Spanish Sentences using dieciséis  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. dieciséis (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
La capilla fue construida por el rey en el siglo dieciséis.
The chapel was built by the king in the 16th century.
Ella tiene dieciséis años.
She is sixteen years old.
Ahora tenemos dieciséis agencias.
We now have sixteen agencies.
El más joven tiene sólo dieciséis años.
The youngest is only sixteen years old.
Esto ocurrió hace mucho tiempo, dieciséis años.
That was a very long time ago - 16 years.
¡Hace dieciséis años que existe esta situación!
This situation has been going on for 16 years.
Dieciséis años de prisión para Leila Zana.
Leila Zana was sentenced to 16 years in prison.
Señor Presidente, he sido diputada de este Parlamento durante dieciséis años.
Mr President, I have been a Member of this Parliament now for sixteen years.
Mi pregunta es: ¿qué ha pasado con esos dieciséis afganos?
My question is: What has happened to these sixteen Afghans who are in danger?
Dieciséis países disponen de acuerdos de "cielos abiertos", pero once no.
Sixteen countries have open skies agreements, but eleven do not.
Hay dieciséis colegas que quieren realizar una explicación de voto.
There are 16 Members who wish to give an explanation of vote.
Han transcurrido dieciséis años, dieciséis años de democracia y la iglesia principal en la ciudad de Premeti aún no ha sido restituida al culto cristiano.
Sixteen years have passed, 16 years of democracy and yet the main church in the city of Premeti has still not been restored to Christianity.
Treinta y tres de ellos fueron multados y dieciséis fueron amonestados.
The drivers of thirty-three of them received fines, and sixteen received a warning.
Hace ahora dieciséis años que se inició el debate sobre el chocolate en el Parlamento Europeo.
- It is now sixteen years since the debate on chocolate started in the European Parliament.
Dieciséis millones de personas están muriendo de hambre hoy; se han entregado 15.000 toneladas.
Sixteen million people are starving today; 15 000 tonnes have been delivered.
El más joven tiene dieciséis años y el mayor cuarenta y ocho.
The youngest is sixteen years old and the oldest forty eight.
Sin embargo, si no se consiguió en dieciséis meses, creo improbable que se consiga ahora.
However, if it has not been reached in seventeen months, I think it unlikely that it will be reached now.
Créanme que lo lamento, porque, por dieciséis oradoras, no hay más que un orador.
Rest assured, this is something that I regret, as we had 16 female speakers to just one male speaker.
En esa Convención había dieciséis diputados europeos y sesentaidós miembros de la Convención.
In that particular Convention, there were 16 MEPs and 62 members of the Convention.
No deben ser dieciséis miembros sino doce, porque necesitamos que haya independencia.
But also, who will be organising, inspecting and running this food safety authority? This should not be sixteen, but twelve, for we need independence.
Si ustedes realizan la suma habrán explicado prácticamente los dieciséis minutos de los veintidós.
If you add all this time together, you arrive at the sixteen minutes out of the twenty-two.
Hay dieciséis reglamentos así: cuatro relativos a la codecisión y doce sobre el procedimiento de consulta.
There are sixteen such regulations: four concerning codecision and twelve on the consultation procedure.
En total solamente dieciséis de más de cincuenta Estados se han unido al mecanismo hasta ahora.
In all, just sixteen out of more than fifty states have joined the mechanism so far.
El mes pasado el régimen de Irán ahorcó a una chica de dieciséis años.
Last month the regime in Iran hanged a 16-year-old girl.
Dieciséis años después tenemos el informe del señor Moscovici, que demuestra sorprendentes logros y grandes avances.
Sixteen years on, we have Mr Moscovici’s report which shows quite amazing achievements and huge progress.
Esta semana hemos aprobado otro paquete de medidas por infracción contra dieciséis Estados miembros.
This week, we adopted another package of infringement measures against 16 Member States.
Esta misma semana, la Comisión ha enviado dictámenes motivados a dieciséis Estados miembros.
Just this week, the Commission has sent reasoned opinions to sixteen Member States.
Una de cada dieciséis quejas presentadas al Defensor del Pueblo viene de mi país.
Every 16th complaint submitted to the Ombudsman comes from my country.
En los próximos dieciséis meses, se destinarán otros 200 millones de euros, aunque no serán suficientes.
A further EUR 200 million is to be added to this for the coming 16 months, but that will not suffice.
En mi país, Alemania, ocho de dieciséis Estados federados están afectados directamente por esta sentencia.
In my country, Germany, 8 out of 16 federal states are directly affected by this judgment.
Dieciséis países, cada uno con su propio IAPC y su propia política de fomento del empleo.
Sixteen countries, each with its own HICP and its own policy for promoting employment.
Debería observarse que el informe contaba con 671 votos a favor y sólo dieciséis en contra.
It should be noted that the report had 671 votes in favour and only 16 against.
Actualmente, hay dieciséis tripulantes búlgaros retenidos como rehenes en el buque Malaspina Castle.
There are currently 16 Bulgarians who are being held captive on the ship Malaspina Castle.
En Honduras, las elecciones presidenciales fueron convocadas hace dieciséis meses, señor Presidente.
Mr President, presidential elections in Honduras were called 16 months ago.
Dieciséis mil de ellos viven en mi circunscripción en Irlanda del Norte.
Sixteen thousand of those live in my constituency in Northern Ireland.
Los países del norte son los mejores, con una tasa de dieciséis kilos per cápita.
The countries in the north are the best, with a rate of 16 kg per head of population.
La Comisión de Asuntos Sociales y Empleo ha presentado dieciséis propuestas de enmienda.
The Committee on Social Affairs proposes 16 amendments.
En Europa han muerto hasta ahora dieciséis personas a causa de la encefalopatía espongiforme bovina.
To date there have been 16 deaths from BSE in Europe.
En Europa, no es un hecho suficientemente conocido que en estos momentos hay dieciséis guerras en África.
We in Europe are just not sufficiently aware of the fact that there are currently 16 wars going on in Africa.
Este plazo de quince meses podría ser en realidad de dieciséis o diecisiete meses.
The fifteen month deadline could in reality be extended to sixteen or seventeen months.
La Comisión no es el Estado dieciséis de la Unión Europea con una legislación propia.
The Commission is not the sixteenth Member State of the European Union.
Doce de dieciséis Estados de la OTAN han votado a favor o se han abstenido.
Out of 16 NATO countries, 12 voted in favour or abstained.
Esos dieciséis científicos proceden de la mayoría de los Estados miembros.
These sixteen scientists are drawn from most of the Member States.
He apoyado la enmienda 75 relativa a la prohibición de la venta de productos del tabaco a los menores de dieciséis años.
I supported Amendment No 75 on banning the sale of tobacco products to anyone under the age of 16.
Hasta la fecha, casi el 60% de los soldados del Lord's Resistance Army son niños de menos de dieciséis años.
To date, approximately 60% of the soldiers in the Lord's Resistance Army are children under the age of 16.
Dieciséis millones de ciudadanas y ciudadanos no pueden, ni permitirán, ser marcados con este sello por una minoría extremista.
16 million citizens cannot, and will not, allow themselves to be labelled as such all because of the activities of an extremist minority.
Señor Presidente, el informe de la Sra. Peijs contiene dieciséis enmiendas, siete a los considerandos y nueve a los artículos.
The report by Mrs Peijs contains sixteen amendments, seven pertaining to the recitals and nine to the articles.
Entre los fallecidos había un niño de cuatro años, una muchacha de diez años y un chico de dieciséis.
The dead included a four-year old boy, a ten-year old girl and a sixteen-year old boy.
Por ello estamos a favor de un consejo de administración compuesto por dieciséis miembros, y no por doce como propone el informe.
That is why we remain in favour of a Management Board composed of 16 members, and not of 12 as proposed in the report.
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de dieciséis propuestas de resolución sobre derechos humanos:
The next item is the joint debate on the following sixteen motions for resolutions on human rights:
Hay tres menores más de dieciséis años que se encuentran en la actualidad condenados a muerte en Irán.
There are three more children aged 16 currently under sentence of death in Iran.
De los dieciséis puntos planteados en el estudio de viabilidad, muchos se han traducido ya en ley.
Of the sixteen points set out in the feasibility study, many have already been translated into law.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: conjugation of poder | Spanish vocabulary | Conjugated Verb: administrar - to manage [ click for full conjugation ]