Spanish Sentences using buzón  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. buzón (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
El cartero ya había dejado las cartas en el buzón.
The mailman had already left the letters in the mailbox.
Necesito encontrar un buzón para mandar esto.
I need to find a mailbox to send this.
Para devolver la película, basta con que la deposite en el buzón que hay fuera a la derecha.
To return the movie, you can deposit it in the box that is outside on the right
¿Puso Ud. las cartas en el buzón?
Did you put the letters in the mailbox?
Crucé la calle para poner las cartas en el buzón.
I crossed the street to put the letters in the mailbox.
¿Dónde está el buzón?
Where is the mail box?
Recibo con frecuencia publicidad no solicitada en mi buzón de correo electrónico.
I regularly receive unwanted advertising on my e-mail.
Todos conocemos el principio del buzón, donde se puede poner un adhesivo.
We are all familiar with the idea that you can attach a sticker to a mailbox.
En ocasiones puede haber un buzón, pero raramente un número de teléfono o una dirección de correo electrónico.
There might be some sort of a box number, but rarely a telephone number or proper email address.
En los Países Bajos, por ejemplo, los usuarios de internet han creado un buzón de denuncia especial a este fin.
In the Netherlands, for example, Internet users have set up a special reporting point for this purpose.
Como ustedes saben, en nuestro país cada localidad posee su oficina de correos o al menos su buzón, donde el correo se recoge diariamente.
As you know, in our country, each village has its own local post office or at least a post box, with a collection every day.
Resulta incómodo recibir material publicitario impreso de la forma tradicional en el buzón, pero al menos no hay que pagar por él.
Receiving paper advertising material in your traditional mail box is annoying, but at least you do not pay for it.
También hemos prohibido que los operadores sigan aplicando cargos a los clientes en el extranjero sencillamente porque alguien les haya dejado un mensaje en el buzón de voz.
We have also banned operators who continue the practice of charging customers abroad for someone simply leaving a voice mail for them.
Señor Presidente, cuando he mirado mi buzón hace una hora, aún no había recibido respuestas por escrito a mis preguntas presentadas al turno de preguntas.
Mr President, when I checked my pigeon-hole about an hour ago, I still had not received written answers to my questions for Question Time.
Se ruega a los colegas que han de abandonar obligatoriamente la sesión que dejen su tarjeta en el buzón de votación correspondiente.
Those Members who are obliged to leave the sitting are asked to leave their card in the appropriate voting terminal.
El correo basura recibido en el buzón es una molestia, pero el correo basura recibido electrónicamente o por fax se carga directamente a la factura de teléfono del receptor.
Junk mail through the post is an inconvenience but junk mail received electronically or by fax is actually charged to the telephone bill of the recipient.
En tercer lugar: la publicidad por e-mail será reconocible como tal en el buzón de e-mail y en cada caso será eliminable fácilmente y sin coste alguno.
Thirdly, e-mail advertising will be easily recognisable as such in the inbox and will be able to be deleted simply and without cost.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: 200 in spanish | Spanish Word for Hello | Conjugated Verb: enriquecer - to enrich, make rich [ click for full conjugation ]