Spanish Sentences using cirugía  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. cirugía (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Yo tuve una cirugía de columna
I had spine surgery
Vamos a tener que hacer una cirugía dental.
We will have to perform dental surgery.
¿Me pondrán anestesia para llevar a cabo esta cirugía?
Will they give me anesthesia in order to perform the surgery?
La cirugía de ojos corregirá el problema.
The eye surgery will correct the problem.
Sí, una cirugía de corazón abierto.
Yes, open heart surgery.
Yo tuve una cirugía de columna.
I had spine surgery.
Este tipo de cirugía no entraña riesgo alguno.
This type of surgery isn’t risky.
Quisiera hacerme la cirugía de los ojos.
I would like to have surgery on my eyes.
De haberlos tenido, no habría necesitado la cirugía.
If I had miracle powers or healing power, I would not have needed surgery in the first place.
Si fuera tan fácil hacer cirugía política, avanzaríamos más rápidamente.
If it were quite as simple to perform political surgery, we would make faster progress.
Algunos se arriesgan y recurren a la cirugía estética.
A number take the plunge and have recourse to cosmetic surgery.
Ha sugerido también que ofrezcamos cirugía plástica a los ancianos pensionistas.
He also suggested that we should offer plastic surgery to old-age pensioners.
Recientemente me he sometido a cirugía para que me extirpasen la vesícula biliar.
I recently underwent surgery to remove my gall bladder.
Me refiero, por ejemplo, a la cirugía cardiaca, a la que la Comisión ha impuesto requisitos suficientemente restrictivos.
I am thinking, for example, of heart surgery, the requirements imposed on which by the Commission are sufficiently restrictive.
La promoción de la cirugía estética en general es un serio problema.
The promotion of cosmetic surgery in general is a major problem.
La publicidad a favor de la cirugía estética tiene que incluir advertencias sanitarias.
Advertising for cosmetic surgery should carry clear health warnings.
Las listas de espera pueden existir para las operaciones de cirugía plástica.
Waiting lists can be for plastic surgery.
Sin embargo, finalizada la cirugía, me recuperé del todo en apenas una semana.
However, after the surgery, within one week I had fully recovered.
De lo contrario, bastaría una operación de cirugía estética para resolver el problema del paro.
If it were, a little cosmetic surgery would be enough to solve the problem of unemployment.
Hay que garantizar que un doctor especialista en cirugía plástica proporcione asesoramiento e información antes de la operación.
It must be guaranteed that advice and information will be provided prior to the operation by a doctor specialising in plastic surgery.
Para otros, la cirugía plástica cumple funciones de reparación y les ayuda a curar sus heridas y reconstruir sus cuerpos.
For others, such surgery takes on a reconstructive role and helps them heal their wounds and rebuild their bodies.
Las mujeres con recursos pueden someterse a estas intervenciones en hospitales privados portugueses y disfrazarlas de otro tipo de cirugía.
Women who have the wherewithal to pay can have these operations in Portuguese private hospitals disguised as other kinds of surgery.
Por lo que respecta a las anormalidades mamarias y a los tratamientos de cirugía estética, las opciones disponibles también tienen que explicarse y se tiene que garantizar la seguridad.
Where breast abnormalities and surgical beauty treatments are concerned, the options available must also be explained and safety guaranteed.
En los últimos años, la cirugía estética ha realizado notables progresos y las técnicas utilizadas han alcanzado un nivel de seguridad más que satisfactorio.
Over recent years cosmetic surgery has made considerable progress and the techniques used have reached a more than satisfactory level of safety.
Las amalgamas dentales, que se desechan durante los procedimientos de cirugía odontológica y en los crematorios, constituyen una importante fuente de emisiones de mercurio.
Dental amalgam, which is discharged in the course of dental surgery and from crematoria, is a significant source of mercury emissions.
En segundo lugar, servicios como los tratamientos dentales o la cirugía estética son de pago en Italia y no en otros países.
Secondly, services such as dental treatment and cosmetic surgery have to be paid for in Italy and not in other countries.
¿Y por qué algunos pacientes coronarios deben esperar meses para que se les practique la cirugía que les desbloquee las arterias sin que exista realmente necesidad de ello?
And why do some heart patients have to wait months to have surgery to unblock arteries when there really is no need?
Lo que hace más falta es recursos de cirugía, asistencia sanitaria primaria y medicamentos, botiquines para la potabilización del agua, ayuda alimenticia, refugios de emergencia y apoyo logístico.
What is lacking most is surgery, primary health care and drugs, water treatment kits, food assistance, emergency shelter and logistics support.
¿Estaremos frente a una verdadera reforma o se tratará de meros paños calientes y de intervenciones de cirugía estética a los que la Comisión nos tiene tan acostumbrados?
Will we be faced with a real reform or with the usual hot packs and cosmetic treatment the Commission has accustomed us to?
Mi informe propone una cirugía radical para extirpar esa invasión de exenciones, pero sigue proponiendo que se conserven las exenciones medioambientales.
My report proposes radical surgery to remove the glut of exemptions but still proposes the retention of green exceptions.
Por experiencia, todos sabemos que estas zonas son material altamente sensible para la cirugía del desarrollo, cuando han sido víctimas de conflictos, y cuando están tan minadas como en este caso.
We all know from experience that zones which have been prey to conflict and mined as these have are very delicate zones when it comes to development operations.
Una cosa está clara: el sistema de diálogo de las Naciones Unidas sobre el clima necesita someterse a una cirugía de salvamento antes de la cumbre de México a finales de este año.
One thing is clear. The UN climate talks system needs life-saving surgery before Mexico at the end of this year.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: what is blue in | Conjugated Verb: querer - to want, love (preterite: to attempt, to try) [ click for full conjugation ]