Spanish Sentences using sordo
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context. more...
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
Estás más sordo que una tapia.
You are as deaf as a post.
Si soy sordo en Irlanda, soy sordo en Europa.
If I am deaf in Ireland, I am deaf in Europe.
Estoy preocupado: ¿es que está sordo?
I am concerned: is it that he is deaf?
No hay más sordo que el que se niega a escuchar.
There is none so deaf as those who will not hear.
Pero el Gobierno israelí ha permanecido sordo a todas las gestiones.
But the Israeli Government has remained deaf to all moves.
Admiro su valentía al decir que no quiere quedarse como sordo y mudo ante la economía cambiante.
I admire your courage when you say that you do not want to remain deaf and blind to the changing economy.
Nuestro Parlamento no puede permanecer sordo, mudo y ciego ante estos hechos.
Faced with these events, our Parliament cannot remain deaf, dumb and blind.
. – Señor Presidente, no hay nadie más sordo que el que no quiere oír.
. Mr President, there is none so deaf as he who will not hear.
Hace falta estar completamente sordo para no haber entendido lo que estábamos sometiendo a votación.
One would have to be completely deaf not to understand what we were putting to the vote.
. – La reina de los Consejos de Ministros, el Ecofin, se ha caído de su pedestal con un golpe sordo.
. – The Queen of the Councils of Ministers, the Ecofin, has come tumbling off her pedestal with a loud thud.
El Consejo, que durante años había permanecido sordo a estos argumentos, los ha atendido de repente al aproximarse las elecciones.
The Council, which had for years turned a deaf ear to these arguments, has suddenly started to listen to them as the elections draw near.
El Parlamento Europeo no puede ni debe permanecer sordo y mudo ante tal violación del Estado de Derecho.
The European Parliament cannot and should not remain deaf and mute in the face of such a violation of the rule of law.
A nadie se le ocurrió hacer averiguaciones para descubrir que estaba parcialmente sordo, razón por la cual dio las respuestas contradictorias.
No one thought to make inquiries and discover that he was partially deaf, which was why he gave contradictory answers.
Durante años, mujeres afganas y también europeas han denunciado a un occidente sordo las condiciones de opresión y de violencia del régimen de los talismanes.
For years, Afghan and also European women have been denouncing the oppression and violence of the Taliban regime to deaf ears in the West.
Queremos debatir acciones que sean importantes para los europeos, mientras que, por su parte, el Consejo, siempre sordo a nuestros argumentos, no propone prácticamente ningún cambio presupuestario.
We want to debate actions that are important for Europeans, while, for its part, the Council, ever deaf to our arguments, is proposing practically no budgetary development.
Hasta este año nunca nos encontramos ante un interlocutor tan sordo como el Consejo a las justas, necesarias y obligadas reivindicaciones del Parlamento.
Never before have we been faced with so deaf a partner in negotiation - the Council - in response to the right and proper demands of the House.
¿Cómo van a seguir las clases el invidente o el sordo, o incluso el parapléjico, en los degradados colegios públicos? ¿O cómo van a jugar, cuando los especialistas dicen que aun los libros deben ser especiales para invidentes y sordos?
How can deaf, blind or paraplegic children attend lessons in downtrodden state schools, play etc. when specialists say that even special books are needed for blind and deaf children?
Habría que estar sordo para no darse cuenta de la preocupación manifestada por esta Cámara con respecto a los derechos de las mujeres, que forma parte de una preocupación general por los derechos humanos.
One would have to be deaf not to recognise the concern the House has expressed about women's rights as part of a general concern about human rights.
This page is powered by the Spanish Sentences Builder
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
- Spanish sentences using cerrar
- Spanish sentences using comer
- Spanish sentences using comunicar
- Spanish sentences using ejecutar
- Spanish sentences using empezar
- Spanish sentences using haber
- Spanish sentences using hacer
- Spanish sentences using invitar
- Spanish sentences using llegar
- Spanish sentences using mandar
- Spanish sentences using oír
- Spanish sentences using pasar
- Spanish sentences using propagar
- Spanish sentences using salir
- Spanish sentences using ver
Popular Phrase: conjugation of dar | Spanish Preterite Tense | Conjugated Verb: apostar - to bet, wager [ click for full conjugation ]