Spanish Sentences using aprovechar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Yo no tiro nada, intento aprovecharlo todo.
I don't throw anything away, I try to make use of everything.
Algunas agencias de publicidad usan baños públicos para colocar sus anuncios.
Some advertising agencies use public bathrooms to place their advertisements.
aprovecharse de algo
to take advantage of something
Aprovechas las fiestas para ir a la sierra.
You take advantage of the holidays to go to the mountains.
Aprovecharé su viaje de negocios para tomarme unas vacaciones.
I will take advantage of his business trip to have a vacation.
Este es nuestro trigésimo encuentro. Lo aprovechas para felicitarlo.
This is our thirtieth meeting. You take advantage of it in order to congratulate him.
No te aproveches de ella.
Don't take advantage of her.
Eso no es aprovechar el tiempo, sino malgastarlo.
That's not taking advantage of time, it's wasting time.
Creían que nos habíamos aprovechado de ellos.
They believed we had taken advantage of them.
El tiempo va pasando y es necesario aprovecharlo.
Time is running out. We'd better make good use of it.
Aprovecho una ocasión única para ganar dinero.
He took advantage of a unique opportunity to earn money.
Ellas están aprovechándose de las gangas de las tiendas.
They are taking advantage of the bargains at the stores.
¡Que aproveche amigos!
Enjoy, friends!
¿Aprovechaste la oportunidad?
Did you take advantage of the opportunity?
Aprovechar la ocación / oportunidad
to seize the opportunity
Aprovecha gaviota, que no hay otra.
Here is your chance!
Aprovechemos el buen clima y vayamos a la playa.
Let’s take advantage of the good weather, and go to the beach.
Aprovechar la ocasión / oportunidad
to seize the opportunity
Debemos aprovechar esta oportunidad.
That opportunity must be taken.
Podemos aprovechar estas posibilidades.
We can use these opportunities.
Debe aprovechar las oportunidades.
It must build on opportunities.
¿Vamos a aprovechar esas posibilidades?
Are we going to use those possibilities?
Debemos aprovechar este informe.
We must make use of this report.
Debemos aprovechar esta oportunidad.
We must seize this chance.
Debemos aprovechar este tiempo.
We need to use this time well.
Deberíamos aprovechar esta experiencia.
We ought to draw on this experience.
Debemos aprovechar esta oportunidad.
We must make use of this opportunity.
¡Deberían aprovechar la oportunidad!
They should use that opportunity!
Deberemos aprovechar todas esas posibilidades.
We must take advantage of all these opportunities.
Tenemos que aprovechar esta coyuntura.
We must take advantage of this situation.
Tenemos que aprovechar esta oportunidad.
We should seize this opportunity.
Tenemos que aprovechar esta oportunidad.
We must take advantage of this opportunity.
Tenemos que aprovechar esta oportunidad.
We must seize this opportunity.
La capacidad quedará sin aprovechar.
Capacity will be left unused.
¡Hay que aprovechar estas oportunidades!
These opportunities need to be seized!
Políticamente, debemos aprovechar este instante.
From a political standpoint, we should seize the day.
Convendría aprovechar esa posibilidad nueva.
We should make the most of this new opportunity.
Hay que aprovechar esta oportunidad.
We must seize this opportunity.
Parece inusual que no sepamos aprovechar esta oportunidad.
It seems unusual that we failed to grasp that opportunity.
Por eso hay que aprovechar esta oportunidad.
That is why we have to take the opportunity now.
Pero, ¡imaginemos que pudiésemos aprovechar esta ocasión!
But just think if we could seize this opportunity.
¿Podemos aprovechar por ejemplo esta experiencia?
Might we perhaps put this experience to use?
¡Debemos apresurarnos a aprovechar ya esta oportunidad!
Let us make use of this opportunity without delay!
Hoy, hay que aprovechar este impulso...
Today, we must seize the moment...
Se debería aprovechar del modo correspondiente.
We should take advantage of that.
Yo quisiera aprovechar para hacer dos precisiones.
I would like to take this opportunity to make two observations.
Esta es la oportunidad que debemos aprovechar.
This is the opportunity we have to seize.
Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecérselo.
I should like to take this opportunity to thank him for this.
Ahora hay que aprovechar esa oportunidad.
That opportunity must now be seized.
Queremos aprovechar lo que ya hemos hecho.
We want to make use of what we have already done.
Debemos aprovechar los beneficios de estas políticas.
We must be ready to reap the benefits of these policies.
La Comisión debería aprovechar esta oportunidad.
The Commission should make use of this opportunity.
Me pregunto si podemos aprovechar esta experiencia.
I wonder if that experience is something we can draw on.
Asimismo, es fundamental aprovechar la eficiencia energética.
In addition, it is vital to use energy efficiency.
Es una oportunidad que debemos aprovechar ya.
That is an opportunity of which we must take advantage now.
Son oportunidades que hay que aprovechar.
These are opportunities we need to exploit.
De ellos depende aprovechar esta oportunidad.
Whether they use this opportunity will depend on them.
Se debería aprovechar este impulso sin demora.
It is impetus that should be capitalised on without delay.
Debemos actuar rápidamente para aprovechar este potencial.
We must act quickly to take advantage of this potential.
Es una oportunidad que deberíamos aprovechar.
This is a chance we should take.
Esto es algo que hay que aprovechar.
This is something to build upon.
Deberíamos aprovechar esta oportunidad para volver a invertir.
We should take this opportunity to start investing again.
Quisiera aprovechar para decir una cosa.
I would like to take this opportunity to just say one thing.
Es una oportunidad que hay que aprovechar.
It is an opportunity that must be grasped.
La Presidencia intentará aprovechar todo eso.
The presidency will seek to build on this.
Es el momento de aprovechar la coordinación.
It is now time to put this on the agenda.
Europa debe aprovechar y aprovechará estas oportunidades.
Europe should take those opportunities and Europe will take those opportunities.
Ahora debemos aprovechar la oportunidad que tenemos.
We must now take the opportunity before us.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

Popular Phrase: cultural differences in mexico | Learn Spanish | Conjugated Verb: abanicar - to fan [ click for full conjugation ]