Spanish Sentences using ustedes  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. ustedes (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Están (ustedes) leyendo su horóscopo.
You all are reading your horoscope.
¿Harán ustedes la tarea en la biblioteca?
Will you all do the homework in the library?
Espero que ustedes hayan hecho la tarea.
I hope that you all have done the homework.
Muchachos, ¿Harían ustedes la tarea si les ayudáramos?
Boys, would you all do the homework if we helped you?
Me agrada que ustedes se hayan divertido en el cine.
I'm glad that you all have had fun in the movies.
Yo habría ido al cine con ustedes si ustedes me hubieran prestado el dinero.
I would have gone to the movies with you all if you all had lent me the money.
¿Vieron ustedes algo más? No, no vimos nada más.
Did you all see anything else? No, we did not see anything else.
Ustedes tienen mucha prisa.
You all are in a hurry.
¿Tienen ustedes condominios?
Do you have condominiums?
¿Quieren tomar algo ? ¿ Quieren ustedes tomar algo ?
Do you all want to drink something?
No pueden venir. No pueden ustedes venir.
You can not come.
Ustedes tienen poco tiempo.
You all have a little bit of time.
Ustedes dos pueden adquirir la propiedad en pro-indiviso.
You both can acquire the property in joint ownership.
A ustedes les apetece dar un paseo.
You all feel like going for a walk.
¿ Han escogido ustedes el menú ?
Have you chosen the menu?
¿ Por qué llaman ustedes a estas horas ?
Why do you all call at these hours?
Ustedes se quedan en casa.
You all stay home.
Corramos nosotros y ustedes pueden caminar.
Let's run and you all can walk.
Corran ustedes a la cabaña.
Run to the cabin. (you all - formal)
A ustedes ¿ qué les apetece ?
And you, what do you feel like having?
Caminen ustedes que yo veré que hay en la vitrina.
Walk and I will see what's in the glass cabinet. (you all - formal)
María va a comprar un regalo para ustedes.
Mary is going to buy a gift for you all.
¿Saben ustedes cuánto cuesta la entrada?
Do you all know how much the ticket cost?
¿Quiénes son ustedes?
Who are you all?
Ustedes siguen en el mismo camino.
You all stay on the same path.
¿Están ustedes solas?
Are you all alone?
Huelan ustedes las flores de la pradera.
Smell (you) the flowers of the grassland.
¿A ustedes se les olvidó la tarea otra vez?
You forgot your homework again?
Muchachos, ustedes tienen que apurarse.
Boys, you all have to hurry.
Muchachos, ustedes tienen que darse prisa.
Boys, you all have to hurry.
Muchachos, quiero que ustedes se apuren.
Boys, I want you all to hurry.
Muchachos, quiero que ustedes se den prisa.
Boys, I want you all to hurry.
Se la regalamos a ustedes.
We give it to you all.
¿Sirven ustedes postres y café?
Do you serve desserts and coffee?
¿Han ido ustedes a la policía?
Have you all been to the police?
Primero les revisarán a ustedes su equipaje en la aduana.
First, they will inspect your luggage at the customs office.
¿ Vuelven ustedes a ir ?
Are you all going again?
¿Pudieron ustedes hablar inglés cuando llegaron a Utah?
Could you speak English when you arrived in Utah?
¿Pero ustedes no trabajaban juntos?
But didn't you used to work together?
La pantalla. Pónganla aquí ustedes.
The screen. Put it here you all.
Mamá no permitirá que ustedes se vayan sin comer algo.
Mother won't let you go without eating something.
Yo espero que ustedes la hayan podido ayudar. / Yo espero que ustedes hayan podido ayudarla.
I hope that you all have been able to help her.
Ustedes se lo llevarán.
You all will take it.
¿Se conocen ustedes?
Do you know each other?
No queríamos que ustedes se molestaran.
We were not wanting you all to bother yourself.
¿La han podido ayudar ustedes?
Have you all been able to help her?
¿La pudieron ayudar ustedes?
Were you all able to help her?
Yo esperaba que ustedes pudieran ayudar a María.
I was hoping that you all would be able to help Mary.
¿Sirven ustedes papaya?
Do you serve papaya?
Yo habría ido a la playa con ustedes si los muchachos me hubieran dicho que ustedes iban a ir a las tres.
I would have gone to the beach with you all if the boys had told me that you all were going to go at three o'clock.
¿Se van ustedes de camping?
You all are going camping?
¿Están ustedes vendiendo su casa?
Are you all selling your house?
Necesitan ustedes una tienda de campaña.
You all need a tent.
¿Le preguntarán ustedes a él como conjugar el verbo?
Will you ask him how to conjugate the verb?
¿Ustedes son huéspedes aquí?
Are you guests here?
A ustedes, ¿ qué les parece el guitarrista ?
How does the guitarist seem to you all?
¿Ustedes son visitantes aquí?
Are you visitors here?
Ustedes se enfadaron mucho, ¿verdad? Sí, nosotras nos enfadamos mucho.
Did you get very angry, right? Yes, we got very angry.
Muchachos, ¿ Adónde irán ustedes esta noche?
Boys, where will you all go tonight?
¿Ustedes son turistas aquí?
Are you tourists here?
¿Adónde han ido ustedes esta noche?
Where have you all gone tonight?
El mundo con hambre y ustedes arrojándose comida.
Hunger in the world, and you're throwing food at each other.
¿Quién conoció a Rafael? Ustedes lo conocieron.
Who knew Rafael? You all knew him.
Yo quería saber adónde iban a ir ustedes.
I wanted to know where you all were going to go.
Así que ustedes son los amigos de Miguel.
So you all are Miguel's friends.
¿Consiguieron boletos todos ustedes para el partido del domingo?
Did all of you get tickets for the football game on Sunday?
Me habla mucho de ustedes.
He talks to me a lot about you all.
¿Qué desean ustedes?
What do you desire?
¿Ustedes son los amigos que trabajan con Juan ?.
Are you the friends that work with Juan?
¿Por qué no toman ustedes una cerveza ?
Why don't you all drink a beer?
Ustedes intentan comprender el texto español.
You all try to understand the Spanish text.
¿Conocen ustedes a alguien aquí? No, no conocemos a nadie aquí.
Do you all know anyone here? No, we don't know anyone here.
Yo no sé si yo podré almorzar con ustedes mañana.
I don't know if I will be able to eat lunch with you all tomorrow.
¿Tienen ustedes condominio?
Do you (all) have a condominium?
¿Quién les aconsejó a ustedes que pagaran la multa?
Who advised you all to pay the fine?
Hay dos cartas para ustedes.
There are two letters for you all.
Oigan ustedes lo que les voy a decir.
Listen to what I'm going to tell you.
Ustedes son maestros.
You are teachers.
Ustedes conocen a mi papá.
You know (acquainted with) my dad.
Marta tiene tantos amigos como ustedes.
Marta has as many friends as you.
Yo iré al partido de fútbol con ustedes mañana.
I will go to the soccer game with you all tomorrow.
Yo creo que yo podré ir al partido de fútbol con ustedes mañana.
I think that I will be able to go to the soccer game with you all tomorrow.
¿Sirven ustedes hamburguesas?
Do you serve hamburgers?
¿Tienen ustedes papas fritas?
Do you have french fries?
¿Tienen ustedes pollo?
Do you have chicken?
Ustedes fueron muy imprudentes.
You all were very imprudent.
¿Y por qué no toman ustedes el tren?
And why don't you all take the train?
¿Por qué vienen ustedes a Madrid?
Why are you all coming to Madrid?
Les suplico a ustedes no hablar de esto con nadie.
I ask you please not to talk to anybody about this.
¿Fueron ustedes a México?
Did you all go to Mexico?
Ustedes están en la piscina.
You are in the pool.
Ustedes tienen muchos libros.
You all have many books.
Ustedes tienen que ayudar a los abuelos.
You have to help the grandparents.
¿Han hecho ustedes la tarea?
Have you done the homework?
¿ Hicieron ustedes la tarea?
Did you do the homework?
¿Todavía no han encontrado ustedes dónde guardar esos papeles?
Haven't you found a place to keep those papers yet?
¿Van ustedes a estudiar?
Are you all going to study?.
¿Necesitan ustedes sus libros?
Do you all need your books?
¿Aceptan ustedes tarjetas de crédito?
Do you accept credit cards?
Ustedes son muy pacientes.
You are very patient.
. (FR) ¿Pueden ustedes creerlo?
Who would have believed it?
Tienen ustedes esos documentos.
You have the documents in your possession.
Ustedes insistieron, nosotros respondemos.
You insisted on it, we are responding.
No les deseo esto a ustedes.
This is not what I want to happen to you.
Ustedes no tienen derecho a crecer.
To take the first point: you do not have the right to grow.
¿Pueden ustedes responder conmigo?
Can you answer with me?
Tengo confianza en ustedes.
I have every confidence in you.
Ni ustedes ni yo.
I can do no more about it than you.
Ustedes no han querido abordarlo.
You did not want to raise it.
¿Oyeron ustedes algo?
Did you hear anything in that line?
Ustedes han contribuido a ello.
You have helped to make this happen.
¿A quién me refiero con «ustedes»?
Whom do I mean by ‘you’?
¿Pueden ustedes guardar silencio?
Can you just be quiet?
Gracias a todos ustedes.
Thank you, all of you.
Quiere colaborar con ustedes.
It wants to work with you.
Contamos con ustedes.
We are counting on you.
No cometan ustedes un error.
Do not make any mistakes.
Por supuesto que ustedes no.
Of course you will not.
¡Ustedes comparten esta responsabilidad!
You share responsibility for this!
¿Formularán ustedes exigencias reales?
Will you make real demands?
Contamos con ustedes.
We very much count on you.
Me pregunta: ¿son ustedes eficaces?
You are asking me whether I think we are being effective.
¡Decididamente, ustedes merecen fracasar!
Really, you deserve to fail!
Dios bendiga a todos ustedes.
May God bless you all.
¿Cuándo van a despertar ustedes?
When will you waken up?
He escuchado atentamente a todos ustedes.
I carefully listened to all of you.
Tienen ustedes dos opciones.
You then have a choice of two courses.
Les corresponde a ustedes.
It is up to you.
Entonces serán ustedes responsables...
It will then be your responsibility ...
Así estarán ustedes tranquilos.
This will be a better solution for you.
Cuento con ustedes.
I am counting on you.
Queremos trabajar con ustedes.
We want to work with you.
Sí, ¡escuchan ustedes bien!
Yes, you did hear right!
Apelo a ustedes para hacerlo.
I call on you to do so.
Gracias a todos ustedes.
Thank you, all of you.
Cuento con ustedes.
I am counting on you.
Eso dependerá de ustedes.
This will depend on you.
Cuento con ustedes.
I am counting on you.
Cuento con ustedes.
I am counting on you.
Pero ustedes no lo hicieron.
You did not do so.
Cuento con ustedes.
I am counting on you.
Ustedes lo saben bien.
You are well aware of this.
Cuento con ustedes.
I am counting on you.
¿Qué hacen ustedes?
And what do you do about that?
¿Pueden ustedes hacerlo?
Can you do that? It is your obligation.
Se lo pregunto a ustedes.
That is what I would like to know.
¿Están ustedes de acuerdo?
Do you agree to that?
Ustedes deberían también hacerlo.
You should do so too!
¿Qué harán ustedes entonces?
And what will you do then?
Eso no podrán ustedes cambiarlo.
That is something you cannot change!

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: entender subjunctive | Spanish Alphabet | Conjugated Verb: entusiasmar - to excite; to fill with excitement [or enthusiasm] [ click for full conjugation ]