Spanish Sentences using descripción  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. descripción (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Señor, deme su descripción de lo que sucedió.
Sir, give me your description of what happened.
Ésa es la descripción de mi puesto de trabajo.
That's the description of my job.
Esa es la descripción de mi puesto de trabajo.
That is my job description.
Se hizo una descripción interesante.
Their description was most interesting.
Es una descripción que rechazamos.
We wish to distance ourselves from such a view.
A mí me parece que es una acertada descripción.
It seems to me a fitting description of them.
La presentación audiovisual no corresponde a esa descripción.
The audiovisual presentation does not match that description.
Será una descripción medida por medida.
It will be a measure-by-measure description.
La descripción del problema es muy sencilla.
The problem is easy to describe.
La verdad es que esa descripción de la familia es una descripción que pierde constantemente actualidad.
The truth is that picture of the family is a declining picture of the family.
Una descripción excesiva sólo ocasionaría confusión y es innecesaria.
Over-description would only lead to confusion and is unnecessary.
No voy a extenderme en la descripción de lo que está pasando.
I am not going to give a lengthy description of what is happening.
No pretendo ofrecerles una descripción exhaustiva del proyecto de presupuesto.
I do not intend to give a complete outline of the draft budget.
¿Es esto oportunismo, una descripción precisa o una reacción exagerada?
Is this opportunism, accurate evidence or over-reacting?
Esta descripción es también verdadera en un sentido negativo.
This description is also true in a negative sense.
Es una descripción de la realidad clara y acertada.
That is a good clear description of the reality.
La descripción de estas posibles circunstancias es bastante vaga.
The description of what those circumstances might be was rather vague.
La descripción es muy sucinta, pero también muy hipócrita.
The description is very succinct, but very hypocritical.
De su descripción, podemos deducir dos hechos principales.
We can derive two main facts from this description.
Se trata solo de una descripción de los problemas.
It is just a description of the problems.
Creo que es una descripción justa de nuestro sistema.
I think that is a fair description of our system.
Ninguno queremos pasarnos en la descripción de los peligros.
None of us wants to go over the top in our descriptions of the dangers.
Si existe una mejor descripción que esta, aún espero escucharla.
If there is a better description than that, I have yet to hear it.
Lo hemos aplazado para poder recibir esa descripción.
We have delayed it in order to get this description.
La descripción que ha hecho es la correcta.
His description is correct and the Commission agrees completely.
El Sr. Pronk nos ha facilitado una descripción minuciosa.
Mr Pronk dealt with several areas in detail.
Me gustaría dar las gracias a la Comisaria por su perfecta descripción de la situación, así como por su descripción perfecta de nuestras expectativas.
I would like to thank the Commissioner for a perfect description of the situation, as well as a perfect description of our expectations.
Señor Presidente, quiero dar las gracias al Comisario Patten por su detallada descripción.
Mr President, I want to thank Commissioner Patten for his detailed account.
Además, la descripción general del campo de aplicación prevista es demasiado poco vinculante.
Moreover, the general description of the area of application that has been given is too vague.
Ésta es sólo una somera descripción general de un tema muy complejo y sensible.
This is just a brief outline of a complex and sensitive issue.
Deberíamos utilizar una descripción real que se entienda en toda la Comunidad, no una inventada.
We should use a real description understood throughout the Community, not an invented one.
De aquí procede la expresión "inversión orwelliana" para definir a una descripción que quiere decir lo contrario.
From this stemmed the term "Orwellian inversion", meaning a description which implies the opposite.
No obstante, la descripción aportada por la Comisión acerca del método para lograrlo es incorrecta e inapropiada.
The Commission's description of how we get there is, however, incorrect and inadequate.
El año pasado se comentó que la descripción sólo era aplicable a la Comisión.
The comment last year was that the description only applied to the Commission.
Ni tampoco voy a aceptar la descripción de la «sombra» de Ankara.
Nor will I accept the description of Ankara's shadow.
No hay una descripción concreta de lo que es una economía social de mercado que funcione adecuadamente.
There is no precise description of what a social market economy in good working order is.
La descripción de Sadam Husein como una persona que no representa una amenaza real no me parece creíble.
The depiction of Saddam Hussein as someone who represents no real danger does not strike me as credible.
El tercer punto, igualmente inconcebible, es la descripción acerca de la presidencia del Consejo.
The third point, which is also unthinkable, is the saga about the presidency of the Council.
El personal de la ONU, con su trabajo cotidiano, demuestra que esta descripción es cierta.
UN staff, in their daily working lives, demonstrate the truth of this description.
Esa persona tildó de mentira la descripción de mis actividades en el Parlamento Europeo.
This person described my accounts of my activities at the European Parliament as lies.
El señor Florenz ha ofrecido una descripción vívida de los conflictos que van a surgir.
Mr Florenz provided an engaging description of the conflicts that will arise.
La lucha contra el llamado terrorismo reclama una clara descripción del terrorismo político.
The fight against so-called terrorism calls for a clear description of political terrorism.
Mi descripción de los hechos se basa pura y sencillamente en hechos objetivos y parámetros realistas.
My description of events is based purely and simply on objective facts and realistic parameters.
Creo que ha hecho una excelente descripción del alcance del problema.
I thought it was a quite brilliant description of the extent of the problem.
Señor Presidente, señor Comisario, hemos asistido a una descripción increíblemente técnica de algo que no lleva a ninguna parte.
Mr President, Commissioner, that was a highly technical description of something that is going nowhere.
Al escuchar la descripción del señor Bonde, me he preguntado si habíamos leído el mismo documento.
When I heard Mr Bonde’s description, I wondered whether we had been reading the same document.
En nuestro propio interés, espero que esta descripción de la situación resulte ser errónea.
In our own interests, I hope that this depiction of the situation will prove to be false.
Pero esta satisfacción cede rápidamente ante la descripción de los exorbitantes poderes legislativos de la Comisión.
Any satisfaction that might be felt evaporates quickly, however, faced with a description of the exorbitant legislative powers wielded by the Commission.
Dicha página incluiría una descripción del sistema de las CPP y sus repercusiones.
Such a site would contain a description of the PPP system and its effects.
La descripción de "monstruoso" se aplica mucho mejor a las cuarenta legislaciones que teníamos antes.
The description of 'monstrous' is far better applied to the forty pieces of legislation that we had before.
Mayor dificultad entraña la descripción de las características distintivas de la UE.
It is more difficult when it comes to describing the EU's distinguishing features.
(DE) Señor Presidente, esta ha sido una breve descripción del problema.
(DE) Mr President, that was a very brief description of the problem.
"Mini-paquete" es una buena descripción para los cambios propuestos.
Mini-package is a good description for the proposed changes.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: spanish conjugation 123 | Spanish Verb Chart | Conjugated Verb: catalogar - to catalog [ click for full conjugation ]