Spanish Sentences using película  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. película (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Le gustó tanto la película que fue a verla cinco veces.
He loved the movie so much that he went to see it five times.
Me gustaría ver la película de la que me has hablado.
I'd like to see the film you've told me about.
Por poco que te guste ir al cine, debes ir a ver esta película.
As little as you like to go to the movies, you must go see this movie.
Por buen director que sea, su última película es un fracaso.
Although he is a good director, his last film is a disaster.
Vimos la película de la que nos hablaste.
We saw the movie you spoke to us about.
Creo que he visto ésa película. No creo que tú la hayas visto.
I think I've seen that movie. I don't think you have seen it.
Esa película nos aburrió a todos.
That movie bored all of us.
La película se rodó en España.
The movie was filmed in Spain.
Quería rodar esta película desde hacía un año.
He wanted to shoot this movie for a year.
Pienso que la película ya habrá terminado a las 6:00 p.m. No creo que haya terminado todavía.
I think the movie will have finished at 6:00 p.m. I don't think it has finished yet.
Esta película la tienes que ver.
You have to see this movie.
Pedro se aburrió tanto durante la película que se durmió.
Pedro got so bored during the movie that he fell asleep.
¿Qué tipo de recargo existe si devuelvo la película más allá del plazo establecido?
What kind of penalization applies if I return the movie beyond the established period?
¿De cuánto tiempo dispongo para ver la película?
How much time do I have to watch the movie?
Cuando hayan visto la película, hablaremos sobre ella.
When you all have seen the movie, we will talk about it.
Podrás ver la película a condición de que te acuestes después.
You can see the movie provided that you go to bed afterward.
Yo habría podido ver la película, si hubiera hecho mis tareas esta tarde.
I would have been able to see the movie if I had done my homework this afternoon.
¿Me podría recomendar una película de suspenso?
Could you recommend me a thriller?
No vi la película porque no había terminado mis tareas.
I didn't see the movie because I hadn't finished my homework.
Para devolver la película, basta con que la deposite en el buzón que hay fuera a la derecha.
To return the movie, you can deposit it in the box that is outside on the right
¿Te apetece que alquilemos una película y la veamos en mi casa?
Would you like to rent a movie and watch it in my place?
¿Viste la película? ¿Te gustó?
Did you see the movie? Did you like it?.
Durante el trayecto te ponen una película.
During the travel you can see a film.
La película se sitúa en Francia.
The movie is set in France.
¿En dónde se sitúa esa película?
Where is that move set in?
No pude ver la película porque tuve que acostarme temprano.
I wasn't able to see the movie because I had to go to bed early.
¿Has visto esta película?
Have you seen this movie?
¿Te gustó la película?
Did you like the movie?
La película ha sido rodada en Barcelona.
The film has been shot in Barcelona.
Aún no he ido a ver esa película.
I still haven't gone to see that movie.
El principio de la película era aburrido.
The beginning of the film was boring.
Esta película es más interesante que la otra.
This movie is more interesting than the other one.
Esta película es más interesante que la que vimos anoche.
This movie is more interesting than the one we saw last night.
A mí me gusta esta película más que la otra.
I like this movie more than the other one.
No hay nadie que no haya disfrutado de una buena película.
There isn't anyone who hasn't enjoyed a good movie.
Yo veré la película esta noche.
I will see (ver) the movie (la película) tonight ("esta noche").
Algunas escenas de la película fueron censuradas.
Some scenes from the movie were cut.
Los muchachos verán la película esta noche.
The boys will see the movie tonight.
¿Qué película te gusta más?
Which movie do you like the most?
La película es aburrida.
The movie is boring.
Ésa es una película muy buena.
That is a very good movie.
Esa película es interesante.
That is an interesting movie.
Él ve una película.
He sees (watches) a movie.
Vosotros visteis una película hace dos días.
You guys saw a movie two days ago.
Me gustó mucho la película.
I liked the movie a lot.
Luis y Margarita verán la película esta noche.
Luis and Margarita will see the movie tonight.
¿Valdrá la pena ver la película?
I wonder if seeing the movie is worth it.
El libro es tan bueno como la película.
The book is as good as the movie.
Es o una película o una serie.
It's either a movie or a TV show.
Nos encantó esa película.
We loved that movie.
La película fue interesante.
The movie was interesting.
¿Qué película estas mirando?
What movie are you watching?
Yo vi la película.
I saw the film.
¿Viste la película?
Did you see the film?
Juan vio la película.
John saw the film.
Nosotros vimos la película.
We saw the film.
Los muchachos vieron la película.
The boys saw the film.
Víctor me dio una película excelente.
Victor gave me an excellent movie.
Hacer una película / Filmar
to shoot a film
Me han comentado que es una buena película.
I have heard that it is a good movie.
¿Tiene una película?
Do you have a movie?
¿Salma Hayek habrá hecho otra película para el año que viene?
Will Salma Hayek have made another film by next year?
Ella ya había visto esa película.
She had already seen that movie.
La película es sobre dos hermanos que persiguen a un ratón.
The movie is about two brothers that pursue a mouse.
Me aburrí viendo esa película.
I got bored watching that movie.
¿A que hora termina la película?
When does the film end?
La película terminó a las ocho de la noche.
The movie ended at 8:00 P.M.
Nunca he aplaudido al final de una película.
I have never clapped at the end of a movie.
Estoy de acuerdo, es una película que habla de fantasmas.
I agree, it's a movie that discusses ghosts.
¡Vaya fraude de película!
Damned defrauded movie!
El consejo no aprobará que ustedes exhiban esa película aquí.
The board will not approve your showing that film here.
¿Te apetece ver una película romántica?
Would you like to see a romantic movie?
Me gusta la primera escena de la película, cuando el héroe salva a la chica del terremoto.
I like the first scene of the movie, when the hero saves the girl from the earthquake.
En la película ella da vida a una científica.
In the movie she gives life to a scientist.
Yo vi una película buena.
I saw a good movie.
Vi la película.
I saw the movie.
No vi la película.
I didn't see the movie.
La película está basada en hechos reales.
The film is based on actual facts.
La película fue un verdadero chasco.
The movie was truly a disappointment.
Shrek es mi película favorita.
Shrek is my favorite film.
Pienso ver una película esta noche.
I plan to see a movie tonight.
Desde el estreno de la película las salas de cine han estado muy concurridas.
Since the premiere of the movie the movie theaters have been very crowded.
Ve la película primero y luego ve al supermercado.
See the movie first and then go to the grocery store.
La película me decepcionó un poco, era bastante aburrida.
The film disappointed me a little, it was quite boring.
Esta película es en versión original.
This film is in its original version.
¿No te cansa ver la misma película una y otra vez?
Don't you get tired of watching the same movie over and over again?
Hoy están echando una película del oeste.
Today they are showing a Western.
¿Verás la película esta noche?
Will you see the movie tonight?
Los críticos han censurado algunas escenas de la película.
Critics have censored some scenes from the movie.
Juan verá la película esta noche.
John will see the movie tonight.
Nosotros veremos la película esta noche.
We will see the movie tonight.
Anoche vi una película de miedo.
Last night I saw a scary movie.
Me advirtieron que la película era mala.
They warned me that the movie was bad.
Debe haber mucha. La película es muy buena.
It must be. The picture is very good.
Esta película y estos actores son mis favoritos.
This movie and these actors are my favorites.
Mañana a ver una película.
I'll go to the movie tomorrow.
Vimos una película anoche.
We saw a movie last night.
Esa película duró casi tres horas.
That movie was almost three hours long.
¿Cuánto dura la película?
How long is the movie?
Es el fin de la película como lo sabemos.
Is the end of the movie how we know it.
¿Sabe usted quién dirigió la película?
Do you know who directed it?
¿Conocen la película "Jules y Jim"?
Do you all know the film 'Jules et Jim'?
Tomemos, por ejemplo, la película «Cuatro bodas y un funeral».
Let us take as our example the film 'Four Weddings and a Funeral'.
¿Podría decirme quién hizo posible esta película? ¿Quién la produjo?
Could you tell me who the film's backers were, or who its producer was?
Pongamos, por ejemplo, el tiburón blanco, célebre desde la película .
Let us take as an example the white shark, made famous by the film ‘Jaws’.
La película solo expresa una opinión y no viola ninguna ley.
The film merely expresses an opinion and thus does not violate any laws.
Esta seudorreforma bien podría llamarse , como la película de gángsters.
This pseudo-reform is worthy of the title , like the gangster film.
Fue como si estuviera viendo una película de aquellos años.
It was as if I was watching a film from those times.
No se nos percibe como a los buenos de la película.
We are not seen as being the good guys.
¿Cuántas bobinas de película se están dejando que se desintegren?
How many reels of film are allowed to go to dust?
Esta película hiperactiva no demuestra nada; ni siquiera es verdad.
This hyperactive film is not proof at all; it is not even truth.
No sé si Sus Señorías han visto la película Minority Report.
I do not know whether you have ever seen the film Minority Report.
Al rodar una película, levantamos la claqueta y gritamos: acción.
As though we were making a film, we raise the clapper-board and shout 'action' .
Sin embargo, la película de la Presidencia británica es una película de terror que terminará en desastre.
The film of the British Presidency, however, is a horror film that will end in disaster.
Hablemos de un película que ha sido un éxito mundial, de una película europea que ha tenido éxito en todo el mundo.
Let us talk about an international hit film, a European film that has been a success around the world.
Una película es una película, una ejecución musical es una ejecución musical, que da origen a ciertos derechos, exige cierta gestión, etcétera.
A film is a film, a musical performance is a musical performance, they create certain rights and require a certain kind of management and so on.
¿Nos encontraremos pronto en un mundo determinado tal como describe la excelente película "Bienvenido a Gattaca"?
Or will we soon find ourselves in the kind of world depicted in that excellent film 'Gattaca' ?
Y no creo que pueda hacer un gran trabajo juzgando lo que es una buena película.
I do not believe it can do much of a job of judging what is a good film.
¿Quién entre nosotros pagaría una entrada de cine para que otra persona viera la película?
How many of us would pay for a cinema ticket to have someone else see the film?
La película de los acontecimientos está descrita con detalle en el informe mismo.
The catalogue of events is described in some detail in the report.
El resto de la película muestra el alcance del sufrimiento que esperaba a la familia.
The rest of the film shows the extent of the suffering awaiting the family.
¿No podrían imaginarse el rodaje de una película de acción sobre la Unión Europea?
Could you not imagine making an action film about the European Union?
Algunos consideran a los Estados Unidos como el malo de la película.
There are some who are making the United States into a bogeyman.
La situación en Belarús es como una película en blanco y negro.
The situation in Belarus is like a black-and-white film.
Pertenece a cada país individual gestionar la manera en que se regula una película.
It is up to each individual country to manage the way in which film is regulated.
El hecho es que a nosotros, los europeos, no se nos percibe como a los buenos de la película.
The fact is that we in Europe are not seen as the good guys.
El cine ya ha hecho sonar la alarma con la película Papá Noel es un desastre.
The cinema has already sounded the alarm bells with the film 'Le père noël est une ordure'.
Lo mismo puede decirse si se desea descargar legalmente una película de Internet.
The same applies if you want to download a film legally on the Internet.
En los Países Bajos, un diputado al Parlamento está realizando una película polémica sobre el Islam.
In the Netherlands a Member of Parliament is making a controversial film about Islam.
En relación con esta situación, no estamos viendo una película en blanco y negro.
With regard to this situation, we are not looking at a black-and-white film.
La infame película de Al Gore confirmó este punto de vista.
Al Gore's infamous film confirmed that view.
Miembro de la Comisión. - Señora Presidenta, sí, he visto la película Minority Report.
Member of the Commission. - Madam President, yes, I have seen the film Minority Report.
Es una película buena e interesante, que da mucho miedo, y eso no es lo que pretendemos.
It is a good and interesting film, quite scary, and this is not what we are trying do with this.
Aunque pueda parecer material para la nueva película de Mister Bean, esto está sucediendo de verdad.
This is material for a new Mr. Bean film, but it is actually happening!
Comenzaremos con una breve película que resume la historia de este importante día.
We shall begin with a short film summarising the history of this notable day.
Hay una célebre frase de una película que dice que "siempre nos quedará París".
There is a famous line from a film, which says that 'we will always have Paris'.
El malo de la película no es, ciertamente, la Comisión ni el Colegio en ejercicio.
The villain of the piece is not the Commission, and certainly not the present College of Commissioners.
Actualmente tenemos a Meryl Streep haciendo una película basada en uno de nuestros dramaturgos del siglo XX.
At present we have Meryl Streep making a film based on one of our twentieth century playwrights.
Tendremos una película, cuando ésta sea competitiva y en coproducción con la televisión.
We shall only have film in coproduction with television, if it is to be competitive.
Disponer de conocimientos y carecer de escrúpulos es un escenario de una película de horror.
Knowledge without conscience is a horrific scenario!
En primer lugar, si aún no lo han hecho, les recomendaría que vieran la película "Le destin».
Firstly, if you have not done soalready I recommend that you see the film Le Destin .
Ahora bien, desearía esquematizar este proyecto con una imagen. Personalmente, considero que es una mala película.
In this respect, I am very concerned to hear Commissioner Brittan reiterate during meetings his faith in the virtues of the present project.
En el tiempo en que formé parte de él nunca voté a favor de censurar película alguna.
In my time on that committee I never voted to censor a single film.
La producción de una sola película importante costaría casi más que todo el programa MEDIA de que disponemos.
Producing a single major film would swallow up the entire MEDIA budget.
Señor Presidente, Titanic me pareció una película bonita pero no me gusta que se vuelva a poner cada dos por tres.
I like the film, but I would hate to see it time and again.
Por ejemplo, podremos disponer de una película de longitud normal en segundos y no en horas, como sucede en la actualidad.
For example, a full-length movie will be delivered in seconds rather than hours, as it is at the moment.
Por cierto que la traducción en alemán del título de la película es «No saben lo que hacen».
Incidentally, the film's German title translates as 'They know not what they do'.
En cuanto a las demandas de un gobierno económico, recuerda a una escena de la película Armas al hombro.
As for the calls for economic government, they bring to mind a scene from the film Shoulder Arms.
Señor Schulz, en Italia hay un productor que está rodando una película sobre campos de concentración nazis.
Mr Schultz, I know there is a producer in Italy who is making a film about Nazi concentration camps.
Se dice que el número de tiburones ha disminuido un 90 % desde que se estrenó la película «Tiburón», de Spielberg.
Shark numbers in many cases are said to have dropped by 90% since Spielberg's film 'Jaws' was released.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: cultural differences in mexico | Learn Spanish | Conjugated Verb: abanicar - to fan [ click for full conjugation ]