Spanish Sentences using investigar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Responderé a la llamada e investigaré los disturbios.
I will answer the call and investigate the disturbances.
Nosotros vamos a investigar el robo.
We will investigate the burglary.
A veces paso horas investigando temas.
Sometimes I spend hours investigating (researching) topics.
Deberíamos investigar esto.
We ought to investigate this.
Tenemos que investigar esta cuestión.
That is something we need to investigate.
Es preciso investigar los riesgos.
The risks are to research.
¿Podría investigar eso la Comisión?
Is that something that the Commission could investigate?
Nos pide tiempo para investigar.
He asks for time for research.
Es necesario investigar este asunto.
This matter needs to be investigated.
Realmente debemos investigar la cuestión.
We really have to look into this matter.
Necesitamos investigar en este campo.
For this we need research.
¿Hay que investigar todos estos aspectos?
Must we investigate all these aspects?
De ahí la necesidad de investigar.
Hence, the need for research.
Habría que investigar igualmente estos hechos.
That should also be investigated.
El intercambio ha permitido investigar atentados.
It has allowed us to investigate and prevent attacks.
¿Vamos a investigar esto en el plano internacional?
Are we going to investigate this internationally?
Por tanto queda mucho por investigar.
There remains therefore much to be done in terms of research.
He aquí una cuestión que deberíamos investigar.
That is a matter we should certainly investigate.
¿Va a investigar urgentemente la Comisión esta situación?
I have severe misgivings about the appropriateness of such a lavish Commission office in such a small remote village. Will the Commission investigate urgently?
No debemos investigar ni discutir más, sino que debemos actuar.
No, the time for investigations and debate is past. Now, we must act.
Esto significa investigar debidamente en motores que hagan menos ruido.
This means thorough research into low-noise engines.
Para las empresas, hay que fomentar el esfuerzo de investigar.
As far as businesses are concerned, research work must be encouraged.
¿Podemos investigar si un animal vacunado resulta todavía contagioso?
Can we examine whether a vaccinated animal is still infectious?
Pero si se han cometido atropellos, hay que investigar.
However, if injustices have taken place, then they must be investigated.
Creo que el Parlamento Europeo debería ponerse a investigar al respecto.
I think the European Parliament should be involved in getting such an inquiry under way.
¿Qué propuestas tiene la Comisión para investigar esta cuestión?
What proposals does the Commission have for investigating this question?
Esta red sirve para estudiar e investigar los brotes.
This Network serves to survey and investigate the outbreaks.
Creo que hay que investigar más las causas.
I think that we need to do more research into the causes.
¿Puede la Comisión investigar este asunto con urgencia?
Can the Commission look into this matter urgently?
Es preciso investigar estas cuestiones antes que nada.
These matters must firstly be investigated.
Deberíamos empezar a investigar para ver lo que ha ocurrido realmente.
We should start researching to see what actually happened.
Si no tienen conocimiento de ello, quizás deben empezar a investigar.
If you are not aware of this, maybe you should start investigating.
Asumo que la Comisión va a investigar la situación en Alemania.
I understand that the Commission is to investigate the situation in Germany.
Sí, hace falta investigar y condenar justamente los crímenes.
Yes, it is necessary to investigate and justly condemn the crimes.
Debemos investigar más estrechamente los motivos tras esto.
We must look more closely at the reasons behind this.
Pido a la Comisión que vuelva a investigar esta cuestión.
I call upon the Commission to investigate this matter again.
Sí, es verdad que tenemos que investigar el terrorismo.
Yes, we do indeed need to investigate terrorism.
En mi opinión, hay que investigar en profundidad estos incidentes.
In my opinion, these incidents must be fully investigated.
Se ha dicho que prometí investigar el caso.
It has been said that I promised to look into the case.
En resumen, es necesario investigar más al respecto.
In short, there is need for more research
Investigar in situ la simbiosis micorrizógena podría estar activamente fomentado.
In situ research into mycorhizal symbiosis should be actively encouraged.
Lo nuevo va a ser investigar y adquirir conocimientos.
It will be new to search for things, to obtain knowledge.
Además, va a investigar el asunto una comisión independiente.
In addition, an independent committee is to investigate the matter.
Hay problemas a ese respecto que se tendrán que investigar.
There are problems there that will have to be investigated.
Por ahí es por donde se debe investigar el problema.
On this basis the problem must be investigated.
Me pregunto quién dará el primer impulso para empezar a investigar.
I wonder who in fact will instigate an investigation.
No sólo queremos investigar, sino que queremos encontrar también algo.
We do not just want to search, we also want to find.
En la práctica, hay que investigar innumerables cosas.
In reality, there is an awful lot to think about.
Es muy probable, pero debemos investigar si ha sido así.
Probably this was the case, although we still need to cross-check.
Debemos canalizar todos los recursos necesarios para investigar todas las causas de la enfermedad, ya sean ambientales, sociales o genéticas, y para investigar tratamientos innovadores.
We must channel all the resources necessary to research all the causes of this disease, be they environmental, social or genetic, and to undertake research into innovative treatments.
El Parlamento tiene que investigar las malversaciones de los fondos concedidos a los Grupos políticos.
Parliament must investigate the misappropriation of funds by its political groups.
Todo el mundo tiene derecho a ser defendido, también aquellos a quienes la OLAF tenga que investigar.
Everyone has a right to a defence, including those who need to be investigated by OLAF.
Es un campo que hay que investigar, dado que influye en todos nosotros.
For that we would need a study undertaken, as it affects us all.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: spanish crosswords puzzles | Conjugated Verb: abrochar - to fasten, to do up [ click for full conjugation ]