the governments sometimes put forward controversial candidates, it is unfortunately not the governments, but Mr Barroso himself who has to swallow the bitter pill today.
Es fácil agitar la quimera de una presión fiscal limitada para que pase el mal trago que constituye la armonización fiscal.
It is very easy to raise the spectre of limited tax pressure in order to get people to swallow tax harmonization.
This page is powered by the Spanish Sentences Builder
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
- Spanish sentences using amenazar
- Spanish sentences using arreglarse
- Spanish sentences using conducir
- Spanish sentences using dar
- Spanish sentences using dedicar
- Spanish sentences using encontrar
- Spanish sentences using estar
- Spanish sentences using estudiar
- Spanish sentences using hablar
- Spanish sentences using ir
- Spanish sentences using lavar
- Spanish sentences using llamarse
- Spanish sentences using pedir
- Spanish sentences using prestar
- Spanish sentences using trabajar
Popular Phrase: january in spain | Spanish Lessons | Conjugated Verb: amanecer - to dawn; to wake up [feeling or being ...] [ click for full conjugation ]