Spanish Sentences using cotizar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Quisiera cotizar el precio de una habitación.
I would like a price quote for a room.
En suma, todo debería cotizar en Bolsa.
In short, everything should be quoted on the stock exchange.
Las empresas que no quieran cotizar a la seguridad social seguirán así en el futuro.
Those employers who want to get out of paying social security contributions will continue to do so in the future.
Sin embargo, para cotizar a la seguridad social existe un requisito previo.
There is, however, a prerequisite to contribute to social security.
Los emisores deben tener poder discrecional para elegir el Estado miembro en cuya bolsa de valores o mercado quieren cotizar.
The issuers must be given free powers of decision-making regarding which Member State's stock exchanges or markets they wish to be listed on.
Esta equivale a 8 600 EUR, de la que los propios diputados tendrán que cotizar para sus pensiones.
It corresponds to EUR 8 600, from which MEPs themselves will have to contribute to their pensions.
En un sistema de cotizaciones garantizadas, cada persona sabe cuánto ha de cotizar, pero no recibe garantías del resultado de la política de inversión de los gestores del fondo.
In a guaranteed contribution system, people know how much they are contributing, but receive no guarantee of the result of fund managers' investment policy.
He defendido que tales normas se apliquen en todos los casos a las empresas que han dejado de cotizar en bolsa y a las operaciones incluidas en la cuenta de orden.
I have advocated that the rules should in any event be applied to delisted companies and off-balance activities.
La experiencia demuestra que si no están obligados a cotizar a la seguridad social, no se afilian, y por la misma desafortunada razón que usted, señor Comisario, ha mencionado: los costes.
Experience proves that, if they are not obliged to make social security contributions, they do not, for the same unfortunate reason that you mentioned, Commissioner: cost.
Tenemos que darnos cuenta de que las mujeres, por regla general, todavía por ejemplo no pueden cotizar de igual manera para su jubilación que los hombres.
We must realize that women are still not in a position, for example, to build up the same pension rights as men on average.
No obstante, se nos ha indicado en reiteradas ocasiones que la aplicación sería opcional y que las normas estarían concebidas para las PYME que están experimentado crecimiento y que aspiran a cotizar en bolsa.
Yet we have been told repeatedly that it will be optional and is designed for those growing SMEs which aim to become public listed companies.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: ven conjugation | Spanish Word for Love | Conjugated Verb: entrevistar - to interview [ click for full conjugation ]