Spanish Sentences using estemos  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. estemos (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Nos piden que estemos a tiempo.
They ask that we be on time.
Estemos orgullosos de Europa.
Let us be proud of Europe.
Hagámoslo cuando estemos preparados.
Let us do it when we are ready.
Estemos, pues, vigilantes y atentos.
We must therefore have a vigilant and cautious approach.
No digo que no estemos dispuestos a elevarlo.
I am not saying that we would not be prepared to raise it.
Posiblemente estemos en una encrucijada.
We are possibly at a threshold.
Pero no parece que estemos cerca.
It is just that we never seem to arrive.
No estoy seguro de que estemos decididos a hacerlo.
I am not sure if we have the courage to do so now.
Celebro que estemos de acuerdo en esto.
I am pleased that we are agreed on this.
Me complace que estemos tomando medidas al respeto.
I welcome the fact that we are taking action on this.
Esto no es algo a lo que estemos acostumbrados.
This is not something we are accustomed to.
No obstante, no podemos decir que estemos satisfechos.
We cannot, however, say that we are satisfied.
Estemos orgullosos de haberlo conseguido hoy.
Let us take pride in having achieved that today.
Estoy orgulloso de que hoy estemos legislando.
I am proud that today we are legislating.
Quiere que estemos unidos en la diversidad.
It wants us to be united in diversity.
Me satisface que estemos celebrando este debate hoy.
I am delighted that we are holding this debate today.
Así que estemos orgullosos de Europa.
So, let us be proud of Europe.
Esto no quiere decir que estemos plenamente satisfechos.
That is not to say that we are one hundred percent happy.
No creo que estemos utilizando ese tiempo adecuadamente.
I am not convinced that we are using it adequately.
Me complace que lo estemos haciendo hoy.
I am glad that we are holding it today.
Por lo tanto, estemos también pendientes.
We are therefore also expectant in this regard.
No es cierto que no estemos contribuyendo a la solución.
It is not true to say that we are not contributing to the solution.
Sin embargo, me complace que estemos avanzando.
However, I am happy that we are moving forward.
Me complace que estemos en la primera lectura.
I am glad this is a first reading.
Espero que estemos en condiciones de hacerlo.
I hope that we shall all be in a position to do so.
Estemos al menos de acuerdo en esto.
Let us at least agree on that.
¿Es posible que estemos en abril de 2010 y estemos hablando de las cuentas de 2008?
Can you believe that this is April 2010 and we are talking about the 2008 accounts?
Puede que estemos asistiendo al nacimiento de algo nuevo.
Perhaps we are seeing something new being born.
Esto no significa que estemos contentos con esta situación.
This does not, of course, mean that we are happy with this situation.
Eso no quiere decir que estemos a favor de un procedimiento largo.
That does not mean that we are in favour of a long procedure.
No porque estemos satisfechos con todos los elementos, en absoluto.
Not because we are pleased with all the aspects, far from it.
Espero que estemos a la altura de las circunstancias.
I hope we can live up to that.
Cuando estemos en nuestro sitio seremos creíbles en el mundo.
When we have put our own house in order, this is when the world will believe that we are credible.
Refuto que estemos desechando el tema de los derechos humanos.
I refute that we are scrapping the human rights issue.
Cuando estemos preparados, lo anunciaré en el Parlamento.
When we are ready I will announce it in Parliament.
Espero que cada vez estemos más dispuestos a hacerlo.
I hope that we will increasingly be prepared to do so.
Siento que no estemos de acuerdo sobre este punto tan fundamental.
I am sorry that we are in disagreement on this very fundamental point.
No para decir que está mal que no estemos de acuerdo.
Not to say it is wrong for us to disagree.
Lo que no quiere decir que no estemos trabajando en otras soluciones.
This does not of course mean that other solutions are not being researched.
Esto no significa que estemos completamente satisfechos con el resultado.
This does not mean that we are completely satisfied with the result.
Puede que no estemos de acuerdo en todas las cuestiones.
We may not agree on every issue.
Lamentablemente no parece que estemos más cerca de resolver este asesinato.
Unfortunately, we seem to be no closer to resolving this murder.
Parece que solo estemos debatiendo cifras, porcentajes o proporciones.
It seems that we are discussing here only numbers, percentage or ratios.
Su toxicidad hace que hoy estemos debatiendo su restricción.
Because of their toxicity, we are today debating their restriction.
Me complace que ahora estemos trabajando activamente en esta importante cuestión.
I am pleased that we are now working actively on this important issue.
Reforzar la dimensión urbana no significa que estemos pidiendo más dinero.
Strengthening the urban dimension does not mean that we are requesting more money.
Estemos de acuerdo mañana en alcanzar un objetivo común.
Let us be in agreement tomorrow to achieve a common goal.
Hay que frenar esta deriva mientras aún estemos a tiempo.
We must arrest this wayward trend while there is still time.
Espero que todos estemos de acuerdo en este punto.
I hope we all agree on that.
Solo podremos criticar a Turquía cuando estemos dispuestos a criticarnos a nosotros mismos.
We will only be able to criticise Turkey when we are ready to criticise ourselves.
Eso no significa que estemos proponiendo una intervención drástica e inmediata.
This does not mean that what we are proposing is drastic and immediate action.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: conjugation of ver in | Kids Spanish | Conjugated Verb: envejecerse - to get old, age [ click for full conjugation ]