Spanish Sentences using pérdida  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. pérdida (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Ha tenido pérdida del apetito?
Have you had a loss of appetite?
Ella no ha digerido la pérdida de su hermanita.
She hasn’t been able to accept the loss of her sister
¿Ha tenido pérdida de la voz?
Have you had loss of your voice?
¿Ha tenido pérdida de la memoria?
Have you had loss of memory? (Amnesia)
Inapetencia: pérdida del apetito.
loss of appetite
Una gran pérdida
a heavy loss
No tuve fiesta de quinceañera, es una pérdida de tiempo.
I didn't have a quinceañera，it's a waste of time.
Es una pérdida irreparable.
This is an irreparable loss.
Una pérdida de confianza.
It reveals a loss in confidence.
¡Sería una pérdida para Europa!
That would be Europe' s loss.
Sería una pérdida de tiempo.
It would be a waste of time.
Eso significa una pérdida de prosperidad, una pérdida para los salarios reales, una pérdida de capacidad adquisitiva.
That means a loss of prosperity, a loss of real wages, a loss of purchasing power.
Nos entristece profundamente esta trágica pérdida.
We are deeply saddened by his tragic loss.
Su desaparición es una gran pérdida.
His passing away is a great loss.
Eso entraña una gran pérdida de tiempo.
That means a lot of time is lost.
Es, invariablemente, la pérdida de ingresos.
But it is precisely here that this House and its Members have to choose.
Para nosotros también es una gran pérdida.
We too feel her loss greatly.
Sería una pérdida para el mundo, pero sería una pérdida mayor para China.
It would be the world's loss, but a bigger loss to China.
Algunos valoran positivamente la pérdida de las soberanías fiscales nacionales, otros temen dicha pérdida.
Some people would see a loss of national tax sovereignty as positive; others fear such loss.
Sabemos que en el año 1999 se produjo una pérdida.
We know that it sustained a loss in 1999.
Esta aventura contribuye a conducirnos a la pérdida de nuestras libertades.
This venture is helping to take us to a point where we lose our freedoms.
Nos encontramos ante una enorme pérdida generalizada de confianza.
We are witnessing a substantial loss of confidence everywhere.
Debemos embarcarnos en esta tarea sin pérdida de tiempo.
We must embark on this with great urgency.
Hablamos de pérdida permanente de audición y de tinitus.
We are talking about tinnitus and permanent loss of hearing.
Lloré por la pérdida de humanidad del soldado israelí.
I wept for the Israeli soldier who had lost his humanity.
El fracaso colectivo nos conduce a una pérdida de credibilidad.
The collective failure amounts to a loss of credibility.
¿No expondrá la pérdida de algunas capacidades a nuestros soldados a algún peligro?
Might not the loss of certain capacities expose our soldiers to danger?
Otro punto importante es la pérdida de puestos de trabajo.
Another key aspect is job losses.
¿Tiene que comportar pérdida de puestos de trabajo?
Does it have to result in job losses?
Cuando fue cruelmente truncada, el mundo sufrió una enorme pérdida.
Its barbaric curtailment leaves the world a good deal poorer.
Como acabo de decir, la pérdida es enorme.
As I have just said, the loss is enormous.
Será una triste pérdida para el Parlamento cuando regrese a Finlandia.
She will be a sad loss to this Parliament when she goes back go Finland.
Esto supone una gran pérdida de dinero para la economía.
That is a lot of money lost to the economy.
Esta ley ha propiciado la pérdida de cientos de vidas.
This law has resulted in the loss of hundreds of lives.
Esta pérdida de renta estimada es insoportable para el sector.
The sector cannot absorb this estimated loss of revenue.
¿Cómo se las arreglará Grecia con la pérdida de energía?
How will Greece make up for the missing power?
Su muerte es una pérdida para todos nosotros.
His death is a loss to all of us.
Desgraciadamente, no sucede lo mismo con la pérdida de biodiversidad.
Unfortunately, the same is not yet true for biodiversity loss.
Detención de la pérdida de biodiversidad para 2010 (votación)
Halting the loss of biodiversity by 2010 (vote)
La pérdida de PIB puede calcularse en el 2 %.
The GNP loss may be calculated as 2%.
La inversión insuficiente es una pérdida de dinero sin sentido.
Scanty investment is a pointless waste of money.
¿Cómo podemos detener la pérdida de diversidad biológica?
How do we halt the loss of biodiversity?
Me refiero a la pérdida de credibilidad de la OMC.
I refer to the blow to the WTO's credibility.
Estoy seguro de que no será una pérdida de tiempo.
I am sure this time will not be wasted.
¡Qué pérdida innecesaria de recursos y de tiempo!
What a needless waste of resources and time.
Lo que realmente importa es la pérdida de la democracia.
What really matters is the loss of democracy.
¿Estamos en condiciones de permitirnos tal pérdida de negocios?
Are we in a position to afford such loss of business?
El Libro Blanco es una gran pérdida de tiempo.
With the White Paper, we are just wasting time.
Ambas implican la asunción de una enorme pérdida.
Both imply the absorption of a huge loss.
En los camiones no se da esta pérdida de tiempo.
Time is not wasted in this way with lorries.
Imaginamos la pérdida que para su país significa su muerte.
We sense the loss felt by his country at his death.
En todo caso se podrá compensar una pérdida.
All that this can do is to make up for a loss.
Y todavía peor que esto es la pérdida de soberanía.
Worse! There is a loss of sovereignty.
¡Qué atolladero y qué pérdida para nuestros viticultores!
What a waste! What losses for our wine-growers!
Nos preocupa la posible pérdida de puestos de trabajo.
We are concerned about potential threats to jobs.
Sería una pérdida que ya no se pudiese vender este producto.
It would be a loss if this product could no longer be sold.
Las regiones languidecen a causa de la pérdida de población.
These areas are suffering acutely from population loss.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: free spanish | Spanish Lessons | Conjugated Verb: preparar - to prepare, get [something] ready [ click for full conjugation ]