Spanish Sentences using exposición  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. exposición (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Debido a la exposición temporal, para visitar el museo hay que esperar una cola tremenda.
Due to the temporary exposition, you must wait in a long queue in order to visit the museum.
No hemos visto esa exposición todavía.
We haven't seen that exhibit yet.
Se habló mucho de esta exposición.
Much was said about this exposition.
Hablan mucho de esa exposición.
They talk a lot about that exhibit.
Tendríais que haber visto una exposición antes, para poder comparar.
You would have to have seen an exhibition before, so you could compare.
Al final del curso se organizará una exposición con los trabajos de los alumnos.
At the end of the course there will be an exposition with the attendants' work
Miguel incluirá videos en su exposición.
Miguel will include videos in his exhibition.
Todavía no he asistido a la exposición fotográfica en esa galería.
I still haven't gone to the photographic exhibition in that gallery.
¿Qué gastos genera el montar una exposición?
What expenses does mounting an exhibition generate?
Gracias por su exposición.
Thank you for the presentation.
Exposición de motivos:
In the explanatory statement, we find:
No daría mi aprobación a la exposición de motivos.
I would not entirely accept the explanatory statement.
Señora Presidenta, agradezco al Comisario su exposición.
Madam President, I should like to thank the Commissioner for his explanation.
El principio es la exposición real.
The principle is real exposure.
Creo que la exposición tenía atractivo popular.
I thought that the exhibition had popular appeal.
Señor Presidente, muchas gracias por su exposición.
Mr President, let me express my thanks for the preceding remarks and extend a special welcome to my honourable colleague the Transport Commissioner.
Muchas gracias, señor Prodi, por su exposición y su documentación.
Thank you, Mr Prodi, for your presentation and your documentation.
En realidad, quisiera pedirle que inicie su exposición.
I would actually like to ask you to make a start.
Ha sido interesante escuchar la exposición de estos planes.
It was interesting to hear about the plans.
Por ello, me remito a la exposición de motivos de mi informe.
I therefore draw attention to the short justification provided in my report.
Yo creo que este mensaje sirve como conclusión a mi exposición.
I believe that this message provides an appropriate conclusion to my speech.
Quizás esta exposición en el Parlamento contribuya a que así sea.
Perhaps this exposure in Parliament will help in that direction.
La exposición de motivos ofrece tres razones al respecto.
The explanatory memorandum gives three reasons for it.
Tenemos que colaborar para reducir la exposición a la enfermedad.
We must work together to reduce exposure to the disease.
Procede pues aprobarla sin enmiendas(exposición de motivos)».
It can therefore be approved without amendment(explanatory statement)’.
Procede pues aprobarla sin enmiendas»(exposición de motivos).
It can therefore be approved without amendment’ (explanatory statement).
Espero que mi exposición también haya sido suficientemente transparente.
I hope that my statement has also been sufficiently transparent.
   Señor Presidente, agradezco la exposición de la Comisaria de Agricultura.
   Mr President, I would like to thank the Commissioner for Agriculture for what she has said.
Eso es especialmente pertinente en situaciones como la exposición.
This holds particularly true in situations like the exhibition.
La exposición humana debe limitarse al estricto mínimo.
Human exposure must be restricted to an absolute minimum.
El modelo se describe en la exposición de motivos.
The model is described in the Explanatory Statement.
Lo hacemos a una hora tardía, sin exposición pública, sin nada.
We are doing so at a late hour, without public exposure, without anything.
Protección de los trabajadores contra la exposición al amianto (votación)
Protection of workers against asbestos (codified version) (vote)
Y ahora algunas noticias para terminar mi exposición.
And now some news for the end of my statement.
No fue más que una exposición de estas tres declaraciones.
This was merely a formal deposition of these declarations.
El modelo se describe detalladamente en la exposición de motivos.
The model is described in detail in the explanatory statement.
Y con ello concluye mi exposición de motivos.
That brings my explanatory statement to an end.
En su conjunto, se trata de una exposición no objetiva.
All in all, this is therefore not an objective picture.
Esto me ha sorprendido después de haber escuchado su exposición inicial.
That surprised me, in view of his initial remarks.
En primer lugar, unas palabras sobre la exposición de motivos.
Let me first say a few words about the analysis itself.
Señor Comisario, tengo algunas dificultades con su exposición.
Mr Commissioner, I am having some difficulty with what you are telling us.
La exposición a estos medios puede conducir a cansancio, nauseas, taquicardias etcétera.
Exposure to these chemicals can lead to tiredness, nausea, palpitations, and other symptoms.
Lo que tenemos aquí es una clara exposición de principios.
What we have here is a very clear view of principle.
Presidenta, me uno con agrado a la exposición de la Presidencia.
Madam President, I gladly concur with the Presidency's plea.
El Comisario tenía noticias buenas y malas en su exposición.
The Commissioner brought both good and bad news in his speech.
Austria, echo de menos a las personas mayores en vuestra exposición.
Austria, I see the elderly were not mentioned in your speech.
Me parece evidente la necesidad de adaptar esta exposición de motivos.
It seems to me obvious that it has to be revised.
Existen vías de exposición de los humanos a dichos productos químicos.
There are routes of human exposure to these chemicals.
¿Podría realizar su exposición al final o quiere hablar ahora?
Could you make your statement at the end, or do you wish to speak at this point?
Esto se confirma en la exposición de motivos del informe.
This is further borne out in the explanatory statement.
Voy a referirme a este tema al final de mi exposición.
I will be returning to that at the end of my statement.
En vez del límite de exposición de ocho horas, propongo que se aplique un límite de exposición de cuatro horas.
Instead of the eight-hour exposure limit, it was opting for a four-hour exposure limit.
Indicaba que la asombrosa cifra de exposición de 190 millones de dólares del BCE corresponde a la exposición al Estado griego y los bancos griegos.
It said that a staggering EUR 190 billion of the ECB's exposure is exposure to the Greek state and Greek banks.
A modo de ejemplo no polémico, aquí en el Parlamento no se permite ninguna exposición comercial por motivos obvios.
To give a non-contentious example, no commercial exhibitions can be held here in Parliament for obvious reasons.
Además, hay que incorporar criterios cuantitativos, es decir, la exposición a los riesgos.
In addition, quantitative criteria (risk exposure) should be introduced.
El informe Ferber es una exposición muy valiente de las necesidades presentes y futuras del Parlamento.
The Ferber report is a very courageous exposition of the present and future needs of Parliament.
En segundo lugar, paso al excelente informe de la Sra. Stauner y a la exposición de motivos.
Secondly, I turn to Mrs Stauner' s excellent report and the explanatory statement.
Segunda desviación: la que consiste en olvidar la exposición de motivos y distinguirla del informe.
The second shift in emphasis involves the failure to make it clear that the explanatory statement is distinct from the report.
Señor Presidente, en primer lugar quiero dar las gracias al Comisario Patten por su detallada exposición.
Mr President, I would first of all like to extend warm thanks to Commissioner Patten for his extensive clarification.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: spanish for garlic | Rosetta Stone for Spanish | Conjugated Verb: bolsear - to pick ( bolso -Mexico), to cadge [ click for full conjugation ]