Spanish Sentences using valoración  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. valoración (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Cuánto fue la valoración de su casa?
How much was the appraisal for your house?
No hace una valoración equilibrada.
It fails to give a balanced assessment.
Evidentemente, comparto su valoración.
Evidently I share your assessment.
Tampoco se propone ninguna valoración.
No evaluation is proposed for this either.
Gracias por su valoración positiva.
Thank you for your positive assessment.
Permítanme concluir con una valoración.
Let me conclude with an appraisal.
Yo no doy por sentada esta valoración fundamental.
I do not take this fundamental assessment for granted.
Se trata de una valoración técnica.
That is a technical assessment.
Por regla general una valoración positiva.
Well, firstly a positive one.
¿Está usted de acuerdo con esta valoración?
Do you agree with this assessment?
En este sentido, compartimos una valoración global.
Here, we share a common assessment.
No creo que deba tener prioridad esta valoración.
I do not believe that this assessment must take priority.
La valoración es más general, Señor Presidente.
Mr President, this assessment is more general.
Quiero empezar por una valoración del mismo.
I should like begin with an appraisal of that agreement.
Esto es una comprobación y no una valoración.
That is a fact and not an estimation.
Hay que hacer una valoración realista.
There has to be a realistic assessment.
Existe la valoración térmica, no se debe olvidar.
Heat recycling is a possibility and this should not be forgotten.
En esto coincidimos con su valoración.
Here we agree with his assessment of the situation.
Cuando una agencia distinta de la contratada para realizar la valoración puede hacer su valoración para el mismo instrumento, está supeditada a la valoración contratada.
When an agency other than the one contracted to make the valuation can do its valuation for the same instrument, it is subject to the contracted valuation.
Señor Presidente, la mía es una valoración crítica.
Mr President, my assessment is a rather critical one.
Han servido a la Comisión como base para su propia valoración.
The Commission used these measures as the basis for its own assessment.
Estoy de acuerdo con la valoración de la Comisión.
I agree with the Commission’s assessment.
Para nuestra valoración contamos con la opinión del propio tribunal.
We rely for our assessment on the opinion of the tribunal itself.
De modo que también aquí nuestra valoración es positiva.
Here too, then, our assessment is positive.
Creo que, a ese respecto, solo podemos hacer una valoración negativa.
I believe that on this point the only assessment that can be given is a negative one.
¿Está de acuerdo el Consejo con esta valoración?
Does the Council share this appraisal?
El presente informe es una valoración basada en un año.
The present report is an appraisal based on one year.
Estoy completamente de acuerdo con la valoración del señor Solana.
I agree completely with Mr Solana's assessment.
Pese a esta valoración claramente positiva, no debemos dorminos en los laureles.
Despite this clearly positive assessment, we cannot rest on our laurels.
Es el momento de hacer una valoración de la situación.
It is time for us to take stock of the situation.
Y un experto ha hecho una valoración de ese acuerdo.
An expert has made an assessment of this agreement.
No obstante, la valoración de sus actividades ha sido positiva.
However, the assessment of its activities has been positive.
No obstante, la valoración siempre debería realizarla la autoridad emisora.
However, such assessments should always be made by the issuing authority.
Por último, probablemente deberíamos realizar una valoración política.
Finally, we should probably also carry out a political appraisal.
Lo que hay que hacer es una valoración política.
But political judgement is what is needed.
Y, por último, quiero hacer la siguiente valoración.
Lastly, I would like to offer the following assessment.
Sin una valoración precisa no se logran programas de calidad.
Without strong evaluation one cannot get quality programmes.
Pensamos que no tenemos elementos para hacer una valoración.
We think there is nothing to evaluate for our part.
El Consejo de Luxemburgo hizo una valoración análoga.
The same view emerged at the Luxembourg European Council.
Debe haber siempre una valoración individual de cada candidato.
There should always be individual assessment of individual candidates.
Por ello, tampoco es posible realizar una valoración.
It is therefore not possible to assess this.
Quisiera recordárselas y después usted hará su valoración.
I would like to remind you of them, and you will then be able to give your assessment.
¿Puede ofrecerse alguna garantía de que esa valoración sea objetiva?
Can we guarantee that the appraisal will be objective?
Falta cualquier valoración del papel absolutamente insignificante desempeñado por Europa.
There is no assessment of the absolutely trifling role played by Europe.
Por otro lado, no me cogió desprevenida, porque existía una valoración general del quinto programa y ¿qué nos enseñaba dicha valoración?
On the other hand, I expected that, because there was a global assessment of the fifth programme, and what did it teach us?
La señora Ashton nos ha proporcionado al respecto una valoración positiva, pero quiero decir que, en mi opinión, es una valoración bastante exagerada.
Mrs Ashton has given us, here, a positive assessment, but I want to say that, in my opinion, it is an assessment which is greatly exaggerated.
Ninguna de las evidencias o análisis posteriores han echado abajo esa valoración inicial.
None of the subsequent evidence or analysis has overturned that original assessment.
Creo honestamente que una valoración de este tipo no se ajustaría a la realidad de los hechos.
I honestly believe that an evaluation of this type would not be in accordance with the reality of that situation.
Esperamos que así sea, al menos en lo que se refiere a la escala de valoración.
We hope that this, at the least, will come about during the evaluation process.
Primer principio, Señora Vicepresidenta: una igual valoración de la necesidad de mejorar la seguridad vial.
The first principle, Madam Vice-President, is for us all to attach the same degree of importance to the need to improve road safety.
Deseamos que la Comisión acierte en su valoración de los resultados del Libro verde.
We wish the Commission every success in evaluating the results of the Green Paper.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: twenty one in spanish | Spanish Fruits | Conjugated Verb: bañar - to bathe [ click for full conjugation ]