It's a second-hand car
Se trata de un coche de segunda mano
Take the second street to the right.
Tome la segunda calle a la derecha.
She asked for the second dress.
Pidió el segundo vestido.
I broke my leg for the second time. I got very mad. It hurts a lot.
Me rompí la pierna por segunda vez. Me enojé mucho. Me duele mucho.
First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, ninth, tenth.
Primero, segundo, tercero, cuarto quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo.
How much is a second class round ticket to Gibraltar?
¿Cuánto cuesta un billete de segunda clase de ida y vuelta para Gibraltar?
You are having a second helping of salad.
Tú estás repitiendo un plato de ensalada.
The second flight leaves at 1:30 in the afternoon and arrives at 2:35.
El segundo vuelo sale a la una y media de la tarde y llega a las tres menos veinticinco.
The shirts for men are on the second floor.
Las camisas para hombres están en el segundo piso.
I was going to take the third course, but I have to repeat the second course.
Iba a tomar el tercer curso, pero tengo que repetir el segundo.
I'm looking for a second-hand flat
Estoy buscando un piso de segunda mano
How many people came to the second meeting?
¿Cuántas personas vinieron a la segunda reunión?
You are having a second helping of salad.
Tú estás repitiendo un plato de ensalada.
You can work first or second shift.
Puede trabajar el primer turno o el segundo turno.
Go to the next building, on the right. The court room is on the second floor.
Vaya al edificio de al lado, el de la derecha. El tribunal está en el segundo piso.
Europe is the second smallest continent in terms of area.
Europa es el segundo continente más pequeño en términos de superficie.
The young lady says that we can find shirts on the second floor.
La señorita dice que nosotros podemos encontrar camisas en el segundo piso.
There will be a baseball game on May second.
Habrá un partido de béisbol el dos de mayo.
One second, please.
Un segundo, por favor.
The Second World War ended in the year of 1945.
La Segunda Guerra Mundial acabó en el año de mil novecientos cuarenta y cinco.
That is the second principle.
Este es el segundo principio.
I have a second question for you.
Quisiera formular una segunda pregunta.
That is a second point.
Es un segundo punto.
My second question is this.
Segunda pregunta.
That is the second point.
Ésta es la segunda observación.
The second warning is this.
La segunda advertencia es la siguiente.
And for my second question.
Y en cuanto a mi segunda pregunta.
This is my second question.
Ésta es mi segunda pregunta.
This is a second reading.
Se trata de una segunda lectura.
The second is the comparator.
El segundo es el comparador.
This is the second reason.
Este es el segundo motivo.
This is the second report.
Este es el segundo informe.
The second principle is this.
There is a second reason why we should do this.
Hay un segundo motivo por el que deberíamos hacer esto.
My second recommendation is this.
Mi segunda recomendación es la siguiente.
There is no second chance.
No hay segundas oportunidades.
And so to my second question.
Y ahora paso a plantear la segunda.
This is the second problem.
Este es el segundo problema.
That is the second priority.
Esa es la segunda prioridad.
My second point is this.
Mi segundo punto es el siguiente.
This is my second point.
Concluyo así el segundo aspecto que quería tratar.
We are in our second Chamber.
Estamos en nuestra segunda Cámara.
That is the second thing.
Eso es lo segundo.
This is a second reading.
Se trata de la segunda lectura.
There is a second reason for this.
Existe un segundo motivo de ello.
And there is a second reason.
Y también por un segundo motivo: ¿qué pasa hoy en los países en los que el desguace no es gratuito?
The second point is this.
En segundo lugar, creo que la imposición fiscal sobre el combustible de los aviones debería decidirse en el plano nacional.
That is the second point.
Éste ha sido el segundo punto.
What was the second question?
¿Cómo era la otra pregunta?
That is the second point.
Ése es el segundo punto.
This is a second reading.
Se trata de una segunda lectura.
This is the second purpose.
Esta es la segunda intención.
The first suggestion was to create a second forum, a second institution and a second assembly.
La primera fórmula consistiría en crear un segundo foro, una segunda institución, una segunda asamblea.
I believe that this is the second part, a crucial second part.
Yo creo que esta es la segunda parte, una segunda parte esencial.
The second point is about scrutiny mechanisms.
El segundo trata de los mecanismos de evaluación.
The second point relates to Syria.
El segundo punto se refiere a Siria.
The second subject is flexibility and simplification.
Un segundo tema es la flexibilidad y la simplificación.
My second criticism follows on from the first.
Mi segunda crítica se deduce de la primera.
It is before Parliament for second reading.
Se encuentra en el Parlamento para la segunda lectura.
My second question is of a critical nature.
Mi segunda pregunta es una pregunta crítica.
There is a second issue I would like to raise.
Me quiero referir a un segundo tema.
The second point is human resources.
El segundo punto son los recursos humanos.
The second point is the enlargement of the Union.
El segundo es la ampliación.
My second question is about the Employment Summit.
La segunda cuestión aborda el problema de la Cumbre del Empleo.
I was responsible for the preparations for this second reading.
Me ha correspondido la responsabilidad de preparar esta segunda lectura.
The second concern relates to budgets.
La segunda se refiere al presupuesto.
The second is scientific and technical cooperation.
El segundo es la cooperación científico-técnica.
The second point is more specific.
La segunda preocupación es de fondo.
My second point is the age limit.
El segundo punto es la edad de protección.
[
view all sentence pairs ]
