We would have gone to the park if it had been sunny.
Nosotros habríamos ido al parque si hubiera hecho sol.
it's sunny
hace sol
The weather there is hot and it's very sunny.
El tiempo allí es caliente y hace mucho sol.
I hope it's sunny for the wedding.
Espero que esté soleado para la boda.
Currently we have a flat with those characteristics and it is also very sunny.
Ahora mismo tenemos un piso de esas características que además es muy soleado.
It's really sunny on the beach during summer vacation.
Hace mucho sol en la playa durante las vacaciones de verano.
It's very sunny.
Hay mucho sol.
The boys would have gone to the park if it had been sunny.
Los muchachos habrían ido al parque si hubiera hecho sol.
It's sunny.
Hace sol.
This convertible is fun to drive on sunny days.
Este convertible es divertido conducirlo en días soleados.
We would have gone to the park with them if it had been sunny.
Habríamos ido al parque con ellos si hubiera hecho sol.
We will go to the park if it is sunny.
Nosotros iremos al parque si hace sol.
We would go to the park if it were sunny.
Nosotros iríamos al parque si hiciera sol.
It's raining. It's sunny.
Llueve. Hace sol / el sol brilla.
It will be windy (cool, sunny).
Hará viento (fresco, sol).
We wish it had been sunny when we went mountain climbing! (In reality, it was raining.)
¡Ojalá (que) hubiese hecho sol cuando escalamos la montaña!
I hope that it's sunny tomorrow because we want to go to the beach.
Yo espero que haga sol mañana porque nosotros queremos ir a la playa.
The weather there is hot and it's very sunny.
El tiempo allí es caliente y hace mucho sol.
This convertible is fun on sunny days.
Es divertido conducir este convertible en días soleados.
The boys will go to the park if it is sunny.
Los muchachos irán al parque si hace sol.
I shall no doubt accept the invitation to visit sunny Ireland.
Sin duda, aceptaré la invitación de visitar la soleada Irlanda.
Mr President, choosing sunny Mexico for COP 16 was a good move.
Señor Presidente, elegir el soleado México para la COP 16 ha sido un buen paso.
I am glad that he managed to find his way here on such a sunny afternoon. Better late than never!
Doy la bienvenida a la Comisión y me alegro de que el Sr. van den Broek haya conseguido llegar finalmente hasta aquí en un día tan soleado: más vale tarde que nunca.
As far as that is concerned I believe that the security experts in this Parliament can expect a sunny future.
Creo que a los expertos en seguridad de este Parlamento les sale al paso un futuro soleado en lo que a eso respecta.
We have today opened a smoking zone behind the Hemicycle, a lovely sunny place with lots of good views.
Hoy hemos abierto una zona para fumadores detrás del hemiciclo, un encantador sitio soleado y con buenas vistas.
We saw the broad, sunny, dynamic landscape of a united and free Europe, beautifully symbolised by this immense European Parliament building.
Ante nuestros ojos, apareció el amplio, resplandeciente y dinámico panorama de una Europa unida y libre, representada simbólica y hermosamente por el inmenso edificio del Parlamento Europeo.
[
view all sentence pairs ]
