Spanish Sentences using violación  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. violación (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Es una violación de la ley si usted no gana $5.15 por hora.
It is a violation of the law if you do not earn $5.15 per hour.
Esto equivale a una violación.
This is tantamount to rape.
En Eslovaquia la violación mediante un objeto no constituye una violación.
In Slovakia, to be raped with an object is not considered rape.
La Comisión no podría aceptar esa violación.
The Commission could not accept this breach.
Violación de los derechos humanos en Nigeria
Violation of human rights in Nigeria
Ha sido una violación de nuestros derechos.
It was a violation of our rights.
Es una violación de sus derechos personales.
This is an infringement of their personal rights.
Ni tampoco la condena de esta violación.
Nor is condemnation of these violations new.
Este acuerdo constituye una violación del Tratado.
This agreement is a violation of the Treaty.
No se detuvo a los acusados de su violación.
There has been no arrest or detention of those accused of her rape.
Permítanme recurrir a un ejemplo: la violación.
Let us take one example: rape.
Aquí estamos ante una doble violación de los derechos humanos.
What we are talking about here is a double human rights violation.
También es muy preocupante la violación continua de derechos humanos.
The constant violation of human rights is also very worrying.
Esto es una violación de los Tratados en vigor.
It amounts to a violation of the relevant treaties.
Actualmente llegan muchos informes sobre la violación de estas normas.
Now, reports are flooding in that these are being violated.
Violencia que es una grave violación de sus derechos fundamentales.
This violence is a serious violation of their fundamental rights.
Esto constituye una violación evidente de los derechos humanos internacionales.
This is a flagrant violation of international human rights.
Esta violación del orden jurídico internacional es inaceptable
This violation of the international legal order is unacceptable.
Asunto: Violación de los derechos humanos en Cuba
Subject: Violation of human rights in Cuba
Estas condiciones suponen una clara violación de los derechos humanos.
These conditions are clearly a violation of human rights.
Asunto: Violación de los derechos humanos en Cuba
Subject: Violation of human rights in Cuba
Estas condiciones suponen una clara violación de los derechos humanos.
These conditions are clearly a violation of human rights.
Una acción así sería una clara violación de la subsidiariedad.
Such an act would be a clear infringement of subsidiarity.
Esto supone una violación grave del derecho internacional.
This amounts to a serious breach of international law.
Existe una violación generalizada de los derechos humanos.
There is widespread violation of human rights.
Es una violación del Derecho internacional, y es completamente inaceptable.
This is in breach of international law, and completely unacceptable.
Trata de cuestiones como la violación como arma de guerra.
It deals with issues such as rape as a war tool.
Esto debe llamarse actividad criminal, no violación de los derechos humanos.
This should be termed criminal activity, not violations of human rights.
Eso constituye una violación de los derechos humanos fundamentales.
This is a violation of fundamental human rights.
La violación, a la vista de sus cónyuges, era algo común.
Rape, in full view of spouses, was a common occurrence.
¿Tiene intención el Consejo de reaccionar ante esta grave violación?
Will the Council take steps in response to this serious breach of rights?
¿La violación medioambiental puede ser una fuente legítima de competitividad?
Can environmental violation be a legitimate source of competitiveness?
Cancelar un referéndum constituye una violación de este artículo.
To cancel a referendum is a violation of this article.
Anuncios en las paredes diciendo que la violación es inhumana.
It is slogans on walls stating that rape is inhuman.
Fue víctima en 1994 de una violación multitudinaria.
She was the victim of a mass rape in 1994.
No hay una violación de los derechos de la propiedad intelectual.
There is no question of violating rights to intellectual property.
Además, estamos ante una violación del principio de subsidiariedad.
In addition, we are looking at a violation of the principle of subsidiarity.
No podemos imaginar una violación más flagrante de la legislatura parlamentaria.
We cannot imagine a more flagrant violation of the parliamentary mandate.
Constituye una catastrófica violación de la propiedad privada individual.
It is a catastrophic violation of individual private property.
Se trata de una violación grave de los derechos humanos.
It is a serious human rights violation.
Todo esto supone una violación de derechos humanos fundamentales.
Fundamental human rights are being violated.
La violación es una práctica generalizada, sistemática y organizada.
Rape is a widespread, systematic and organised practice.
La flagelación es una grave violación de los derechos humanos.
Caning is a gross violation of human rights.
Siempre se ha opuesto a la violación de estos derechos.
It has always opposed the violation of these rights.
Es una violación de la Carta de Derechos Fundamentales.
It is an infringement of the Charter of Fundamental Rights.
No debemos permitir que la violación drástica de los derechos humanos.
We must not allow human rights to be violated in such a drastic way.
¡Esta enmienda es, simplemente, una violación de los Tratados!
That amendment is quite simply a violation of the Treaties!
Esto constituye una violación de sus derechos humanos.
This is a breach of their human rights.
Cualquier violación de los derechos humanos es inaceptable.
Any violation of human rights is unacceptable.
¿Vamos a tolerar, como Parlamento Europeo, esta violación, señora Presidenta?
Shall we, as the European Parliament, brook this violation, Madam President?
Comencemos por la violación flagrante del Derecho comunitario.
Let us begin with the gross violation of Community law.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: boots in spanish | Hello Spanish | Conjugated Verb: adquirir - to obtain, to acquire, to buy [ click for full conjugation ]