Leave your house at least three hours before the flight.
Sal de tu casa por lo menos tres horas antes del vuelo.
The least ugly house is the yellow one.
La casa menos fea es la amarilla.
The winter is the least convenient to travel.
El invierno es el menos conveniente para viajar.
The least kind sailor is the captain.
El marinero menos amable es el capitán.
The least delicious food is from the hotel.
La comida menos rica es la del hotel.
There were at least 3,000 people in the street.
Por lo menos había 3,000 personas en la calle.
There were at least 120 people in the street.
Por lo menos había 120 personas en la calle.
At least we would have wanted to call him.
Por lo menos hubieramos querido avisarle.
I don't think that medicine cures the flu but at least it will help control the symptoms.
No creo que esa medicina quite la gripe, pero al menos ayudará a controlar los síntomas.
We have begged Benito to write to us at least once a month.
Le hemos rogado a Benito que nos escriba por lo menos cada mes.
I don't think that medicine cures the flu but at least it helps control the symptoms.
No creo que esa medicina te quite la gripe, pero al menos ayuda a controlar los síntomas.
At least I will be able to eat for free
Al menos podré comer gratis.
It's cold up north, but at least they use heaters.
Hace mucho frío en el norte, pero por lo menos se usa la calefacción.
Rodrigo is the least intelligent student in his class.
Rodrigo es el estudiante menos inteligente de su clase.
Oak trees do not produce acorns until they are at least 50 years old.
Los robles no producen bellotas hasta que tienen por lo menos 50 años.
The evening would be perfect if he danced at least one dance with me.
La velada sería perfecta si bailara por lo menos un baile conmigo.
The evening would have been perfect if he had danced at least one dance with me.
La velada habría sido perfecta si hubiera bailado por lo menos un baile conmigo.
I believed that at least they would know something.
Yo creí que por lo menos ellas sabrían algo.
I don't know. There must have been at least three hundred.
No sé. Ha de haber habido por lo menos unos trescientos.
It's the least comfortable and the most expensive.
Es el menos confortable y es el más caro.
At least, that is how it should be.
Al menos, así es como debería ser.
That is the very least they could do.
Eso es lo menos que podían hacer.
That is the very least.
Eso como mínimo.
Here too there is at least some progress.
Aquí también hemos logrado algún avance.
At least that is what I think.
Al menos así lo pienso yo.
In my view, that is the least it could do.
Esto, en mi opinión, es lo menos que puede hacer.
I think it was the very least I could do.
Creo que era lo menos que podía hacer.
That is something at least.
Esto también se utiliza como reclamo publicitario.
At least, so you intimated.
Esto ha sido al menos una alusión.
That, at least, is a start.
Esto ya es un comienzo.
There is no other, at the moment at least.
No hay otro, al menos por el momento.
There should at least be some advice on that.
Como mínimo, debería existir algún tipo de asesoramiento al respecto.
That is at least a start.
Es un comienzo.
This, at least, is our view.
Al menos, ésta es nuestra opinión.
You could at least be consistent!
¡Al menos deberían ser coherentes!
At least they were acceptable.
O al menos eran aceptables.
So am I, to say the least.
Yo también lo estoy, como poco.
At least not in my lifetime.
Al menos no creo que eso ocurra mientras yo viva.
That is my experience, at least.
Esta es mi experiencia, al menos.
It is the least we can do for them.
Sin duda, es lo mínimo que les debemos.
It is the least we can do.
Desde luego, es lo mínimo.
At least they have been heard.
Por lo menos, han sido escuchados.
We at least owe them that.
Como mínimo les debemos eso.
They have the least power of all.
Son los más vulnerables de todos.
At least, I do not hope so.
Al menos espero que no sea así.
Once again, that is the least it can do.
Una vez más, eso es lo mínimo que se puede hacer.
At least, not so far.
Al menos, no hasta el momento.
At least, this is what we all want.
Al menos, eso es lo que todos esperamos.
At least that was how it looked.
Al menos esa es la impresión que daba.
That is, at least, my own view.
Al menos, eso es lo que yo opino.
So this has been promised at least.
Por tanto, al menos esto es algo que han prometido.
This is the least we can do.
Esto es lo mínimo que podemos hacer.
That is the least we can do.
Es lo menos que podemos hacer.
That is the least we must do.
Eso es lo mínimo que debemos hacer.
That is something, at least.
Lo que es algo, al menos.
This is the very least it should be expected to do.
Esto es lo mínimo que se espera de la UE.
I do not know of any at least.
Yo al menos no conozco ninguno.
That at least is something.
En todo caso, es ya algo.
This is, at the very least, a contradiction.
Esto es una contradicción, como mínimo.
That at least is our position.
En cualquier caso, éste es nuestro punto de vista.
But, at least, it is a beginning.
Pero, con todo, constituyen un comienzo.
This is the very least that should be done.
Es lo menos que puede hacerse.
That is something at least.
Algo es algo.
At least I hope so.
Al menos, eso espero.
At least this is what we have been told.
Al menos, ésta es la información que nos han dado a petición nuestra.
Of this at least I am convinced.
Yo al menos estoy convencido de ello.
At least that is what I hope.
Así lo espero, en cualquier caso.
The least expensive, least polluting and least dangerous energy is unconsumed energy.
La energía menos cara, menos contaminante y menos peligrosa es la energía que no se consume.
But territorial cohesion as a concept is the least researched and the least understood.
Pero la cohesión territorial como concepto está menos investigado y se entiende peor.
I do not think that any of us has the least doubt about that.
Y a ese respecto creo que ninguno de nosotros abriga la menor duda.
[
view all sentence pairs ]
