Spanish Sentences using andamos
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context. more...
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
Sí, andamos buscando uno cerca de aquí.
Yes, we're looking for one near here.
Andamos consiguiendo permiso para hacer la fiesta aquí.
We're trying to get permission to have the party here.
No andamos muy lejos.
It is not far off.
Claro está, andamos bien sobrados de desafíos.
There is, of course, no shortage of challenges.
Los liberales siempre andamos luchando por lograr la máxima transparencia.
We liberals always push for maximum transparency.
En cuanto al resultado concreto, andamos todavía a tientas.
However, we are still in the dark about the details.
Vamos a ver qué opina el Comisario porque en realidad no andamos mal de tiempo.
I am having a quick look in the direction of the Commissioner, since we are not really short of time.
Cuando se trata de adoptar medidas, no andamos escasos ni de triunfos ni de aliados.
When it comes to taking action, we are short of neither trump cards nor allies.
Observaré muy detenidamente qué tal lo hacen, ¡porque siempre andamos a la caza de buenos embajadores!
I will be watching very closely how well they do because we are always on the look-out for another good ambassador!
Me señalan que andamos tremendamente apretados de tiempo y, por lo tanto, no vamos a poder dar la palabra a otros cuantos colegas.
I am told that we are running very short of time, so we are not going to be able to allow everyone to speak.
El único problema es que en esta cuestión de las «vacas locas» y de la responsabilidad nos andamos con rodeos.
The only problem, if I can put it like this, is that we are beating about the bush, or rather the bull, shirking the question of responsibility.
Nosotras, es decir el 50 % de la sociedad, no tenemos derecho a sentirnos seguras cuando andamos por la calle.
We, that is 50 % of us, do not have the right to walk the streets in safety.
Andamos muy justos de tiempo con respecto al orden del día, con esto quiero decirles, aténganse al tiempo estipulado para el uso de la palabra.
I would be grateful if you could please keep strictly to your speaking time, as our timetable is very tight.
Sin embargo, también en los países escandinavos andamos escasos de mujeres en puestos de administración, en cualquier caso en los niveles más altos.
In the Scandinavian countries too, however, there are very few women in management posts, particularly at the highest level.
Primero, andamos muy escasos de ingenieros y científicos: el reciclaje en ciencias es una parte fundamental de la formación durante toda la vida.
First, we are very short of engineers and scientists: retraining in science is an essential part of lifelong learning.
Necesitamos más optimismo y confianza, más intenciones serias, más claridad y escrutinio, y la voluntad política para cumplir los compromisos sobre los que andamos pontificando.
We need more optimism and confidence, more serious intent, more clarity and scrutiny and the political will to honour the pledges we make from our soap boxes.
Andamos desesperadamente escasos de unidad, no solo en lo que respecta al mecanismo de crisis permanente, sino también en relación con una gobernanza financiera sólida.
Unity is in desperately short supply, not only when it comes to the permanent crisis mechanism, but also when it comes to robust financial governance.
Estamos tan satisfechos de que por fin se haya presentado que andamos con pies de plomo a la hora de hacer observaciones demasiado fuertes.
We are so glad to have it at last that one is wary of being overcritical of it.
This page is powered by the Spanish Sentences Builder
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
- Spanish sentences using buscar
- Spanish sentences using disfrazarse
- Spanish sentences using enfermarse
- Spanish sentences using gustar
- Spanish sentences using ir
- Spanish sentences using llegar
- Spanish sentences using llevar
- Spanish sentences using partir
- Spanish sentences using pasear
- Spanish sentences using preferir
- Spanish sentences using probar
- Spanish sentences using querer
- Spanish sentences using salir
- Spanish sentences using tomar
- Spanish sentences using trabajar
Popular Phrase: otherwise in spanish | Spanish Alphabet | Conjugated Verb: emborracharse - to get drunk, become drunk [ click for full conjugation ]