My grandmother is eighty years old.
Mi abuela tiene ochenta años.
I was born in nineteen eighty three, the year of the pig.
Nací en mil novecientos ochenta y tres, el año del cerdo.
She has eighty grapes.
Ella tiene ochenta uvas.
Eighty percent of Europeans are Christians.
El ochenta por cien de los europeos son cristianos.
Eighty-three per cent of complaints were against the Commission.
El 83% de las denuncias se referían a la Comisión.
We are eighty, ninety, one hundred years old: there is no time!’
Tenemos ochenta, noventa, cien años: ¡no queda tiempo!»
Eighty per cent of public opinion is against GMOs.
El ochenta por ciento de la opinión pública está en contra de los OMG.
Eighty per cent of children have been vaccinated against measles and polio.
Se ha vacunado al ochenta por ciento de los niños contra el sarampión y la polio.
This is the equivalent of sixty thousand in Italy, or eighty thousand in Germany.
Es el equivalente a sesenta mil en Italia u ochenta mil en Alemania.
Eighty per cent of Irish mothers drink.
El 80 % de las madres irlandesas bebe.
Eighty per cent of the Roma community is still illiterate.
El 80 % de la comunidad romaní sigue siendo analfabeta.
Eighty per cent of the region's population are Poles.
El 80 % de la población de la región pertenece a la minoría polaca.
Eighty per cent of aid is allocated to 20% of farmers.
De hecho, el 80 % de la ayuda se destina al 20 % de los agricultores.
Eighty per cent of the population live in towns or cities.
El 80 % de la población vive en el medio urbano.
Eighty per cent of people live in towns.
El ochenta por ciento de la población vive en las ciudades.
Eighty per cent of the fishermen fish close to their own shores and eighty per cent, therefore, of the fishermen will be involved in the policy.
El ochenta por ciento de los pescadores faenan cerca de sus costas, por lo que el ochenta por ciento de los pescadores participarán en la política.
Parliament will be adopting positions on some eighty food safety directives.
El Parlamento va a debatir cerca de ochenta directivas relacionadas con la seguridad alimentaria.
Eighty million Europeans would shop more across borders if they felt as secure as they do when shopping at home.
Ochenta millones de europeos comprarían más al otro lado de la frontera si se sintieran tan seguros como cuando compran en su país.
Eighty years ago there was a link between major wars, disasters and a pandemic.
Hace 80 años existía un vínculo entre las guerras importantes, las catástrofes y una pandemia.
Eighty-seven of the 96 measures have already been taken, and the Commission has reported on them in detail.
Se han tomado ya 87 de las 96 medidas, y la Comisión ha informado de ellas pormenorizadamente.
They are established in most Member States and in a total of more than eighty countries worldwide, and they are recognised by the local partners.
Se encuentran establecidas en la mayoría de los Estados miembros y en un total de más de 80 países en todo el mundo, y se les reconoce como socios locales.
Eighty per cent of British people want a say in a referendum on this Constitution.
El ochenta por ciento de los británicos quieren manifestarse en un referendo sobre esta Constitución.
Two hundred and eighty million Arabs live without democracy.
Doscientos ochenta millones de árabes viven sin democracia.
Eighty per cent of the money used in the European Union is used in the Member States.
El ochenta por ciento del dinero empleado en la Unión Europea se gasta en los Estados miembros.
This is equivalent to the arrival of around eighty thousand migrants in Germany within three days.
Esto equivale a la llegada de unos ochenta mil inmigrantes a Alemania en tres días.
Eighty per cent of the population also live below the poverty line!
¡También un ochenta por ciento de la población vive por debajo de la línea de pobreza!
Eighty-four per cent of German laws come from Brussels.
El 84 % de las leyes alemanas vienen de Bruselas.
Four hundred and eighty million Europeans must stand together for their interests and values.
Cuatrocientos ochenta millones de europeos deben permanecer unidos por sus intereses y sus valores.
According to a number of sources, the official death toll is around eighty thousand.
Según diversas fuentes, el número de víctimas mortales oficial se eleva a alrededor de 80 000.
Eighty per cent were female, and child abuse domains totalled more than 3 000.
El 80 % de ellas era de sexo femenino y los dominios sobre abusos a menores ascendían a más de 3.000.
Over the past eighty years, national minorities in Hungary have been all but wiped out, while Europe looked on in silence.
En los últimos ocho años, las minorías nacionales de Hungría han sufrido de todo menos la exterminación, mientras que Europa observa en silencio.
Eighty million Europeans are insufficiently qualified and have increasingly fewer opportunities in the labour market.
Ochenta millones de europeos están insuficientemente cualificados y tienen cada vez menos oportunidades en el mercado laboral.
Eighty-five million people are threatened with poverty in Europe.
Un total de 85 millones de personas se ven amenazadas por la pobreza en Europa.
Eighty-seven people have been hanged in the past four weeks.
En las cuatro últimas semanas, se ha ahorcado a 87 personas.
Eighty percent of our protein crop requirement is imported, and I regret to say that this tendency is increasing.
Se importa el 80 % de nuestras necesidades de proteaginosas, y lamento decir que esta tendencia va en aumento.
Eighty-five percent of British beef herds have never had a case of BSE.
El 85 % de los rebaños vacunos británicos no han tenido nunca un caso de encefalitis espongiforme bovina.
Eighty per cent of all EU fraud takes place in the individual Member States.
El 80 % de los casos de fraude tienen lugar en los Estados miembros.
As of today, there are eighty-six infringement proceedings against France, so this is not something new to France.
En este momento hay ochenta y seis procedimientos de infracción contra Francia, por lo que no es algo nuevo para ese país.
Eighty-five percent of the victims of the first world war were soldiers.
El ochenta y cinco por ciento de las víctimas de la I Guerra Mundial fueron soldados.
Eighty short-term observers from the EU and eighty-five bilaterally from Member States will be deployed throughout the whole of Cambodia.
Ochenta observadores de corta duración procedentes de la UE y ochenta y cinco como resultado de acuerdos bilaterales con los Estados miembros serán desplegados por todo el país.
My country suffered an eighty-year war at the hands of Spain, which was eventually settled with the Peace of Münster.
Mi país, históricamente, sostuvo la Guerra de los Ochenta Años con España que terminó con la Paz de Westfalia.
An eighty-year conflict failed to destroy the cultivation of flax along the North Sea coast.
Un conflicto de ochenta años no terminó con el cultivo del lino en la costa del Mar del Norte.
Seventy-five to eighty per cent of the killings are committed by the paramilitary forces to protect big farmers and oil companies.
Entre el 75 y el 80% de los asesinatos lo cometen las fuerzas paramilitares para proteger a los grandes agricultores y a las compañías petroleras.
Eighty per cent of the appropriations are still spent by Member States and we grant discharge to the Commission.
El 80% de los créditos siguen gastándolos los Estados miembros y nosotros concedemos la aprobación de la gestión a la Comisión.
Let me just remind you that there are, at present, eighty cases pending in Austria alone, of which only two were decided by the Supreme Court.
Yo quiero recordar tan sólo que únicamente en Austria ya tenemos en este momento 80 procedimientos pendientes, sobre los que el Tribunal Supremo hasta ahora ha emitido dictamen en apenas dos casos.
Eighty-eight per cent of its population lives on an income of under USD 4 a day.
El ochenta y ocho por ciento de su población vive de unos ingresos por debajo de 4 dólares USA diarios.
This represents 41 000 jobs for the Union. Eighty-three per cent of these come under the Southern Agreements.
Esto representa para nosotros casi 41 000 empleos, el 83% de los cuales dentro de los Acuerdos del Sur.
This is a totalitarian regime that could be called Orwellian, in other words, of the type imagined by George Orwell in his masterpiece entitled 'nineteen eighty-four'.
Se trata de un régimen totalitario que podría calificar de orweliano, es decir, del tipo imaginado por George Orwell en su obra maestra titulada 1984.
More than eighty thousand people have given their signatures to guarantee the presence of those local candidates and the growth of self-determination in the elections this month.
Más de ochenta mil personas han estampado sus firmas para garantizar la presencia de los candidatos locales y el crecimiento de la autodeterminación en las elecciones de este mes.
Eighty-seven per cent of voters took part in the last Danish election.
El 87% del electorado participó en las últimas elecciones danesas.
About eighty democracy activists have been arrested and sentenced, following farcical trials, to very long prison sentences.
Unos ochenta activistas por la democracia han sido arrestados y sentenciados, en una serie de juicios farsa, a larguísimas condenas de prisión.
Eighty-five per cent of all legislation is finally completed in 300 working groups and in Coreper.
Por fin se ha completado el ochenta y cinco por ciento de toda la legislación en 300 grupos de trabajo y en el Coreper.
Eighty–eight thousand people are missing, and over 245 million have been hard hit by the aftermath of this disaster.
Hay 88 000 desaparecidos y más de 245 millones de afectados seriamente por esta catástrofe.
[
view all sentence pairs ]
