Spanish Sentences using revolución  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. revolución (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
La revolución por cuyo éxito había luchado toda la vida resultó un desastre.
The revolution for which success he had struggled his whole life, ended up being a disaster.
El vigésimo primer aniversario de la revolución Cubana.
The twenty-first anniversary of the Cuban revolution.
La Revolución de Octubre empezó en el año de mil novecientos diecisiete.
The October Revolution started in 1917.
Está al lado del monumento de la revolución.
It's next to the monument to the revolution.
La Revolución industrial empezó a finales del siglo dieciocho.
The Industrial Revolution started in the late eighteenth century.
¡La revolución!
It would cause a revolution!
No estamos fomentando la revolución.
We are not fomenting revolution.
Esto constituye una auténtica revolución.
All this amounts to nothing less than a revolution.
(DE) ¡Necesitamos una revolución democrática!
(DE) We need a revolution in democracy!
Se está produciendo una revolución.
A revolution is taking place there.
Una revolución energética no es así.
This is not what an energy revolution looks like.
El Señor Prodi prometió una revolución.
Romano Prodi promised a revolution.
Deberíamos intentar llevar a cabo la revolución institucional.
But we should try for institutional revolution.
No se trata, evidentemente, de revolución alguna.
We are not of course, talking about a revolution.
... para que no se genere una revolución social.
in order not to lead to social revolution.
Como hemos dicho, es una revolución democrática.
As we have said, it has been a democratic revolution.
No podemos realizar la revolución verde sin ellas.
We cannot have the green revolution without them.
Esto sí sería una revolución medioambiental ecológica.
This will represent a green environmental revolution.
(DE) Señor Presidente, necesitamos una revolución democrática.
(DE) Mr President, we need a revolution in democracy.
(DE) Señor Presidente, necesitamos una revolución democrática.
(DE) Mr President, we need a democratic revolution.
Vivimos en un tiempo de revolución técnica.
We are living in a time of technical revolution.
Señorías, la "Revolución de los jazmines" continúa.
Ladies and gentlemen, the 'Jasmine Revolution' continues.
Estamos del lado de la revolución democrática.
We are on the side of the democratic revolution.
Pero entonces llegó la revolución árabe.
But then the Arab Revolution came.
¡Es una revolución que vale la pena!
This is a revolution worth the effort!
La revolución verde hay que dominarla, no sufrirla.
The green revolution must be mastered rather than endured.
Fue la revolución de mediados de marzo.
That was the revolution in mid-March.
Ésta no es una revolución meramente técnica, sino una revolución organizativa radical.
This is not just a technical revolution, but a complete organisational revolution as well.
Pero no es una locura. Es una revolución del presente y una revolución para el futuro.
But this is not madness, it is a revolution for the present and for the future.
Señorías, la biotecnología es la tercera revolución tecnológica de nuestra sociedad, tras la revolución industrial y la revolución de la información.
Ladies and gentlemen, biotechnology is the third technological revolution for our society, following the industrial revolution and the information revolution.
Existe una relación entre la Revolución de los claveles en Portugal, la Revolución de la rosa en Georgia y la Revolución naranja en Ucrania.
There is a connection between the Carnation Revolution in Portugal, the Rose Revolution in Georgia and the Orange Revolution in Ukraine.
Concluiré con unas palabras sobre la revolución de Internet.
I shall conclude with a few words about the Internet revolution.
Es una gran revolución que causa inquietud entre los trabajadores.
This entails major upheavals which are causing concern among employees.
Y esta revolución no debe ir acompañada por una legislación descuidada.
This revolution must not be attended by irresponsibly conceived legislation.
No podemos cerrar los ojos ante esta segunda revolución cultural.
We cannot close our eyes to this second cultural revolution.
Una revolución de esperanza, pero también de riesgo.
A revolution that brings hope but which also involves risks.
La revolución de Internet ha transformado el mundo.
The internet revolution has transformed the world.
Estos servicios les ayudarán verdaderamente a implicarse en esta nueva revolución.
They will really help them engage with this new revolution.
La revolución en Ucrania ha llegado a su fin.
The revolution in Ukraine has come to an end.
La revolución del cedro también ha sido naranja.
The cedar revolution was also orange.
Condujo a la revolución pacífica en Europa Central y Oriental.
It led to the peaceful revolution in Central and Eastern Europe.
Esta revolución envió un triple mensaje a la posteridad.
The message of the revolution for posterity is threefold.
Este logro constituirá una pequeña revolución en el mundo actual.
This achievement will constitute a small revolution in today's world.
Sin embargo, acogemos con agrado la «revolución de terciopelo».
However, we welcome the ‘velvet revolution’.
No esperamos una revolución constitucional, sino más bien una evolución.
We do not expect a constitutional revolution but rather an evolution.
Les dijeron: «No vengáis a Minsk con vuestra revolución naranja».
‘Don’t come to Minsk with your orange revolution,’ they were told.
El presupuesto necesita cambios, pero no requiere una revolución.
The budget needs changes, but it does not require a revolution.
(HU) Hoy hace 50 años estalló una revolución en Hungría.
(HU) 50 years ago today, revolution broke out in Hungary.
La revolución húngara fue popular, nacional y anticomunista.
The Hungarian revolution was popular, national and anticommunist.
Conmemoración de la revolución húngara en 1956 (votación)
Commemoration of 1956 Hungarian Uprising (vote)
Hasta ahora, esta revolución no se ha cobrado víctimas humanas.
Thus far, the revolution has not claimed human victims.
Pero esta evolución no puede convertirse en una revolución.
This evolution must not, however, be allowed to become a revolution.
Me refiero, por supuesto, a la Revolución Húngara de 1956.
I am of course referring to the 1956 Hungarian Revolution.
La revolución, como se dice, devora a sus propios hijos.
Revolution, it is said, devours its own children.
Es una revolución silenciosa que ya está en pleno desarrollo.
It is a quiet revolution that is already in full swing.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: ver spanish | Learning Spanish | Conjugated Verb: borbotear - to bubble [ click for full conjugation ]