I am willing to invest some money on condition that he leaves the company.
A condición de que él deje la empresa estoy dispuesto a invertir dinero.
I would talk to him as though I had decided to invest some money in the business.
Yo hablaría con él como si hubiera decidido invertir en el negocio.
...but if you were the one that advised me to invest in that business?
...pero si usted fue quien me aconsejó que invirtiera en ese negocio?
You can invest at our bank also.
Usted puede invertir en nuestro banco también.
I didn't invest in that business.
Yo no inverti en ese negocio.
You did invest, didn't you?
Ud. si invirtió, ¿verdad?
We will invest in government bonds.
Nosotros invertiremos en bonos del gobierno.
Invest your money in different companies. Don't invest it all in one.
Invierte tu dinero en varias compañías. No lo inviertas en una sola.
That company is about to go bankrupt, I wouldn't invest a cent in it.
Esa compañía esta por ir a la bancarrota, yo no invertiría ni un centavo en ella.
When we do not have confidence, we do not invest.
Cuando no se tiene confianza, no se inviste.
In that we cannot invest enough.
En eso nunca podremos invertir lo suficiente.
Why should we invest in hydrogen?
¿Por qué deberíamos invertir en hidrógeno?
We have to invest more and better.
Debemos invertir más y mejor.
How and why are we going to invest?
¿Cómo y por qué vamos a invertir?
We need to invest in this.
Debemos invertir en esto.
Europe should definitely invest in this.
Europa sí debe invertir en ello.
First of all, we must invest in our children.
En primer lugar, es necesario que invirtamos en nuestros niños.
Clearly, we must invest in the future.
Está claro que debemos invertir en el futuro.
We invest in the Ukraine, for instance, through the EBRD.
Invertimos en Ucrania, por ejemplo, a través del BERD.
And there is an incentive to invest in recycling capacity.
Y es un aliciente para invertir en la capacidad de reciclado.
The word is ‘invest’, not ‘abolish’.
La palabra es «invertir», no «suprimir».
We have to invest more and we have to give them strong support.
Tenemos que invertir más y proporcionarles un apoyo sólido.
We have to invest in research and product development.
Debemos invertir en investigación y producir desarrollo.
We need to invest more in this area.
Debemos invertir más en este campo.
Why invest if demand is so moribund?
¿Por qué invertir si la demanda está moribunda?
We must invest more money in infrastructure.
Tenemos que invertir más dinero en infraestructura.
We must invest much more in education.
Tenemos que invertir mucho más en educación.
We simply do not have the resources to invest in this area.
Simplemente, no tenemos los medios para invertir en este ámbito.
That can only be achieved if we invest in the people themselves.
Y esto solo puede lograrse invirtiendo en las propias personas.
We must invest more in research and development.
Tenemos que invertir en investigación y desarrollo.
Instead, we should invest in practical cooperation.
En lugar de ello deberíamos fomentar la cooperación práctica.
We have to invest in more cultural freedom.
Debemos invertir en una mayor libertad cultural.
Why should Europe invest in childcare?
¿Por qué debe invertir Europa en guarderías?
It is necessary to invest in this good relationship.
Resulta necesario invertir en esta buena relación.
We must invest in this sector.
Debemos invertir en este terreno.
Clearly the duty to invest is crucial.
Sin duda, la obligación de invertir resulta esencial.
We do not invest in sufficient resources.
No invertimos en los recursos suficientes.
We invest very little in research.
Invertimos muy poco en investigación.
We need to invest in training.
Hemos de invertir en formación.
We should invest in research, and then implement its findings.
Debemos invertir en investigación para luego llevar a la práctica sus resultados.
Are we prepared to invest in them and their future?
¿Estamos preparados para invertir en ellos y en su futuro?
Then there is the question of the ability to invest.
Entonces surge la cuestión de la capacidad de invertir.
We have to invest better and more in education and training.
Tenemos que invertir más y mejor en educación y formación.
The European Union should be the place where they invest it.
La Unión Europea debería ser el lugar en el que invierta dicha cantidad.
Will we then invest in the children of Europe?
¿Invertiremos entonces en los niños de Europa?
How we manage financing and how we invest are important.
Es importante cómo gestionamos la financiación y cómo invertimos.
We are not going to invest in vulnerable countries.'
No vamos a invertir en países vulnerables".
In other words, we have to invest in other policies.
En otras palabras, tenemos que invertir en otras políticas.
Let us invest in health.
Invirtamos en salud.
Another point is where to invest money.
Otro de los asuntos se refiere a en qué se invierte el dinero.
Haiti will not have such funds to invest.
Haití no va a poder invertir en ese tipo de proyectos.
It should invest in the region financially and tangibly.
Debe realizar inversiones financieras tangibles en la región.
I agree that we have to invest in that card.
Estoy de acuerdo en que tenemos que invertir en esta oportunidad.
That is why we need to invest in education in particular.
Es por este motivo que debemos invertir especialmente en educación.
We must therefore invest in that.
Por lo tanto, debemos invertir en este campo.
The question is why they do not want to invest these resources.
La cuestión es por qué no se quieren invertir estos medios.
We therefore have to invest in these sectors.
Allí es por tanto donde debemos invertir.
It needs to invest money.
Tiene que invertir dinero.
There is an imperative to continue to invest.
Es indispensable que sigamos invirtiendo en el país.
[
view all sentence pairs ]
