We like to run.
A nosotros nos gusta correr.
I like the music.
A mí me gusta la música.
Do you like the music?
¿A ti te gusta la música?
We like the music.
A nosotros nos gusta la música.
Yes, I swim.
Si, yo nado.
What was the weather like?
¿Qué tiempo hacía?
I like those over there.
Esos de ahí me gustan.
What would you like to eat?
¿Qué deseas comer?
Did you like them?
¿A ti te gustaron?
Where would you like to go?
¿Adónde queréis ir?
I didn't like what you did.
No me gustó lo que hiciste.
I want to be a doctor.
Quiero ser médico.
Did you like the movie?
¿Te gustó la película?
Do you all like my dress? Yes, we like it.
¿Les gusta a Uds. mi vestido? Sí, a nosotras nos gusta.
Do you like this shirt?
¿A ti te gusta esta camisa?
What do you like about the car? (formal)
¿Qué le gusta del carro?
I don't like the pills.
A mí no me gustan las pastillas.
Do you like it? Does your spouse like it?
¿Le gusta? ¿A su esposa le gusta?
Do you like this car?
¿Le gusta este carro?
Would you like to try it?
¿Quisiera probarlo?
That is what we do not like.
Es esto lo que no nos gusta.
We are not like that at all.
No funcionamos así en absoluto.
That is what they would like.
Eso es lo que ellos querrían.
We do not like that at all.
De hecho no estamos en absoluto conformes.
I would like to do the same.
Me gustaría hacer lo mismo.
I do not like it.
No me gustan.
It should be like that.
Debería ser así.
I would like to do the same.
A mí me gustaría hacer lo mismo.
This we do not like.
Eso no nos gusta.
That is what I would like.
Espero que así sea.
Or would you like me to do that?
¿O quiere que lo haga?
I would like to distance myself from statements like that.
Me gustaría distanciarme de declaraciones como esa.
Is this more like a cigarette or more like a cigar?"
¿Se parece más a un cigarrillo o a un puro?.
We must compare like with like.
Tenemos que comparar datos de la misma naturaleza.
Because we like to tax and we like to regulate.
Porque nos gusta fiscalizar y nos gusta reglamentar.
So I think you are not comparing like with like there.
Así que creo que en ese caso no está estableciendo comparaciones entre elementos comparables.
I like to use cosmetics, but not like this.
Me gusta utilizar productos cosméticos pero no de este modo.
But we must tell it like it is and not as we would like it to be.
Sin embargo, debemos decir las cosas tal como son y no como desearíamos que fueran.
I would like to advocate this.
Quisiera abogar por ello.
We would like to believe this, but we cannot.
Quisiéramos creerlo, pero no podemos.
I would not myself like to leave it at that.
Personalmente no quisiera que las dejáramos como están.
I should like that to be corrected.
Quisiera que se corrigiera este error.
We cannot go on like this.
¡Entonces, paremos!
I would like this to be recorded.
Me gustaría, ciertamente, que constase en Acta.
I should like you to investigate why this should be.
Me gustaría que investigara usted por qué sucede eso.
I should like to have that confirmed.
Me gustaría que se me confirmara.
That is what I would like to be judged on.
Sobre esa base quisiera que se me juzgara.
I would like to amend it.
Quisiera que se corrigiese.
And I should like to remind you...
Y quiero recordarles, Señorías, ...
We should like to be more specific.
Nosotros queremos ser algo más concretos.
I would like to see them.
Quisiera verlas.
We would like to know who they are.
Nos gustaría saber quiénes son.
Would you like an example?
¿Quieren un ejemplo?
I would not like the job myself.
Personalmente no me gustaría tener que hacerlo.
I would like to expand on this.
Con relación a esto último, quisiera añadir una cosa.
I would like to congratulate you.
Quisiera felicitarles.
I would like a response on that.
Me gustaría que me respondiera a esto.
I would like to comment on each of them.
Querría hacer un comentario sobre cada una de ellas.
I should like to say the same.
Yo opino lo mismo.
I should like to thank you for this.
Les doy las gracias por ello.
I should like to thank you for this.
Le expreso mi agradecimiento por ello.
I should like to know.
Me gustaría saberlo.
I would like your cooperation.
Me gustaría contar con la colaboración de sus Señorías.
I would like to thank her too.
Se lo agradezco.
I do not like this system.
Este sistema no me convence.
I should like to point this out once more here.
Realto de nuevo este aspecto.
Things are not like that.
¡No es así!
It is like no other product.
Ningún otro producto se le parece.
I would like to mention some of these.
Quiero mencionar aquí algunos de ellos.
I would like to respond to this.
[
view all sentence pairs ]
