Spanish Sentences using cinta  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. cinta (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Corte la cinta.
Cut the ribbon.
Habríamos grabado el programa, pero no teníamos cinta.
We would have recorded the program, but we didn't have a tape.
El entrenamiento incluye cinco kilómetros en la cinta de correr.
The training includes five kilometers on the treadmill.
Usted cortó la cinta de la implantación del euro.
You cut the tape for the launch of the euro.
Este «no» no aparece en el informe completo de la sesión, aunque lo grabé en una cinta.
This ‘no’ does not appear in the full session report, although I recorded it on tape myself.
Espero que a nadie se le ocurra pedir ahora que se grabe en cinta.
I hope that no one is now going to ask for a recording to be made.
No me había dado cuenta, pero lo podrá verificar mediante la cinta magnética.
I had not realised this, but you will be able to check it with the tape.
Podría reproducir la cinta grabada con mi última intervención, ya que por desgracia allí no ha variado sustancialmente nada.
I could really just play back a recording of my last speech, because fundamentally nothing has changed there, unfortunately.
Él ha hecho de su país, el granero fértil de África, una cinta transportadora de malas noticias.
He has made his country, Africa's fertile granary, a conveyor belt of bad news.
Usted, señor Presidente, ¿se tiraría desde un puente con una cinta elástica atada en el pie, como lo hacen muchos jóvenes ahora?
Would you, Mr President, throw yourself off a bridge with an elastic cord tied to your feet, as so many young people do these days?
Usted no me responde, pero seguramente lo ha adivinado: el documento más fiel del Parlamento Europeo no puede sino ser la cinta de vídeo de las sesiones del Pleno.
You do not reply but I am sure you have guessed: the most faithful European Parliament document can only be a video recording of the plenary sittings.
Añadiré que el Sr. Barón Crespo también dijo algo que voy a leer en voz alta, sacado de la cinta para mí.
I will add that Mr Barón Crespo also said something that I will read out, which was taken down for me from the tape.
Las personas con deficiencias visuales rara vez pueden obtener material impreso en un formato que les sea accesible; esto es, en braille o en cinta.
People with a visual impairment can rarely obtain printed material in a format they can access: that is, either braille or tape.
En 11 de nuestros 15 países hay sistemas de compensación leal que funcionan gracias a un impuesto sobre la cinta magnética virgen.
Systems of fair compensation through a blank tape levy exist in 11 out of the 15 countries.
Todos los creadores del Reino Unido y sus sindicatos son partidarios de que haya un impuesto sobre la cinta magnética virgen.
All the UK creators and their trade unions support a blank tape levy.
Permitan que los creadores y otras personas del Reino Unido puedan discutir razonablemente sobre si debemos o no debemos tener un impuesto aplicable a la cinta magnética virgen.
Allow the creators and others in the United Kingdom to have a fair debate about whether we should have a blank tape levy.
El hecho de votar en favor de esas enmiendas no obligará al Gobierno británico a introducir un impuesto sobre la cinta magnética virgen.
Voting for those amendments will not force the British Government to introduce a blank tape levy.
En lugar de aprovechar la oportunidad para aplicar la máxima presión con miras a que se pongan en marcha las reformas, parecemos decididos a situar al país en la cinta transportadora que le llevará a la adhesión automática.
Instead of using the opportunity to apply maximum pressure to gain reform, we seem determined to set it on a conveyor belt to automatic accession.
Cuando se utiliza una ciénaga para la producción de turba y a continuación se realiza una reforestación o se cultivan plantas forrajeras como la hierba cinta, apenas se producen repercusiones en el clima.
When a bog is exploited first for peat production and then either for afforestation or the cultivation of reed canary grass, it has less of an effect on climate.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: conjugate fascinar | Medical Spanish | Conjugated Verb: ahorcar - to hang [ click for full conjugation ]