Spanish Sentences using ustedes son  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. ustedes son (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Ustedes son huéspedes aquí?
Are you guests here?
¿Ustedes son visitantes aquí?
Are you visitors here?
¿Ustedes son turistas aquí?
Are you tourists here?
Así que ustedes son los amigos de Miguel.
So you all are Miguel's friends.
¿Ustedes son los amigos que trabajan con Juan ?.
Are you the friends that work with Juan?
Ustedes son maestros.
You are teachers.
Ustedes son muy pacientes.
You are very patient.
Me pregunta: ¿son ustedes eficaces?
You are asking me whether I think we are being effective.
Ustedes son el ejecutivo comunitario.
You are the Community's executive.
Muchos de ustedes son religiosos.
Very many of you are religious.
Si no son ustedes, ¿entonces quién?
If not you, then who?
¿Son ustedes diferentes de mí?
Are you different from me?
Ustedes no son la otra parte.
You are not the other party.
¡Ustedes son celtas, yo también!
You are Celts - me too!
Son ustedes quienes deben hacerlo.
The House itself would have to do things differently.
En realidad, son ustedes perversos.
Really, you are just perverse.
Los primeros que pueden hacerlo son ustedes.
You are the obvious person to bring this about.
Ustedes son los responsables de eso.
You are the people who are causing that.
Ustedes, Italia, son un ejemplo claro.
You, Italy, are a clear example.
Son ustedes muy bienvenidos en esta Cámara.
You are both most welcome to this House.
Ustedes son los guardianes de la ley.
You are the guardians of the law.
Esos campos son de ustedes y no nuestros.
These camps were yours, not ours.
Sin duda, ustedes, los Comisarios no son los únicos responsables.
Your Commissioners are clearly not solely responsible for this.
Bruselas no somos todos nosotros como usted pretende, son todos ustedes.
Brussels is not all of us, as you claim. It is all of you.
Seguramente ustedes no son grandes expertos en el laberinto institucional comunitario.
You are admittedly no past masters at negotiating the institutional labyrinth of the Community.
Son ustedes quienes tienen contacto con el público.
It is you who have the contact with the public.
Estos son los elementos fundamentales que quería compartir con ustedes.
Ladies and gentlemen, these are the key issues I wanted to share with you.
Ustedes son conscientes de todo esto, pero no dicen nada.
You are aware of all that, yet you say nothing.
Gritaron: «¿Son ustedes de la Comisión de Presupuestos?»
They shouted down: 'Are you from the Budgets Committee?'
Señor Presidente en ejercicio, Comisario, ustedes son conscientes de ello.
Mr President-in-Office, Commissioner, you are aware of that.
Son ustedes tan cumplidores de la ley como Vichy.
You are as law-abiding as Vichy!
Todos ustedes las han leído; son cincuenta en total.
You have all read them; there are fifty of them in total.
Ustedes son los representantes de 450 millones de ciudadanos europeos.
You are the representatives of 450 million Europeans.
Ustedes son la voz de los pueblos de Europa.
You are the voice of the peoples of Europe.
Ustedes son elegidos por los ciudadanos para defender la democracia.
You are elected by the people to defend democracy.
Son ustedes quienes han hablado de un presupuesto realista.
It was you who spoke of a realistic Budget.
Me dirijo a ustedes como los europeos convencidos que son.
I am speaking to you as the convinced Europeans you are.
Ustedes no son una junta de diplomáticos que defiendan intereses nacionales.
You are not an assembly of diplomats defending national interests.
Señorías, ustedes son los arquitectos de la Unión Europea.
Ladies and gentlemen, you are the architects of the European Union.
Ustedes son un organismo intocable, anónimo y burocrático de Bruselas.
You are an untouchable, faceless, bureaucratic body in Brussels.
Nosotros somos más restrictivos de lo que lo son ustedes.
We are more restrictive than you tend to be.
Son ustedes quienes deben juzgar el alcance de estos logros.
It is up to you to judge the extent to which this was achieved.
Estos argumentos son detestables y repugnantes, al igual que ustedes.
These arguments are loathsome and repellent, and so are you.
Como Comisión, ustedes son los guardianes de los tratados.
As the Commission, you are the guardian of the treaties.
¿Pero quién demonios se creen que son ustedes?
Just who the hell do you people think you are?
Son ustedes los mayores opresores de los trabajadores.
You are the greatest oppressors of the working people.
Señorías, ustedes son tan conscientes de esto como yo.
Ladies and gentlemen, you are as well aware of this as I am.
¡Son ustedes quienes deben hacerse cargo de ellos y resolverlos!
This is your responsibility and you will have to rectify it!
Son ustedes, el Consejo, los que plantean dificultades, señor Presidente.
It is the Council that creates difficulties.
Como ustedes saben, en este momento ya son siete.
Today, as we know, there are seven already.
Yo no les quito la palabra, son ustedes quienes se autoadministran.
I have no wish to cut you off, and I am confident you can regulate yourselves.
Ustedes son culpables por haber creado la enfermedad.
You are the guilty party because you created this disease from start to finish.
Son ustedes representantes de la voluntad popular de la Unión Europea y son ustedes responsables de sus actos.
You represent the will of the people of the European Union and you are responsible for your own actions.
Ustedes son nacionalistas, acosadores, amenazadores, antidemocráticos; ¡Son una completa panda de inútiles!
You are nationalistic; you are bullying; you are threatening; you are anti-democratic; you are a complete shower!
En realidad, todavía son ustedes internacionalistas, pero ya no son en absoluto proletarios.
In reality, you are still internationalists, but you are no longer by any means proletarians.
Hay cláusulas, ustedes las han votado; son ustedes los que pierden la cara en casos como este.
Clauses exist; you make sure they are voted in favour of. You are the ones losing face in cases like these.
Ustedes, la Comisión, han permitido que se celebre este debate y son ustedes quienes deben detenerlo, aquí y ahora.
You, the Commission, have allowed this debate to happen and you must stop it, right here, right now.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: imperfect indicative | Spanish Word for Hello | Conjugated Verb: apalear - to beat, to batter [ click for full conjugation ]