Spanish Sentences using quiénes  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. quiénes (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Quiénes obtuvieron las mejores calificaciones hace un mes?
Who got the best grades a month ago?
¿A quiénes se les olvidó hacer la tarea?
Who forgot to do the homework?
¿Quiénes socorrieron a los vecinos del edificio en llamas?
Who aided the neighbors from the building in flames?
¿Quiénes van a constituir la nueva directiva?
Who will make up the new board?
¿Quiénes vinieron con él?
¿Who came with him?
¿Quiénes son ellos?
Who are they?
¿Con quiénes habló usted?
With whom did you speak?
Estas son las mujeres a quienes he visto en la playa hoy por la mañana.
These are the women whom I have seen at the beach this morning.
¿Quiénes son ustedes?
Who are you all?
Los hombres a quienes escribiste.
The men to whom you wrote.
¿Quiénes irán contigo?
Who will go with you?
Alicia me preguntó quiénes iban a ir al día de campo.
Alicia asked me who was going to go on the picnic.
¿Quiénes tradujeron estos poemas?
Who translated these poems?
Yo soy el portero de la universidad, ¿ y vosotros, quiénes sois vosotros ?
I am the university's caretaker, and you guys, who are you all?
¿De quiénes son estos juguetes?
Whose toys are these?
¿A quiénes pediste un favor?
Who did you ask for a favor?
¿Quiénes son tus abuelos?
Who are your grandparents?
¿Quiénes se inscribieron ayer?
Who registered yesterday?
¿Quiénes son los miembros del comité?
Who are the members of the committee?
Los hombres a quienes ves son panaderos.
The men whom you see are bakers.
¿Quiénes iban con él?
Who were going with him?
¿Quiénes somos?
Who are we, in point of fact?
¿A quiénes les interesa?
In whose interests is this to be done?
Y sabemos quiénes son.
And we know who they are.
No sabemos quiénes han sido.
We do not know by whom.
Saben quiénes son.
They know who they are.
¿Quiénes asisten a las reuniones?
Who go to the meetings?
Sabemos quiénes son.
We know who they are.
Sabía quiénes blanqueaban dinero.
They knew which people were laundering money.
¿Quiénes adoptarán las decisiones?
Who will make the decisions?
Pero ¿quiénes son los clientes?
But who are the clients?
Nos gustaría saber quiénes son.
We would like to know who they are.
¿Quiénes serán los más afectados?
Who stands to suffer most from these attacks?
Tenemos que saber quiénes son.
We must know who they are.
¿Quiénes son los que sufren?
Who is it who have to suffer?
Pero ¿quiénes son estas mujeres?
So who are those women?
Pero ¿quiénes serán esos agentes?
Yet who will those observers be?
¿Quiénes son, entonces, los especialistas?
So who are the specialists?
¿Quiénes son, cómo se llaman?
Who are they, and what are their names?
¿Quiénes son nuestros socios preferentes?
Who are our preferential partners?
Quiénes pierden, millones de personas.
The current losers are millions of people.
¿Una política de cohesión para quiénes?
For whom do we implement cohesion policy?
¿A quiénes opone exactamente el Plan Colombia?
Exactly who does Plan Colombia see as the opposing forces?
¿Quiénes creen los Estados Unidos que son?
Who do the United States think they are?
¿Quiénes son los miembros de estos grupos?
Who are the members of these?
¿Quiénes somos nosotros para oponernos a su voluntad?
Who are we then to claim the opposite?
Quiénes somos y a dónde queremos ir.
Who we are and where we want to go.
Pero, ¿quiénes son los verdaderos culpables?
Who are the real culprits, though?
¿Quiénes son los perdedores en última instancia?
Who are the ultimate losers?
¿Por quiénes estamos haciendo este llamamiento?
For whom are we making this appeal?
¿Quiénes pueden participar en el programa?
Who is eligible to apply to take part in the programme?
Señor Presidente, la ciudadanía define quiénes somos.
Mr President, citizenship defines who we are.
¿Qué o quiénes se beneficiarán de esto?
Who or what will benefit from this?
¿Quiénes son y dónde están los compradores?
Who and where are the buyers?
¿Quiénes pueden solicitarla, y a cuánto asciende?
Who can apply, and what amounts will be involved?
Quién la nombra, quiénes nombran a los jueces.
Who will appoint him; who will appoint the judges?
De modo que debemos saber quiénes participan.
So, we have to know who are involved.
¿A quiénes autorizamos, entonces, el uso de drogas y a quiénes se lo prohibimos?
To whom, then, are we allowing the use of drugs and from whom are we forbidding them?
Por tanto, queda claro quiénes ganarán y quiénes perderán cuando finalmente se firme el acuerdo.
It is therefore clear who the winners and who the losers will be when it is eventually concluded.
Sabemos quiénes son los otros cabecillas a los que hay que buscar, sabemos quiénes son los esbirros y quiénes son los cómplices.
We know who the additional ringleaders that need to be targeted are, we know who the henchmen are, who the bag carriers are.
¿Quiénes son los Comisarios que forman el grupo?
Which Commissioners are members of this group?
Pues bien, eso depende de quiénes sean los legisladores.
Well, that depends on who the legislators are.
¿Pero quiénes hablan del crimen organizado y del terrorismo?
And who exactly is talking about organised crime and terrorism?
Entonces, me dirán ustedes: "¿Pero quiénes somos nosotros para hacer eso?"
You will say to me 'But who are we to do this?'
Averigüe quiénes financian a esos señores de la guerra del terrorismo.
Find out who is funding these terrorist warlords.
¿Quiénes son esos pueblos de los que estamos hablando?
Who are the peoples we are talking about?
Creo conveniente que otras personas sepan quiénes son.
I think it is appropriate that other people should know who they are.
Habría sido bueno saber quiénes son los candidatos.
It would have been good to know who the candidates are.
No tenemos ni idea de quiénes son algunos de los candidatos.
We have no idea as to who some of the candidates are.
¿A quiénes se les reembolsan los gastos de viaje?
Who have their travel expenses refunded?
Rusia tiene que reconocer quiénes son sus verdaderos amigos.
Russia has to recognise who her real friends are.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: spanish classes | Spanish Alphabet Pronunciation | Conjugated Verb: registrarse - to register [oneself] [ click for full conjugation ]