My favorite color is pink.
Mi color favorito es el rosado.
My favorite color is pink.
Mi color favorito es el rosa.
The tables' centerpieces are composed of white and pink orchids.
Los centros de mesa estaban compuestos por orquídeas blancas y rosas.
The dishes are pink.
Los trastos son rosados.
Pink. Violet. Yellow.
Rosado. Lila. Amarillo.
Carolina's friend is wearing a pink dress.
La amiga de Carolina trae puesto un vestido rosa.
Well, I don' t like pink!
¡A mí el rosa no me gusta!
We should note that the pink sludge of the type which caused the accident in Kolontár is not classified as hazardous waste.
Cabe señalar que el lodo rosa como el que provocó el accidente de Kolontár no está clasificado como residuo peligroso.
Let me just remind you of the famous 'pink file' affair two years ago.
Me acuerdo, por ejemplo, del famoso asunto de la carpeta rosa hace dos años.
Just now a fellow Member said, " I hope there will be some pink" .
Hace un rato, uno de nuestros colegas decía: "Espero que haya rosa" .
In your own area of Cork in Ireland they would be tickled pink to think that we were discussing the feminine side of Pat Cox in Parliament this morning.
En su propia zona de Cork, en Irlanda, haría mucha gracia pensar que esta mañana estábamos discutiendo el lado femenino de Pat Cox en el Parlamento.
The rabid reactions of the political representatives of imperialism are understandable, because abundant financing and interventions failed to create 'orange', 'pink' or 'green and yellow revolutions'.
Las reacciones furiosas de los representantes políticos del imperialismo son comprensibles, puesto que la abundante financiación y las numerosas intervenciones no han bastado para generar una revolución «naranja», «rosa» o «verde y amarilla».
Manufacturers must indicate the products' energy consumption, regardless of whether they are 'more efficient' (green) or 'less efficient' (pink) from an energy perspective.
Es necesario que los fabricantes indiquen el consumo de energía de los productos, tanto si son "más eficientes" (verde) como si son "menos eficientes" (rosa) desde el punto de vista energético.
Failing this, we risk simple disillusionment and more words spoken at the end of our election period about the need for new orange, pink or whatever other revolutions.
Si no lo consigue, corremos el riesgo de una simple desilusión y de más palabras pronunciadas al final de nuestra legislatura sobre la necesidad de nuevas revoluciones naranjas, rosas o de cualquier otro tipo.
Finally, on the question of corals, there is no doubt that red and pink corals have been overharvested in many regions of the world.
Finalmente, sobre el asunto de los corales, no cabe duda de que el coral rojo y el rosa han sido cortados en exceso en muchas regiones del mundo.
Mr Michel appears before us rather like the hypocrite Tartuffe in Molière' s play: fat and pink, rosy-cheeked and carmine-lipped.
El señor Michel se presenta ante nosotros como el Tartufo de Molière: gordo y sonrosado, la tez diáfana y la boca bermeja.
Mother cows are kept at pasture, and the calves drink milk for several months but are also already eating grass, which contains iron, making their meat pink or red.
Las vacas madres se mantienen en régimen de pastoreo y los terneros se alimentan de leche durante varios meses, aunque también comen hierba, que contiene hierro, lo que hace que su carne sea rosada o roja.
I hope we can make the red more pink, the dark blue perhaps light blue or something similar, and the black perhaps a champagne colour, Madam President.
Espero que podamos convertir el rojo en rosa y el azul oscuro quizá en azul claro o algo semejante y quizá, estimada colega, podamos sustituir el negro por colores champán.
[
view all sentence pairs ]
