Spanish Sentences using admiración  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. admiración (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Nosotros sentíamos más admiración por Juan y más cariño por Lorca.
We felt admiration for Juan and more love for Lorca.
Expreso mi admiración por su valentía.
I express my admiration for their courage.
Mi respeto y admiración por el Líbano.
My respect and admiration goes out to Lebanon.
De hecho le manifiesto mi profunda admiración.
In fact, I bow down deeply before her.
Me ayudaron a desarrollar una profunda admiración por las enseñanzas del cristianismo.
They helped me develop a profound admiration for the teachings of Christianity.
Señor Presidente, el Sr. Karas merece nuestra admiración.
Mr President, Mr Karas deserves our admiration.
Quiero expresar mi admiración por el señor Grosch.
I would like to express my admiration for Mr Grosch.
Siento una gran admiración por la Unión Europea.
I have great admiration for the European Union.
Estas y muchas otras cosas merecen sin duda nuestra admiración.
These and many other things certainly merit our admiration.
Su valentía merece nuestra admiración y, desde luego, nuestro apoyo.
Their bravery deserves our admiration and indeed our support.
¡Alexander Nikitin merece la libertad y merece nuestra admiración!
Alexander Nikitin should be free and honoured!
En esa línea, este informe merece nuestro apoyo y nuestra admiración.
For this reason, the report warrants our support and our admiration.
Nosotros no vacilamos en ponernos de su lado y expresarles nuestra admiración y nuestra gratitud.
We stand at their side unhesitatingly and express our admiration and our gratitude to them.
   – Como de costumbre, he escuchado con admiración la presentación y los comentarios del señor Comisario.
   As ever, I have listened with admiration to the presentation and comments by the Commissioner.
El enfoque del nuevo Gobierno y, en particular, del Primer Ministro, merece nuestra mayor admiración.
The approach taken by the new government, and by the prime minister in particular, calls for our utmost admiration.
De nuevo, quiero expresar mi profunda admiración por estas personas tan valientes: la familia McCartney.
Once again, I would like to express my deep admiration for these brave people: the McCartney family.
Un hecho positivo y alentador que merece nuestro total respeto y admiración.
This is a good thing. It is encouraging and deserves our total respect and admiration.
Siento una gran admiración por la manera en que usted ha alcanzado un compromiso.
I have great admiration for the way in which you have met us halfway.
Se trata de un paso adelante que merece nuestra admiración y nuestro máximo respeto.
It is a step forward, one that deserves our admiration and our greatest respect.
La valentía demostrada por estos hombres y mujeres merece nuestra admiración.
The courage shown by these men and women is worthy of our admiration.
No puedo ocultar mi admiración por los cambios de posición de Finlandia, Francia y, especialmente, Alemania.
I cannot conceal my admiration for the changed positions of Finland, France and especially Germany.
Por último, señora Comisaria, quiero expresarle mi admiración por su trabajo.
Finally, Commissioner, I would like to express my admiration for your work.
Es digno de admiración este interés por los ciudadanos de Europa y su futuro.
This concern for the peoples of Europe and their future is touching.
Muestro mi admiración ante el conocimiento de otras personas sobre los aspectos técnicos del presente acuerdo.
I bow to the knowledge of other people on the technicalities of this agreement.
Vengo aquí llena de admiración, a un Parlamento que no puedo dejar de envidiar.
I come here full of admiration, to a Parliament that I constantly envy.
Están llevando a cabo los esfuerzos necesarios para superar sus problemas, lo cual merece nuestra admiración.
They are making very great efforts to address their problems, and for this they deserve admiration.
Comparto con el Comisario la admiración por las medidas tomadas por el Banco Central Europeo.
I join with the Commissioner in admiring the actions taken by the European Central Bank.
Para terminar, quisiera decirles que siento cada vez más admiración hacia los padres fundadores.
To finish, I would like to say that I admire the founding fathers more and more.
Por tanto, quisiera manifestar mi admiración por la iniciativa de las Naciones Unidas.
Therefore, I would like to express my esteem for the UN initiative.
Reitero una vez más mi admiración por su forma de gestionar la cartera que tiene encomendada.
I would once again like to express my admiration for the way that you are managing the portfolio with which you have been entrusted.
Creemos que el valor y la calma de los japoneses merecen todos nuestros respetos y admiración.
We believe that the courage and the calm attitude of the Japanese people is worthy of our utmost respect and admiration.
Ahora los Verdes son los políticos con talento -y lo digo con admiración-.
Now the Greens are talented politicians - and I say this in admiration.
Personalmente, siento gran admiración por el trabajo de las personas sobre el terreno.
I personally have tremendous admiration for the work of the people on the ground.
Dicha admiración no se hace extensiva a las personas ante las que respondían.
That admiration does not extend to the people they were responsible to.
Las primeras las ha dicho usted, señor Rothley; para usted mi reconocimiento y mi admiración.
The first of the latter came from you, Mr Rothley. You have both my recognition and my admiration.
En este contexto, yo quiero señalar que las inmigrantes son particularmente dignas de admiración.
In this context I have to point out that female migrants are a particularly vulnerable group.
Algunos han recuperado plenamente su retraso, y saludo con admiración a nuestros amigos del Sur.
Some of them have made up for lost time and I would like to express my admiration for our friends from the South.
Señor Presidente del Consejo, debo admitir que he sentido gran admiración por su comparecencia de esta mañana.
Mr President-in-Office, I cannot deny that your statement this morning impressed me greatly.
Nosotros también sentimos respeto y admiración por la forma en que el Sr. Kuhne ha elaborado su informe.
We too have a great deal of appreciation and admiration for the way in which Mr Kuhne has drafted his report.
Señora Presidenta, señor Solbes Mira, los avances económicos logrados por Irlanda en los últimos diez años despiertan una gran admiración.
Madam President, Mr Solbes Mira, the economic achievements of Ireland in the past decade provoke great admiration.
Y quiero dar dos apuntes a la Sra. Hautala, con toda la admiración que, como bien sabe, le tengo.
I would also like to make a couple of points to Mrs Hautala, with all the admiration that she knows that I have for her.
Siempre he sentido admiración por el Parlamento Europeo, este gran hemiciclo de la democracia y símbolo de la unidad europea.
I have always admired the European Parliament, this great hall of democracy and the very symbol of European unity.
En primer lugar, permítanme que exprese mi gran admiración por los Gobiernos y los pueblos a los que ustedes representan.
First, let me say how much I admire the governments and peoples you represent.
Quisiera también decir que su mandato ha despertado gran admiración y en ningún lugar más que en nuestro país.
I should also say that your term in office has been very widely admired, and nowhere more so than in our native home.
Me gustaría que este Parlamento les enviara una señal de su apoyo y su gran admiración por ellas.
I would like this Parliament to give them a sign of its great support and extremely high regard for them.
Siento una gran admiración por los excelentes resultados logrados a través de la denominada Agenda de La Haya.
I have great admiration for the fine results that have been achieved with what is known as the Hague agenda.
Quiero expresar mi admiración hacia la nación georgiana, que desea decidir con independencia la dirección de su propia política exterior.
I wish to express my admiration for the Georgian nation, which desires to independently decide the direction of its own foreign policy.
Quiero rendir un homenaje de admiración y afecto en esta Cámara a los pueblos y ciudadanos de esos países.
I should like to pay an admiring and affectionate tribute in this House to the nations and citizens of these countries.
Señor Presidente, tomo la palabra con gran pesar porque siento una gran admiración y respeto por usted.
Mr President, I rise with great regret because I have considerable admiration and respect for you.
Siento la misma admiración por su actuación en la crisis financiera y ante las consecuencias económicas que nos acarreó.
I have the same admiration for your action on the financial crisis and the economic consequences it brings for us.
De hecho, merece un alto nivel de admiración, sobre todo, por su continuo apoyo en el diálogo.
It deserves a great degree of admiration, above all, for your continuous advocacy of dialogue.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: spanish language games free | Spanish Alphabet | Conjugated Verb: arrancar - to start [ click for full conjugation ]