Spanish Sentences using autor  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. autor (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Algunos libros muestran parte de la vida del autor.
Some books show part of the life of the author.
El autor de la novela recibirá un premio por su obra literaria.
The novel's author will receive an award for his literary work.
Ese autor siempre citaba filósofos famosos.
That author always quoted famous philosophers.
autor.
author. (PL) Mr President, we are witnessing yet another crisis in East Timor.
autor. - (PL) Gracias, señor Presidente.
author (PL) Thank you, Mr President.
autor. - Señor Presidente, seré breve.
author. - Mr President, I will be brief.
Hace un momento cité a un autor francés.
Earlier, I quoted a French author.
Soy el autor del Reglamento 1049/2001.
I am the author of Regulation (EC) No 1049/2001.
autor. - (PT) Muchas gracias, señor Presidente.
author. - (PT) Mr President, thank you very much.
autor. - (PL) Señor Presidente, me gustaría comprobar algo.
author. - (PL) Mr President, I would like to check something.
autor. - (DE) Señor Presidente, tengo dos minutos.
Mr President, I have two minutes.
autor. - Muchas gracias por su respuesta.
author. - Thank you very much for your reply.
En muchos casos, no hay autor identificable.
In many cases, there is no identifiable perpetrator.
Es un hombre extraordinariamente inteligente y por supuesto un gran autor: un autor de ficción.
He is a remarkably nice man and obviously a great author – an author of fiction.
"Propiedad intelectual" no significa solo derechos de autor, sino derechos de autor y derechos relacionados.
'Intellectual property' means not just copyright, but copyright and related rights.
El problema se produce en torno al concepto de "autor" .
There are problems regarding the term "author" .
Espero que el autor esté conforme con mi propuesta.
I hope the person who tabled the amendment will agree to this.
El análisis del autor del informe es exactamente lo contrario.
The rapporteur' s attitude is the exact opposite of this.
Derechos de autor en la sociedad de la información
Copyright and related rights in the Information Society
Esto es una protección del derecho de autor.
That is, of course, a protection of copyright.
El derecho de autor no es absoluto, se necesitan excepciones.
Copyright is not absolute. Exceptions are required.
Dado que su autor no está presente, la pregunta 11 decae.
As the author is not present, Question No 11 lapses.
¿Quién desea intervenir como autor de la petición?
Is there a Member who wishes to move this request?
Acabamos de escuchar al autor de la petición.
We have just heard the speaker who moved the request.
Dado que su autor no está presente, la pregunta 13 decae.
As the author is not present, Question No 13 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta 22 decae.
As the author is not present, Question No 22 lapses.
Este no puede ser el objetivo del autor de la idea.
That cannot be what the originator had in mind.
Dado que su autor no está presente, la pregunta 30 decae.
As the author is not present, Question No 30 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta 48 decae.
As the author is not present, Question No 48 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta 6 decae.
As the author is not present, Question No 6 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta 17 decae.
As the author is not present, Question No 17 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta 19 decae.
As the author is not present, Question No 19 lapses.
Estos dos ámbitos han de acompañar a los derechos de autor.
These two areas must accompany copyright.
Los derechos de autor existen para proteger los programas.
Copyright is there to protect software.
¿Cómo demuestra que no mandó material protegido por derechos de autor?
How do you prove that it was not material protected by copyright that you sent?
No obstante, el autor del informe no aporta pruebas que lo confirmen.
The author of the report, however, does not give any evidence to support this.
autor. - (HU) Fiyi celebró el pasado mayo elecciones parlamentarias.
author. - (HU) Last May, Fiji held parliamentary elections.
autor. - (PL) Señor Presidente, no quiero hablar de política.
author. - (PL) Mr President, I do not wish to speak about politics.
El autor o los autores todavía no han sido apresados.
The perpetrator or perpetrators have not yet been caught.
La pregunta nº 4 decae al estar ausente su autor.
As the author is not present, Question No 4 lapses.
La pregunta nº 10 decae al estar ausente su autor.
As the author is not present, Question No 10 lapses.
La pregunta nº 7 decae al estar ausente su autor.
As the author is not present, Question No 7 lapses.
La pregunta nº 9 decae al estar ausente su autor.
As the author is not present, Question No 9 lapses.
autor. - (PL) Señor Presidente, una vez más hablamos sobre Irán.
author. - (PL) Mr President, once again we are talking about Iran.
Gestión colectiva transfronteriza de los derechos de autor (debate)
Cross-border collective copyright management (debate)
Por eso lo apoyo y felicito a su autor, señor Lehne.
I therefore support it and congratulate its author, Mr Lehne.
autor. - Señora Presidenta, voy a hablar a título personal sobre esta cuestión.
author. - Madam President, I will speak in a personal capacity on this matter.
autor. - Señor Presidente, en este asunto hablo a título personal.
author. - Mr President, I am talking in a personal capacity on this matter.
Como el autor no está presente, la pregunta nº 4 decae.
As the author is not present, Question No 4 lapses.
La pregunta nº 46 decae al estar ausente su autor.
As the author is not present, Question 46 lapses.
La pregunta nº 37 decae al estar ausente su autor.
As the author is not present, Question No 37 lapses.
autor. - Muchas gracias, señor Comisario, por ocuparse de esta cuestión.
author. - Thank you, Commissioner, for dealing with this question.
Gestión colectiva de los derechos de autor en línea (debate)
Collective management of copyrights on-line (debate)

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: how to say disappointed | Present subjunctive | Conjugated Verb: apretar - to be too tight; to squeeze; to tighten [up]; to press [down/against] [ click for full conjugation ]