Spanish Sentences using prohibición  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. prohibición (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Existe una prohibición de quemar en este vecindario.
There is a burning ban in this neighborhood.
Reclaman una prohibición total.
They demand a total ban.
Debería existir una prohibición.
There should be a ban on them.
Su prohibición es absoluta.
The prohibition against it is absolute.
Esta prohibición es temporal.
That ban is a temporary one.
La palabra "prohibición" me asusta.
The word 'ban' frightens me.
La prohibición les enfurecía.
They were furious about the ban.
Es decir, una prohibición.
This is therefore a ban.
Primera opción: statu quo, no prohibición.
The first option was for a status quo and no ban.
Sin embargo, no existe dicha prohibición.
There is no such ban, however.
Por tanto, necesitábamos una prohibición.
We therefore wanted a ban.
Ello no justificaría forzosamente una prohibición.
Not that doing so would necessarily justify a ban.
La prohibición interna es ridícula.
It is ridiculous to ban it internally.
Nos dicen: "Constituye una prohibición".
We are told that 'it is a ban'.
Es imposible controlar la prohibición.
It is impossible to control the banning.
La prohibición no ha sido ineficaz.
The ban has not been ineffective.
¿Pueden declarar una prohibición unilateral?
Can they incorporate a unilateral ban?
La prohibición de la carne recuperada mecánicamente.
A ban on mechanically recovered meat.
De modo que saludamos la prohibición.
So I welcome the ban.
Nosotros exigimos una prohibición de arrojarlos.
We are calling for a fundamental ban on the disposal of electrical and electronic items as unsorted waste.
No es posible su prohibición en 2006.
A ban in 2006 is impossible.
Para esa fecha, la prohibición debería revisarse.
By that time, the feed ban should be reviewed.
Esta prohibición tenía un plazo concreto: 1998.
This ban had a definite deadline - 1998.
Yo apoyo con gran fervor la prohibición.
I ardently support the ban.
Francia ya ha declarado la prohibición.
France has already introduced a ban.
Ahora corresponde a la Comisión imponer la prohibición.
It is now up to the Commission to impose a ban.
La Comisión pronunciaría de inmediato una prohibición.
The Commission would immediately pronounce a ban.
La prohibición debía aplicarse a partir de 1995.
The ban was intended to apply as of 1995.
La prohibición de la tortura es absoluta.
The prohibition against torture is absolute.
Así que, ¿hay o no hay prohibición?
So, will there or will there not be a ban?
Creo que la prohibición es plenamente adecuada.
I believe the ban is entirely appropriate.
Creo que deberíamos instaurar una prohibición rotunda.
I believe that we should have an outright ban.
Hong Kong está planeando una prohibición.
Hong Kong is planning a ban.
Sin embargo, una prohibición no es suficiente.
However, a ban does not go far enough.
Queremos que se ponga fin a la prohibición.
We want this ban to end.
No deseo una prohibición con carácter retroactivo.
I do not want retrospective banning.
Esta prohibición incluye también los escritos pederastas.
This ban also covers paedophile magazines.
El proyecto de directiva suprime esta prohibición.
This is removed by the draft directive.
Esto no supone una prohibición de las importaciones.
That is not an import ban.
¿Puede funcionar con una prohibición de publicidad?
Is an advertising ban the answer?
La prohibición publicitaria ha surtido efecto.
Advertising prohibition has had an impact.
Asunto: Prohibición de las redes de deriva
Subject: Ban on drift-net fishing
Es hora de su prohibición total.
It is time that asbestos was completely banned.
Prohibición de utilización de materiales: necesitamos indudablemente una prohibición de utilización de materiales.
As for a ban on certain materials: of course we need one!
Con todo, para que esa prohibición sea eficaz deberá combinarse con la prohibición de venta.
If such a ban is to be effective, it nonetheless needs to be combined with a marketing ban.
La prohibición de los ensayos y la prohibición de la comercialización no se han respetado.
The test ban and the marketing ban have not been complied with.
Esta prohibición se introducirá de manera progresiva y a partir del año 2009 la prohibición será total.
The ban will be implemented gradually, with a total prohibition coming into effect from 2009.
La prohibición de la clonación debe ser una prohibición básica, al igual que la del incesto.
The prohibition of cloning must, in any human society, be as fundamental a prohibition as the prohibition of incest.
Ustedes se han pronunciado en favor de una prohibición concreta, de una prohibición total, global.
You have come out in favour of a specific prohibition, a total, universal prohibition.
Por eso, no debe interpretarse inmediatamente como una prohibición.
It ought not, therefore, to be immediately interpreted as a ban.
En Alemania están sometidos a una prohibición categórica de trabajar.
In Germany, they are categorically forbidden to work.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: verb saber | Spanish Days of the Week | Conjugated Verb: catear - to fail, to flunk (examen) [ click for full conjugation ]