Spanish Sentences using precaución  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. precaución (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Tome medidas de precaución cuando realice la prueba para evitar problemas.
Take precautionary measures when you do the test to avoid problems.
Quisiera llamar a la precaución.
I want to sound a note of caution.
Debemos guiarnos por la precaución, no por la precaución.
We should be working on the principle of caution rather than haste.
Recursos al principio de precaución
Recourse to the precautionary principle
Por lo tanto, recomendaría precaución.
I would therefore advocate caution.
Son necesarios valor y precaución.
Courage and caution are needed.
No obstante, toda precaución es poca.
However, every precaution must be taken.
Naturalmente, con la precaución que sea necesaria.
Provided, of course, that the necessary precautions are taken.
Pero permítanme una nota de precaución.
But let me sound a note of caution.
Por lo tanto, se necesita precaución.
Caution is therefore called for.
Es preciso actuar con gran precaución.
We need to be very cautious here.
Creo firmemente que debemos avanzar con precaución.
I believe very strongly that we must move forward with caution.
El principio de precaución no es un concepto nuevo.
The precautionary principle is not a new concept.
La esencia del principio de precaución es clara.
The essence of the precautionary principle is clear.
En segundo lugar, usted desvía el principio de precaución.
Secondly, you are corrupting the precautionary principle.
Hay que constatar que aquí no prevaleció el principio de precaución.
We must conclude that the precautionary principle did not prevail in this case.
La aplicación sistemática del principio de precaución es indispensable.
We must automatically apply the precautionary principle.
Mientras esperamos a 2004 apliquemos un principio de precaución institucional.
Until 2004, we should apply a precautionary principle in institutional matters.
En lo relativo a los pasajeros, yo recomendaría precaución.
With regard to passengers, I would urge caution.
Debemos pecar por exceso de precaución, no velar por el coste.
We must err on the side of precaution, not on the side of cost.
Aquí también entra en juego el principio de precaución.
The precautionary principle also comes into play here.
Por ello solicito que se tenga cuidado y precaución.
I therefore appeal for care and caution.
La disposición y la precaución deberían ser los criterios adoptados.
Willingness and caution should be the criteria adopted.
Quiero que actuemos con precaución, pero de forma adecuada.
I want to see us proceed with a degree of caution, but let us get it right.
Su Señoría tiene razón al mencionar el principio de precaución.
You rightly mention the precautionary principle.
Apoyo la petición relativa a la investigación pero con precaución.
I support the call for research but with some caution.
En primer lugar, defendemos el principio de precaución.
Firstly, we uphold the precautionary principle.
En este caso, el principio de precaución debe prevalecer.
In this case, the precautionary principle must prevail.
Los medios de investigación especial deberán manejarse con mucha precaución.
Special investigation methods will have to be handled with a great deal of care.
Se trata, pues, de una precaución de carácter general.
It is therefore a general precaution.
Así, pues, lo insto a que actúe con precaución.
So I urge him to proceed with care.
No es el principio de caución, sino el principio de precaución.
It should not read 'the caution principle' , but the 'precautionary principle' .
Sin embargo, la precaución o el principio de precaución no implica que debamos comunicar información aleatoriamente y demasiado rápido.
However, precaution or the precautionary principle does not mean that we should communicate information randomly and far too quickly.
En caso de riesgo potencial debe adoptarse un dispositivo de precaución, y, finalmente, en caso de riesgo real, es imprescindible tomar medidas de precaución.
In the event of a potential risk, we must take precautionary measures. Lastly, in the event of a real risk, we have to take preventive measures.
¿Cómo puede Europa ir a defender, en la OMC, el principio de precaución y rechazar aplicar el mismo principio de precaución en el asunto de las vacas británicas?
How can we make a case for Europe and the precautionary principle at the WTO, whilst refusing to apply the precautionary principle in the case of British cows?
En nuestra sociedad no hay riesgo cero y debe haber al menos una precaución máxima.
In our society there is no such thing as zero-risk, but we must at least ensure the greatest possible levels of safety.
El recurso al principio de precaución, por consiguiente, no implica automáticamente una prohibición.
Applying the precautionary principle does not, therefore, automatically imply a ban.
Usted ha dicho que el principio de precaución no debe ser utilizado como una barrera comercial encubierta.
You said that the precautionary principle should not be used as a disguised trade barrier.
Allí, en un foro internacional, logramos ponernos de acuerdo sobre una definición del principio de precaución.
We succeeded there in agreeing, at an international forum, as to the definition of the precautionary principle.
La primera de ellas se refiere a la aplicación del principio de precaución.
The first question concerns the implementation of the precautionary principle.
Como precaución añadida, he hecho una consulta sobre esta cuestión al Comité Científico.
As an extra precaution, I am validating this advice to our scientific committee.
En segundo lugar, el principio de precaución consiste en conservar las naciones.
Secondly, the precautionary principle means safeguarding nations.
En estas condiciones, el principio de precaución ha de ser tenido en cuenta al máximo.
In these circumstances, the precautionary principle must be adopted to the full.
Quisiera decirles que la Junta de Cuestores ha actuado de acuerdo con el principio de precaución.
I should like to point out to them that the College of Quaestors has acted in accordance with the precautionary principle.
Por último, y con esto concluyo, ¿hasta dónde queremos llegar con el principio de precaución?
On a final note, how far do we take the precautionary principle at the end of the day?
Según el principio de precaución, esta posible nocividad debe revestirse de una base científica.
In accordance with the precautionary principle, this possible harmfulness has to be underpinned scientifically.
En nuestra vida privada, en nuestros hogares, tomamos medidas de precaución para proteger a nuestros hijos.
In our private lives, in our own homes, we take all the safety precautions we can in order to take care of our own children.
El principio de precaución se debe invocar y aplicar también en el caso de clonación terapéutica.
The precautionary principle must be invoked and applied to the possibility of cloning for therapeutic purposes.
Podemos y debemos hacer algo pero no quería dejar de mencionar esta precaución.
We can and should do something, but I wanted to make that cautionary remark.
¿Se trata de algo necesario o sólo es una medida de precaución?
Is it necessary or not, or is it just a precautionary measure?
Por lo demás, creo que el principio de precaución es importante para nuestro futuro.
I also believe that the precautionary principle is very important for our future.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: spanish classes on line | Spanish for Kids | Conjugated Verb: balear - to shoot [ click for full conjugation ]