Spanish Sentences using demás  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. demás (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Te importa mucho lo que piensen los demás de ti?
Do you care what other people think of you?
Sólo una está aceptada. Las demás no han sido aceptadas todavía.
Only one is accepted. The others haven't been accepted yet.
Tú pusiste flores de más.
Yo put more than enough flowers.
¿Quién eres tu para criticar a los demás?
Who are you to critize others?
¿Lo contarás a los demás? No, no contaré a los demás de tu mamá.
Will you tell it to others? No, I will not tell others about your mother.
Los demás / Los otros
the rest of the people / the others
Cuestionó mi decisión delante de los demás.
She questioned my decision in front of the others.
Ella siempre está tratando de agradar a los demás.
She is always trying to please the others.
Solo te quiero a ti, los demás no me importan.
I only want you, I do not mind about the others.
Anímalo a que juegue con los demás niños.
Encourage him to play with the other kids.
Deja de imitar a los demás y haz lo que tú creas mejor.
Stop imitating other people and do what you think is best.
A él le gusta jugar con los demás.
He enjoys playing with others.
A ella le gusta jugar con los demás.
She enjoys playing with others.
¿Llegarán los demás a la hora?
Will all the others arrive on time?
Los demás hombres / Los otros
the rest of the people / the others
Lo demás son palabras.
Any other suggestion is just hot air.
He comprobado las demás versiones.
I have checked in the other versions.
Mis disculpas a los demás.
Apologies to the rest of you.
Estudiemos las demás.
Let us see the others.
Lo demás es palabrería.
The rest is just empty words.
Los demás somos excepciones.
The norm is able-bodied males.
Los demás ni siquiera.
The others did not even do so.
Las demás no podemos aceptarlas.
We cannot accept the others.
Lo demás son conjeturas.
Anything further than that is guesswork.
Las demás enmiendas son inaceptables.
The other amendments are unacceptable.
De lo demás ya hablaremos.
As for the other problems, we can talk about these.
¿Cuántos fueron hundidos y demás?
How many were scrapped? How many were sunk and so on?
Pero ¿qué harán los demás?
What about the others though?
Las demás están bajo instrucción.
The others are being examined.
Las demás me parecen perfectamente razonables.
The others seem to me to be perfectly reasonable.
Todo lo demás son palabrerías.
All the rest is just idle chit-chat.
Van a exigirlos a los demás países.
They are going to demand them from other countries.
Todo lo demás son interpretaciones.
All the rest is interpretation.
Todos los demás estarán dentro.
All of the others will be in.
Todo lo demás sería absurdo.
Anything else would be nonsensical.
Todo lo demás es palabrería.
The rest is nothing but fine words.
Las demás enmiendas no pueden aceptarse.
The other amendments cannot be accepted.
Los demás también los entenderán.
Also, the others will understand them.
Todas las demás están a favor.
All the others are in favour.
Todo lo demás da igual.
Anything else makes no difference.
Por lo demás está desamparado.
Otherwise, they are left out in the cold.
Es preciso combatir las demás.
We must fight against the others as well.
Pensemos también en los demás.
We should spare a thought for other people.
Los demás no lo han hecho.
The other questioners did not do that.
Todo lo demás es igual.
The rest remains the same.
¿Cuáles serían las demás medidas?
What other measures could be taken?
Todo lo demás es inmoral.
Anything else is quite unethical.
¿Qué ocurre con los demás?
What is the position regarding the others?
Me pregunto cuándo llegará lo demás.
I wonder when the rest will surface.
Todo lo demás es hablar por hablar.
Everything else is wishful thinking.
Demás está decir que están muy preocupados.
To say that they are extremely worried is an understatement.
Los demás debemos hacer una contrarrevolución.
The rest of us should start a counter-revolution.
Las demás se contestarán por escrito.
The rest will be replied to in writing.
Lo demás es palabrería y demagogia.
Anything else is mere verbiage and preaching.
Ha mencionado aspectos sociales y demás.
He mentioned social aspects and so on.
La Comisión no puede aceptar las demás enmiendas.
The Commission is unable to approve any other amendments.
Primera: la ampliación a los demás Estados miembros.
The first of these is extension to include the remaining Member States.
No me voy a detener en los demás informes.
I will not dwell on the other reports.
También agradezco su colaboración a los demás colegas.
I wish to thank the rapporteur for this and also thank other fellow MEPs for their valuable cooperation.
Roba a todos los demás actores del mercado.
He or she is stealing from the other market operators.
Por lo demás, aplaudo también sus observaciones.
Otherwise, I applaud her remarks also.
La Comisión rechaza todas las demás.
All the others, the Commission rejects.
Sin duda, estamos abriéndonos a los demás.
We are most certainly opening up to others.
No veo ninguna necesidad de votar las demás.
I do not see the need to vote on the others.
Lo demás lo considero palabras vacías.
Everything else, I regard as empty words.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: how do you say | Conjugated Verb: durar - to last, go on, continue [ click for full conjugation ]